| Subject | Spanish | French |
| industr., construct. | agente contenedor | agent modérateur |
| gen. | alquiler de contenedores de almacenaje | location de conteneurs d'entreposage |
| health. | animal expedido en contenedor | animal livré en conteneur |
| transp. | aprobación de contenedores por unidades | agrément individuel des conteneurs |
| comp., MS | archivo contenedor | fichier conteneur |
| transp. | barco contenedor | conteneur flottant |
| transp. | barco porta-contenedores | navire à conteneurs |
| transp. | barco porta-contenedores | porte-conteneur |
| transp. | barco porta-contenedores | navire porte-conteneur |
| transp. | barco porta-contenedores | navire porte-conteneurs |
| transp. | bodega celular para contenedores | cale cellulaire à conteneurs |
| nautic., transp. | buque destinado exclusivamente al transporte de contenedores | porte-conteneurs intégral |
| nautic., transp. | buque destinado exclusivamente al transporte de contenedores | navire porte-conteneurs pur |
| earth.sc. | caducidad del contenedor de películas | durée de conservation |
| forestr. | camión contenedor | camion conteneur |
| transp. | camión de chasis de pórtico alto para apilamiento de contenedores | chariot cavalier gerbeur |
| transp. | camión para contenedores | camion porte-conteneur |
| transp. | capacidad del contenedor | capacité du conteneur |
| transp. | carga completa de contenedor | conteneur complet |
| transp. | carga parcial de contenedor | chargement partiel de conteneur |
| transp. | carga parcial de contenedor | conteneur de groupage |
| fin., polit., transp. | carga por contenedor completo | charge complète de conteneur |
| stat., transp. | cargamento de contenedores | fret en conteneur |
| mater.sc., mech.eng. | cargar en contenedor | conteneuriser |
| transp. | carril reservado al almacenamiento de contenedores | voie de stockage des conteneurs sur une file |
| load.equip., mexic. | carro con contenedor de volteo lateral | chariot à benne à basculement latéral |
| mexic. | carro con contenedor de volteo lateral | chariot à benne à basculement latéral (n.m., n.m.) |
| mexic. | carro con contenedor de volteo lateraln.m. | chariot à benne à basculement latéral |
| transp. | certificación de contenedores | certificationdes conteneurs |
| environ. | colocación de contenedores en una mina | placement de conteneurs dans une mine |
| org.name. | Conferencia sobre el Transporte Internacional en Contenedores | Conférence sur le transport international par conteneurs |
| transp. | consorcio de explotación de contenedores | consortium d'exploitation de conteneurs |
| transp. | contenedor abierto | conteneur ouvert |
| transp. | contenedor abierto | conteneur sans toit |
| transp. | contenedor abierto | conteneur à toit ouvert |
| transp. | contenedor abierto | conteneur à toit ouvrant |
| mater.sc., mech.eng. | contenedor alquilado en banalización | conteneur loué en location banalisée |
| mater.sc., mech.eng. | contenedor alquilado en banalización | conteneur loué en banalisation |
| transp. | contenedor apilable | conteneur gerbable |
| transp. | contenedor "asimilado" | conteneur "assimilé" |
| environ. | contenedor autoprensa | presse à ordures |
| transp. | contenedor aéreo | conteneur aérien |
| avia., transp. | contenedor aéreo | conteneur pour transport aérien ISO |
| transp. | contenedor calorífico | conteneur calorifique |
| comp., MS | contenedor CCW | wrapper CCW (COM Callable Wrapper) |
| transp. | contenedor cerrado | conteneur fermé |
| transp. | contenedor cisterna | conteneur-citerne |
| transp., industr. | contenedor-cisterna | conteneur-réservoir |
| transp. | contenedor-cisterna | conteneur-citerne |
| transp. | contenedor-cisterna | container-réservoir |
| transp. | contenedor-cisterna a presión | conteneur-citerne à pression |
| environ. | contenedor colectivo de basuras domésticas | benne à ordures ménagères |
| transp. | contenedor con toldo | conteneur bâche |
| transp. | contenedor con ventilación mecánica | conteneur ventilé |
| transp. | contenedor conjunto paracaídas de anclaje | conteneur de l'ensemble de parachute stabilisateur |
| nat.sc., transp. | contenedor criogénico | réservoir cryogénique |
| comp., MS | contenedor de Active Directory | conteneur Active Directory |
| comp., MS | contenedor de agregación | wrapper d'agrégation |
