Subject | Spanish | French |
construct. | andamio de consola | échafaudage à console |
comp., MS | Asistente para crear ámbito de consola | Assistant Création d'étendue de console |
commun., transp. | ayuda consolan | aide à la navigation à grande distance |
el. | consola articulada | console articulée |
transp. | consola central de mando | pupitre central de manoeuvre |
transp. | consola central de mando | pupitre central de commande |
commun. | consola con una clave por línea principal | poste d'opérateur de classe A |
comp., MS | consola de administración | console de gestion |
comp., MS | Consola de administración | Console Administration |
comp., MS | consola de administración de BizTalk | console Administration de BizTalk |
comp., MS | Consola de administración de configuración | Console Administrateur du Gestionnaire de configuration |
comp., MS | Consola de administración de directivas de grupo | Console de gestion des stratégies de groupe |
comp., MS | Consola de administración de Escritorio remoto | Console de gestion des services Bureau à distance |
comp., MS | Consola de administración de Exchange | console de gestion Exchange |
comp., MS | Consola de administración de planeación | Console Administration de planification |
comp., MS | Consola de administración de planeación de PerformancePoint | Console Administration de planification PerformancePoint |
comp., MS | Consola de administración de Transporter | Console de gestion Transporter |
comp., MS | Consola de administrador | Console Administrateur |
comp., MS | Consola de administrador de MOM | console Administrateur MOM |
comp., MS | Consola de administrador de Virtual Machine Manager | console Administrateur Virtual Machine Manager |
construct. | consola de apoyo | console d'appui |
commun. | consola de bucle conmutado | poste d'opérateur de classe B |
IT | consola de cajero | poste de guichet |
transp., avia. | consola de carga de pago | pupitre de charge utile |
transp., avia. | consola de carga útil | pupitre de charge utile |
mater.sc. | consola de circuito impreso | support de circuit imprimé |
comp., MS | consola de cliente RFID | console client RFID |
el. | consola de control | tableau de commande |
el. | consola de control | pupitre de commande |
el. | consola de control | tableau |
gen. | consola de corrección para grabar cinta madre | console d'editing |
comp., MS | Consola de diagnóstico de rendimiento de Windows | Console Diagnostics des performances Windows |
IT | consola de diagnóstico del operador | console diagnostiquée par l'opérateur |
transp., mech.eng. | consola de disparo | pupitre de tir |
mech.eng. | consola de elevación | console de levage |
tech. | consola de ensayo | pupitre de test |
comp., MS | Consola de evaluación de Windows | Console d'évaluation Windows |
weld. | consola de gas | console de gaz |
weld. | consola de gas externa | console de gaz externe |
weld. | consola de gas interna | console de gaz interne |
earth.sc., el. | consola de grupo electrógeno | pupitre de groupe électrogène |
mech.eng. | consola de identificación amigo o enemigo | pupitre de commande IFF |
transp. | consola de jefe de equipo | pupitre de chef d'équipe |
hobby, commun., IT | consola de juego | console de jeu vidéo |
hobby, commun., IT | consola de juego | console de jeu |
transp., mech.eng. | consola de lanzamiento | pupitre de tir |
transp., mech.eng. | consola de lanzamiento manual | pupitre manuel de lanceur |
IT | consola de mando | tableau de commande |
mech.eng. | consola de mando de radar | pupitre de commande de radar |
mech.eng. | consola de mando de radar | pupitre de radar |
mech.eng. | consola de mando de tiro | pupitre de commande de tir |
mech.eng. | consola de mando IFF | pupitre de commande IFF |
transp., tech. | consola de medida | pupitre de mesure |
transp., mech.eng. | consola de oficial de seguridad | pupitre de responsable de sauvegarde |
comp., MS | consola de operador | console opératrice |
fishery | consola de operador | console d'operateur |
IT, el. | consola de operador | console conversationnelle |
fishery | consola de operador | pupitre d'operateur |
commun., IT | consola de operador invidente | position d'opératrice aveugle |
commun., IT | consola de operador invidente | pupitre pour opératrice aveugle |
commun., IT | consola de operador invidente | position aveugle |
commun. | consola de operadora | console d'accueil |
commun. | consola de operadora | poste de standardiste |
commun. | consola de operadora | pupitre dirigeur |
commun. | consola de operadora | pupitre d'opérateur |
commun. | consola de operadora | console d'opératrice |
commun., IT | consola de operadora | poste d'opérateur |
commun., IT | consola de operadora | poste d'opératrice |
commun., IT | consola de operadora | pupitre d'opératrice |
commun., IT | consola de operadora para hotel o motel | standard d'hôtel |
commun., IT | consola de operadora para hotel o motel | pupitre d'opératrice pour hôtels/motels |
comp., MS | consola de Orchestration | console Orchestration |
IT | consola de programación | console de programmation |
fishery | consola de punteo | console plot |
