| Subject | Spanish | French |
| transp. | apoyo estatal a los constructores | soutien des gouvernements aux constructeurs |
| transp., industr., polit. | Asociación de Constructores Europeos de Automóviles | Association des constructeurs européens d'automobiles |
| transp., industr., polit. | Asociación de Constructores Europeos de Motocicletas | Association des constructeurs européens de motocycles |
| social.sc., min.prod. | Asociación de Constructores Navales de Europa Occidental | Association des constructeurs de navires de l'Europe de l'Ouest |
| IT, polit. | Asociación Europea de Constructores de Computadores | Association européenne de constructeurs d'ordinateurs |
| IT, polit. | Asociación Europea de Constructores de Computadores | Association des constructeurs informatiques européens |
| transp., industr. | Asociación Europea de Constructores de Material Aeroespacial | Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial |
| transp., industr. | Asociación Europea de Constructores de Material Aeroespacial | Association Européenne des Constructeurs d'Equipements Aéronautiques |
| transp., mil., grnd.forc. | Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante | Association internationale des constructeurs de matériel roulant |
| econ., mech.eng. | Associación Suiza de Constructores de Maquinaria | Société suisse des constructeurs de machines |
| comp., MS | cadena del constructor | chaîne du constructeur |
| transp., industr. | Comité de Constructores del Mercado Común | Comité des constructeurs automobiles du marché commun |
| transp., industr. | Comité de Constructores Franceses de Automóviles | Comité des constructeurs français d'automobiles |
| agric. | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola | Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole |
| gen. | Comité Europeo de Constructores de Maquinaria para Plásticos y Caucho | Comité européen des constructeurs de machines pour plastiques et caoutchouc |
| agric., industr., polit. | Comité Europeo de Grupos de los Constructores de Maquinismo Agrícola | Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole |
| textile | Comité Europeo de los Constructores de Maquinaria Textil | Comité européen des constructeurs de matériel textile |
| textile | constructor de accesorios | constructeur d’accessoires de machine |
| textile | constructor de aparatos de laboratorio | constructeur de matériel de laboratoire |
| transp. | constructor de automóviles | constructeur d'automobiles |
| textile | constructor de maquinaria | constructeur de matériel |
| textile | constructor de maquinaria de estampar | constructeur de matériel d’impression |
| textile | constructor de maquinaria de hilados | constructeur de matériel de filage |
| textile | constructor de maquinaria de hilatura | constructeur de matériel de filature |
| textile | constructor de maquinaria de texturar | constructeur de matériel de texturation |
| textile | constructor de maquinaria de tintura | constructeur de matériel de teinture |
| textile | constructor de maquinaria de tisaje | constructeur de matériel de tissage |
| textile | constructor de maquinaria para acabados | constructeur de machines de finissage |
| textile | constructor de maquinaria textil | constructeur de machine textile |
| textile | constructor de maquínaria de punto | constructeur de matériel de tricotage |
| transp. | constructor de material ferroviario | constructeur de matériel ferroviaire |
| textile | constructor de máquinas de confección | constructeur de matériel de confection |
| industr., construct. | constructor de objetos de junco, caña y mimbre h/m | vannierh/f |
| IT | constructor de sistemas expertos | constructeur de systèmes experts |
| IT | constructor de sistemas expertos | outil de développement de systèmes-experts |
| textile | constructor maquinaria para no tejidos | constructeur de matériel pour non tissé |
| agric. | constructores de alojamientos | technicien spécialisé dans la conception des logements |
| transp., industr. | Organización Internacional de Constructores de Automóviles | Organisation internationale des constructeurs d'automobiles |
| commun. | red de constructor | réseau constructeur |
| industr. | registro nacional de constructores | registre national des constructeurs |
| comp., MS | restricción de constructor sin parámetros | contrainte de constructeur sans paramètre |
| UN, econ. | seguro contra riesgos del constructor | assurance couvrant les risques du constructeur |
| transp. | sistema de transporte desarrollado por el constructor | projet du constructeur pour l'exploitation |
| transp. | sistema de transporte desarrollado por el constructor | projet du constructeur |
| industr., polit. | Unión Europea de Promotores Inmobiliarios y Constructores | Union européenne des promoteurs constructeurs |