| mech.eng. | contenedor de almacenaje | conteneur de stockage |
| comp., MS | contenedor de almacenamiento de fragmentos | conteneur de magasin de blocs |
| mater.sc. | contenedor de aluminio | emballage d'aluminium |
| pack. | contenedor de aluminio | emballage d’aluminium |
| comp., MS | contenedor de aplicación secundaria | conteneur d'application enfant |
| environ. | contenedor de barrio | benne à ordures ménagères |
| mun.plan., environ. | contenedor de basuras colectivo | poubelle collective |
| mun.plan., environ. | contenedor de basuras con ruedas | bac roulant |
| transp., avia. | contenedor de carga | conteneur de fret |
| nautic., transp. | contenedor de carga fraccionada | navire transporteur de marchandises générales |
| transp. | contenedor de carga general | conteneur pour usage général |
| transp. | contenedor de carga general | conteneur pour marchandises diverses |
| transp. | contenedor de celosía | conteneur à claire-voie |
| comp., MS | contenedor de comandos | conteneur de commandes |
| gen. | contenedor de combustible irradiado | benne de combustible irradié |
| gen. | contenedor de combustible nuclear | château de transport |
| industr., construct., chem. | contenedor de composición | conteneur de composition |
| comp., MS | contenedor de composición de MEF | conteneur de composition MEF |
| comp., MS | Contenedor de configuraciones de contraseña | classe d'objets PSC (Password Settings Container) |
| transp., mech.eng. | contenedor de cubeta "judía" | trousse pour cuvette "haricot" |
| transp., mech.eng. | contenedor de depósitos | trousse pour bassins |
| mun.plan., environ. | contenedor de desechos | conteneur à déchets |
| comp., MS | contenedor de dibujos | conteneur de dessin |
| comp., MS | contenedor de diseño | conteneur de disposition |
| comp., MS | contenedor de edición HTML | conteneur d'édition de balises HTML |
| comp., MS | contenedor de entidades | conteneur d'entités |
| agric. | contenedor de esporas | sporange |
| agric. | contenedor de esporas | asque |
| pack. | contenedor de expedición | container |
| transp. | contenedor de extraordinaria capacidad | conteneur de très grande capacité |
| health. | contenedor de fondo flexible o perforado | conteneur à fond perforé ou souple |
| comp., MS | contenedor de fragmentos | conteneur de blocs |
| food.ind., can. | contenedor de furgón | conteneur de fourgon |
| transp. | contenedor de gran capacidad | conteneur de grande capacité |
| transp. | contenedor de grupaje | charge incomplète de conteneur |
| comp., MS | contenedor de la aplicación | conteneur d'application |
| transp., mech.eng. | contenedor de lanzamiento de carga | conteneur d'aérolargage |
| anim.husb. | contenedor de malla | conteneur grillage |
| pack. | contenedor de manutención | cagette |
| pack. | contenedor de manutención | caisse de manutention |
| transp. | contenedor de media altura | conteneur demi-hauteur |
| comp., MS | contenedor de nomenclatura | conteneur d'attribution de noms |
| comp., MS | contenedor de notas | conteneur de notes |
| transp. | contenedor de paredes abiertas | conteneur à paroi ouverte |
| transp. | contenedor de paredes abribles | conteneur à parois ouvrantes |
| earth.sc. | contenedor de películas | tiroir à film |
| pack. | contenedor de plancha de metal | emballage en tôle |
| pack. | contenedor de plancha de metal | emballage métallique |
| transp. | contenedor de plataforma | conteneur plate-forme |
| transp. | contenedor de plataforma | plate-forme conteneur |
| transp. | contenedor de plataforma | conteneur à hayons rabattables |
| transp. | contenedor de plataforma | conteneur plat |
| mater.sc. | contenedor de producto extintor | conteneur d'agent extincteur |
| transp. | contenedor de propiedad privada | conteneur privé |
| comp., MS | contenedor de propiedades | conteneur des propriétés |
| med. | contenedor de radio de Dietel | bouquets radium de Dietel |
| environ. | contenedor de residuos | poubelle |
| transp. | contenedor de ruedas fijas | conteneur à porteur aménagé |
| transp. | contenedor de techo abrible | conteneur à toit ouvrant |
| anim.husb. | contenedor de tela metálica | conteneur grillage |
| earth.sc., mech.eng. | contenedor de termómetro | douille de thermomètre |