comp., MS | Consola de recuperación | console de récupération |
comp., MS | Consola de rendimiento de página | console de performances de pages |
transp., chem. | consola de repostaje | pupitre de remplissage |
comp., MS | consola de Service Manager | console de Service Manager |
commun., IT | consola de servicio manual | appel manuel de la ligne de service |
commun., IT | consola de servicio manual | appel de la position d'opératrice par la ligne d'ordre |
astronaut., transp. | consola de simulación de centro de lanzamiento | pupitre de simulation de centre de lancement |
transp., mech.eng. | consola de sistema | pupitre de système |
transp., mech.eng. | consola de sistema de armas | pupitre de système d'arme |
commun., IT | consola de supervisión de la operadora | position de surveillante |
commun., IT | consola de supervisión de la operadora | position de surveillance |
comp., MS | Consola de System Center Essentials | Console System Center Essentials |
transp., mech.eng. | consola de tiro | pupitre de tir |
IT | consola de visualización | pupitre à visuel |
polit. | consola de visualización | console de visualisation (terminal à écran de visualisation, pantalla de visualización) |
polit. | consola de visualización | console de visualisation terminal à écran de visualisation (pantalla de visualización) |
fishery | consola de visualización | console de visualisation |
cultur. | consola de órgano | console d'orgue |
cultur. | consola de órgano | console |
mech.eng. | consola del motor | taque d'assise |
mech.eng. | consola del motor | console d'appui |
comp., MS | Consola del operador | console Opérateur |
fishery | consola del sonar | console sonar |
mech.eng. | consola en escuadra | console de table |
mech.eng. | consola en escuadra | console |
commun., IT | consola exclusivamente manual | standard manuel |
commun., IT | consola exclusivamente manual | position d'opératrice manuelle |
commun., IT | consola exclusivamente manual | pupitre manuel |
commun., IT | consola exclusivamente manual | manuel |
mun.plan. | consola fija | console fixe |
fishery | consola individual | pupitre destiné à un seul opérateur |
comp., MS | consola Live Meeting | console Live Meeting |
transp. | consola matrizada | console matricée |
IT, earth.sc. | consola metálica | console métallique |
gen. | consola portátil | pupitre d'apprentissage |
gen. | consola portátil | pendant d'apprentissage |
comp., MS | Consola SCE | Console SCE |
comp., MS | consola web | console Web |
comp., MS | Consola web | console Web |
patents. | consolas de control | consoles de commande |
radio | console de mezclado | console de mélange |
radio | console de mezclado | pupitre de mélange |
IT, dat.proc. | control por consola | commande pupitre |
IT, dat.proc. | depuración de errores por consola | débogage à la console |
IT, dat.proc. | entrada por consola | introduction par console |
commun., IT | estado de la consola | état pupitre |
IT, dat.proc. | impresor de consola | machine à écrire de pupitre |
IT, dat.proc. | impresor de consola | imprimante de commande |
IT, dat.proc. | impresora de consola | imprimante de commande |
commun., IT | lámpara de ocupado en consola de operadora | lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice |
commun., IT | lámpara de ocupado en consola de operadora | lampe d'occupation de poste sur position d'opératrice |
commun., IT | lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola | lampe d'occupation des circuits sur pupitre |
commun., IT | lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice |
commun., IT | lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola | lampe d'occupation des circuits sur PO |
commun., IT | lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola | lampe d'occupation des circuits |
comp., MS | mbito de consola | étendue de console |
mech.eng. | mesa sobre consola | table à console |
IT, dat.proc. | máquina de escribir de consola | machine à écrire de pupitre |
commun., IT | operación sin consola | service tous postes avec transfert |
commun., IT | operación sin consola | traitement des appels en arrivée sans intervention d'opératrice |
commun., IT | operación sin consola | service réduit avec transfert |
IT | operador de consola | pupitreur |
IT | operador de consola | consoliste |
transp. | panel de consola | panneau de banquette |
earth.sc. | panel de los indicadores de la consola de tiro | tableau des voyants du pupitre de tir |
IT | placa interfaz de consola | carte départ pupitre vers machine |
comp., MS | raíz de consola | racine de la console |
commun., IT | selección directa de grupo de enlaces por consola | sélection directe sur pupitre de circuit libre |
transp. | soporte de consola | support de pupitre |
IT | teclado de consola | clavier de console |
commun., IT | terminal de consola | console |
commun., IT | visualizador de número de estación en consola | affichage numérique du numéro de poste sur la position d'opératrice |
commun., IT | visualizador de número de estación en consola | affichage du numéro de poste au pupitre |
comp., MS | árbol de consola | arborescence de la console |