| Subject | Spanish | French |
| auto.ctrl. | banda proporcional de un elemento de control | bande proportionnelle d’un élément de commande |
| comp., MS | control de elementos | contrôle Part |
| comp., MS | control de elementos | contrôle d'éléments |
| comp., MS | control de elementos web | contrôle WebPart |
| el. | elemento de control | unité de contrôle |
| IT, dat.proc. | elemento de control | élément de commande |
| telegr. | elemento de control | bit de contrôle |
| telegr. | elemento de control | élément de contrôle |
| el. | elemento de control | dispositif de contrôle |
| el. | elemento de control | unité de commande |
| el. | elemento de control | organe de commande |
| el. | elemento de control | équipement de commande |
| auto.ctrl. | elemento de control | élément de régulation |
| mech.eng. | elemento de control aproximado | élément de réglage grossier |
| IT | elemento de control auxiliar | organe de traitement auxiliaire |
| el. | elemento de control de conmutación | équipement de commande |
| el. | elemento de control de conmutación | unité de contrôle |
| el. | elemento de control de conmutación | unité de commande |
| el. | elemento de control de conmutación | organe de commande |
| el. | elemento de control de paridad | élément de contrôle de parité |
| gen. | elemento de control fino | élément de réglage fin |
| gen. | elemento de control fino | élément de pilotage |
| gen. | elemento de mando y control logístico | élément de commandement et de contrôle logistiques |
| auto.ctrl. | elemento de medida en control automático | élément de mesurage |
| auto.ctrl. | elemento de medida en control automático | élément de mesurage dans les technologies de commande |
| commun., IT | elemento de servicio de control de asociación | élément de service de contrôle d'association |
| commun., IT | elemento de servicio de control de asociación | élément de service ACSE |
| IT, el. | elemento final de control | élément de réglage final |
| auto.ctrl. | elemento final de control | élément de commande final |
| IT, el. | elementos electrónicos de control de la corriente | éléments électroniques de réglage du courant |
| polit., law | elementos objetivos susceptibles de control jurisdiccional | éléments objectifs susceptibles de contrôle juridictionnel |
| commun., IT | usuario de elementos de servicio de control de asociación | fonction d'élément de service de contrôle d'association |
| commun., IT | usuario de elementos de servicio de control de asociación | utilisateur des éléments de service ACSE |
| commun., IT | usuario de elementos de servicio de control de asociación | utilisateur d'ASE |
| commun., IT | usuario de elementos de servicio de control de asociación | fonction ACSE |