| nucl.phys. | contenedor de transporte | château de transport |
| nucl.phys. | contenedor de transporte | récipient de transport |
| gen. | contenedor de transporte | château de plomb |
| transp. | contenedor de transporte que pueda insertarse en la campana de vacío | conteneur de transport insérable dans le caisson à vide |
| transp. | contenedor de uso general | conteneur pour usage général |
| transp. | contenedor de uso general | conteneur d'usage courant |
| transp. | contenedor de uso general | conteneur pour marchandises diverses |
| transp. | contenedor de vaciamiento neumático | conteneur à vidange pneumatique |
| transp. | contenedor de vaciamiento neumático | conteneur à vidange par air pulsé |
| transp., industr. | contenedor-depósito | conteneur-réservoir |
| transp., industr. | contenedor-depósito | conteneur-citerne |
| transp. | contenedor desmontable | conteneur démontable, conteneur pliant |
| transp. | contenedor desmontable | conteneur repliable |
| mech.eng. | contenedor desmontable | conteneur amovible |
| transp. | contenedor desmontable | conteneur pliant |
| transp. | contenedor desmontable | conteneur démontable |
| earth.sc., mech.eng. | contenedor enterrado | réservoir surbaissé |
| transp. | contenedor especial | conteneur spécial |
| transp., mater.sc. | contenedor especial para lanziamento de mercancias desde un avión | réservoir décrochable |
| transp., mater.sc. | contenedor especial para lanziamento de mercancias desde un avión | réservoir de largage |
| transp., mater.sc. | contenedor especial para lanziamento de mercancias desde un avión | container à lancer des marchandises d'un avion |
| transp. | contenedor existente | conteneur existant |
| transp. | contenedor frigorífico | conteneur réfrigéré |
| transp. | contenedor frigorífico | conteneur frigorifique |
| earth.sc. | contenedor hecho de cemento reforzado con fibras | conteneur en ciment fibro-armé |
| earth.sc. | contenedor hecho de chatarra metálica | conteneur moulé à partir de déchets métalliques |
| transp. | contenedor high cube | conteneur de grande capacité |
| transp. | contenedor igloo | conteneur igloo |
| health. | contenedor individual | conteneur individuel |
| met., mech.eng. | contenedor integral | cylindre d'injection |
| met., mech.eng. | contenedor integral | conteneur |
| transp. | contenedor intercontinental | transconteneur |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor intermodal | conteneur de marchandises |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor intermodal | conteneur de transport |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor intermodal | conteneur de transport de marchandises |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor intermodal | conteneur maritime |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor intermodal | conteneur universel |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor intermodal | conteneur multimodal |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor intermodal | conteneur intermodal |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor intermodal | container |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor intermodal | conteneur |
| transp. | contenedor isotérmico | conteneur isotherme |
| transp. | contenedor isotérmico | container isotherme |
| food.ind., sec.sys. | contenedor isotérmico | récipient isolant |
| transp. | contenedor isotérmico | conteneur calorifugé |
| pack. | contenedor m especial para lanzamiento de mercancías desde un avión | reservoir décrochable ou de largage (Tanque o depósito m lanzable; previa desconexión) |
| pack. | contenedor m especial para lanzamiento de mercancías desde un avión | emballage ou container à lancer des marchandises d’un avion (Tanque o depósito m lanzable; previa desconexión) |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor marítimo | container |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor marítimo | conteneur de transport |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor marítimo | conteneur intermodal |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor marítimo | conteneur multimodal |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor marítimo | conteneur universel |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor marítimo | conteneur maritime |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor marítimo | conteneur de transport de marchandises |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor marítimo | conteneur de marchandises |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor marítimo | conteneur |
| pack. | contenedor metálico | emballage en tôle |
| pack. | contenedor metálico | emballage métallique |
| accum. | contenedor monobloque | bac monobloc |
| comp., MS | contenedor multiproceso | multithread cloisonné |
| mun.plan., environ. | contenedor móvil | container mobile |
| transp. | contenedor nacional | conteneur national |
| transp. | contenedor no plegable | conteneur non repliable |
| transp. | contenedor normalizado | conteneur normalisé |
| environ. | contenedor octogonal | conteneur octogonal en carton |
| comp., MS | contenedor OLE | conteneur OLE |
| transp. | contenedor p.a. | conteneur à porteur aménagé |
| transp. | contenedor "pa" /de ruedas fijas/ | conteneur à porteur aménagé |
| transp. | contenedor para carga a granel | conteneur de transport en vrac |
| transp. | contenedor para carga a granel | conteneur pour marchandises en vrac |
| transp. | contenedor para carga seca a granel | conteneur pour vrac sec |
| transp. | contenedor para carga seca a granel | conteneur à pulvérulents |
| transp., food.ind. | contenedor para cerveza a granel | container pour bière en vrac |
| avia., transp. | contenedor para el transporte aéreo | conteneur aérien |
| avia., transp. | contenedor para el transporte aéreo | conteneur pour transport aérien ISO |
| agric., mech.eng. | contenedor para materias primas | container pour matières premières |
| transp. | contenedor para pólvora | conteneur à pulvérulents |
| pack. | contenedor para transporte | conteneur d'expédition |
| pack. | contenedor para transporte | emballage de transport |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | conteneur maritime |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | conteneur universel |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | container |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | conteneur multimodal |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | conteneur intermodal |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | conteneur de marchandises |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | conteneur de transport de marchandises |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | conteneur de transport |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | conteneur |
| pack. | contenedor para transporte ferroviario | récipient pour transports ferroviaires |
| transp. | contenedor para uso especial | conteneur d'usage spécialisé |
| mun.plan., environ. | contenedor para vidrio | benne de collecte du verre |
| transp. | contenedor parcialmente cerrado | conteneur partiellement clos |
| transp. | contenedor plataforma | conteneur à plate-forme |
| transp. | contenedor plataforma | plate-forme conteneur |
| transp. | contenedor plegable | conteneur pliant |
| transp. | contenedor plegable | big bag |
| transp. | contenedor plegable | conteneur démontable, conteneur pliant |
| transp. | contenedor plegable | conteneur repliable |
| transp. | contenedor plegable | conteneur démontable |
| mun.plan., environ. | contenedor portátil | benne amovible |
| transp. | contenedor que se carga por arriba | conteneur à chargement par le haut |
| transp. | contenedor que se carga por un extremo | conteneur se chargeant par l'extrémité |
| pack. | contenedor ranurado | conteneur rainuré |
| comp., MS | contenedor RCW | wrapper RCW |
| transp. | contenedor refrigerado | conteneur frigorifique |
| transp., avia. | contenedor resistente al fuego | conteneur ignifugé |
| environ. | contenedor retornable | emballage consigné |
| transp. | contenedor rodante | conteneur à roues fixes |
| transp. | contenedor rígido | conteneur non repliable |
| transp. | contenedor sin devolución | conteneur perdu |
| transp. | contenedor sin tapa | conteneur à toit ouvrant |
| transp. | contenedor sin techo | conteneur à toit ouvert |
| transp. | contenedor sin techo | conteneur sans toit |
| transp. | contenedor sin techo | conteneur ouvert |
| transp. | contenedor sobre vagón plataforma | système conteneur sur wagon plat |
| railw. | contenedor sobre vagón plataforma | système "conteneur sur vagon plat" |
| earth.sc., mech.eng. | contenedor sobreelevado | réservoir surélevé |
| transp. | contenedor super high cube | conteneur de très grande capacité |
| transp. | contenedor tanque múltiple | conteneur-citerne à plusieurs éléments |
| food.ind., sec.sys. | contenedor termoaislado | récipient isolant |
| food.ind., sec.sys. | contenedor termoaislado | conteneur isotherme |
| transp. | contenedor terrestre | conteneur terrestre |
| comp., MS | contenedor uniproceso | thread unique cloisonné |
| comp., MS | contenedor uniproceso de aplicación | cloisonnement de threads unique d'application |
| transp. | contenedor universal | conteneur universel |
| transp. | contenedor ventilado | conteneur aéré |
| gen. | contenedores flotantes metálicos | conteneurs flottants métalliques |
| gen. | contenedores flotantes no metálicos | conteneurs flottants non métalliques |
| gen. | contenedores metálicos | conteneurs métalliques |
| gen. | contenedores no metálicos | conteneurs non métalliques |
| comp., MS | control contenedor | contrôle conteneur |
| comp., MS | control de contenedor OLE | contrôle conteneur OLE |
| fin. | Convenio aduanero sobre contenedores | Convention douanière relative aux containers - Genève 1956 |
| tax., transp. | Convenio aduanero sobre contenedores | convention douanière relative aux conteneurs |
| gen. | Convenio aduanero sobre contenedores | Convention douanière relative aux conteneurs 1956 |
| law | Convenio Internacional sobre la Seguridad de los Contenedores | Convention internationale sur la sécurité des conteneurs |
| fin., transp. | convenio relativo al régimen aduanero de los contenedores utilizados en el transporte internacional en el marco de un servicio conjunto | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| fin., transp. | convenio relativo al régimen aduanero de los contenedores utilizados en el transporte internacional en el marco de un servicio conjunto | Convention pools de conteneurs |
| tax., transp. | Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| tax., transp. | Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional | convention sur les pools de conteneurs |
| tax., transp. | Convenio sobre la explotación en común de contenedores | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| tax., transp. | Convenio sobre la explotación en común de contenedores | convention sur les pools de conteneurs |
| fin. | derecho de depósito de los contenedores | redevance au titre de la garantie afférente aux conteneurs |
| tax., transp. | derechos de manutención en contenedor | frais de manutention au terminal |
| transp. | descarga completa de un contenedor | déchargement et rechargement complet d'un conteneur |
| IT, dat.proc. | elemento contenedor | élément englobant |
| comp., MS | elemento contenedor | élément conteneur |
| mun.plan., environ. | elevador de contenedores | lève-conteneurs |
| chem. | encapsulación en contenedores | mise des déchets sous conteneurs |
| transp. | equipo de manipulación de contenedores | matériel de manutention de conteneurs |
| comp., MS | formato de contenedor | format de conteneur |
| fin. | gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores | redevance due au titre des conteneurs détenus |
| transp. | gran contenedor | transconteneur |
| transp., polit. | Grupo de relatores para el transporte en contenedores | Groupe de rapporteurs sur les transports par conteneurs |
| nautic., transp. | grúa para contenedores montada sobre cubierta | grue de bord à conteneurs |
| med. | infusor de presión para contenedor de líquido intravenoso | appareil à perfusion à pression pour sac IV |
| UN, police | iniciativa para la seguridad de los contenedores | Initiative concernant la sécurité des conteneurs |
| transp. | intercambio de espacio/plazas de contenedores | échange d'espace ou de slots |
| waste.man. | isla de contenedores | point recyclage |
| waste.man. | isla de contenedores | point d'apport volontaire |
| transp. | izada por la parte superior del contenedor | levage par le haut |
| environ. | lava contenedor | lave-conteneur |
| transp. | manifiesto de contenedor | manifeste du conteneur |
| transp. | manifiesto de contenedor | manifeste de conteneur |
| transp. | marcado de los contenedores | marquage des conteneurs |
| nucl.phys. | medidor de actividad para un contenedor cargado | activimètre pour unité d’extraction |
| transp. | menos de contenedor completo | charge incomplète de conteneur |
| transp. | mercancía que puede transportarse en contenedores | marchandise conteneurisable |
| transp. | muelle de contenedores | quai à conteneurs |
| nautic., transp. | muelle de contenedores | poste à conteneurs |
| comp., MS | Nombre de contenedor | Nom du conteneur |
| comp., MS | objeto contenedor | objet conteneur |
| transp., polit. | Oficina central de coordinación para gestionar el transporte de contenedores por el Rin | bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin |
| transp. | Oficina Internacional de Contenedores | Bureau International des ContainersB.I.C. |
| gen. | Oficina Internacional del Contenedor | Bureau international des containers |
| transp. | parque de contenedores | parc de conteneurs |
| transp. | pequeño contenedor | petit conteneur |
| transp., industr. | pieza de ángulo para contenedor | pièce de coin pour conteneur |
| forestr. | planta de contenedor | plant en pot |
| forestr. | planta de contenedor | plant en récipient |
| forestr. | plantas en contenedores | plantes en godets |
| agric., mater.sc. | poner en contenedores | mise en container |
| agric., mater.sc. | poner en contenedores | containerisation |
| environ. | prensa contenedor | presse à ordures |
| earth.sc., mech.eng. | presión inicial en un contenedor | pression de prégonflage d'un réservoir |
| transp. | puerta del extremo del contenedor | porte d'extrémité du conteneur |
| transp. | puerto de contenedores | port à conteneurs |
| transp. | puerto de contenedores | port de conteneurs |
| transp. | puesto de atraque para contenedores | poste à conteneurs |
| mun.plan., environ. | recogida con contenedores | collecte par conteneurs |
| law | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la lucha contra el fraude aduanero en relación con los contenedores | Recommandation du Conseil de coopération douanière du 15 juin 1983 concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs |
| transp. | Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Contenedores | Règlement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs |
| fin. | relación de grandes contenedores | relève des grands conteneurs |
| law | robo de contenedor | cambriolage de conteneur |
| transp. | servicio de transporte marítimo de línea en contenedor | service de transport maritime de ligne conteneurisé |
| transp. | servicio de transporte terrestre anterior y posterior en contenedor | service de pré- et post-acheminement terrestre de conteneurs |
| transp., nautic. | Subcomité de Transporte de Mercancías Peligrosas, Cargas Sólidas y Contenedores | Sous-comité du transport des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs |
| transp. | terminal de contenedores | terminal pour conteneurs |
| transp. | terminal de contenedores | terminal à conteneurs |
| transp. | terminal de contenedores | terminal conteneurs |
| agric. | tiesto tipo "contenedor" | conteneur |
| agric. | tiesto tipo "contenedor" | container |
| transp., nautic. | transbordador de contenedores | porte-conteneurs de collecte |
| transp. | transportable en contenedores | conteneurisable |
| transp. | transporte con contenedores | transport par conteneurs |
| transp. | transporte de contenedores | transport conteneurisé de marchandises |
| transp. | transporte de los contenedores a su destino final | transport des conteneurs à destination finale |
| transp. | transporte de línea en contenedores | transport de ligne conteneurisé |
| transp. | transporte en contenedores | transports par conteneurs |
| transp. | transporte en contenedores | transport par conteneur |
| transp., mech.eng. | transporte por contenedores | transport par conteneurs |
| transp. | transporte por contenedores | conteneurisation |
| transp. | transporte por contenedores de dos niveles | trafic conteneurisé à deux niveaux |
| transp. | tráfico realizado con buques contenedores | trafic conteneurisé |
| mech.eng. | tubo de contenedor | tube de conteneur |
| transp. | vagón porta-contenedores de dos niveles | wagon porte-conteneurs à deux niveaux |
| transp. | velocidad de manipulación de los contenedores | vitesse de traitement des conteneurs |