| Subject | Spanish | French |
| econ. | activo financiero consistente en DEG | avoir en droits de tirage spéciaux |
| econ. | asistencia consistente en suministros | assistance apportée sous forme de fournitures |
| econ., UN | asistencia consistente en suministros | assistance en fournitures |
| econ., UN | asistencia no consistente en suministros | assistance autre que fournitures |
| chem. | colores consistentes | couleurs opaques |
| gen. | consistente en manchas y pápulas | maculo-papuleux |
| gen. | consistente en manchas y pápulas | caractérisé par la présence de macules et de papules |
| gen. | contribución consistente únicamente en productos | contribution en produits uniquement |
| earth.sc. | descontaminación consistente en el rociado con un gel químico | décontamination par projection d'un gel chimique |
| econ., UN | Equipo de tareas especial sobre la asistencia no consistente en suministros | équipe spéciale de l'assistance en espèces |
| stat., scient. | estimación consistente | estimateur convergent |
| stat. | estimador consistente | estimateur consistant |
| stat. | estimador consistente | estimateur convergent |
| stat. | estimador consistente fuerte | estimateur convergent forte |
| stat. | estimador fuertemente consistente | estimateur convergent fort |
| mech.eng. | grasa consistente | lubrifiant consistant |
| mech.eng. | grasa consistente | graisse lubrifiante |
| transp., chem. | grasa consistente | graisse consistante |
| mech.eng. | grasa consistente | graisse |
| chem. | grasa consistente | Tovotte |
| econ., UN | informe sobre la asistencia consistente en suministros | rapport sur l'assistance en fournitures |
| fin., agric. | intervenciones consistentes en operaciones de compra, almacenamiento y salida | interventions consistant en achat, stockage et écoulements |
| mech.eng. | lubricante consistente | lubrifiant consistant |
| mech.eng. | lubricante consistente | graisse lubrifiante |
| mech.eng. | lubricante consistente | graisse |
| insur. | prestación consistente en entrega de capital | prestation en capital |
| insur. | prestación consistente en entrega de una cantidad fija | prestation en capital |
| law | prueba consistente en indicios | preuve par indices |
| commun., IT | servicio consistente en albergar contenidos | service d'hébergement de contenu |
| econ., fin., account. | servicios de inversión consistentes exclusivamente en la gestión de un sistema de participación de los trabajadores | services d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs |
| commun. | señal de socorro consistente en tonos alternados | signal d'alarme à tonalités alternatives |
| agric., industr. | textura consistente | tissu consistant |
| market., fin. | titulo consistente en un asiento bancario | titre relevé |
| fin. | título consistente en un asiento bancario | titre en compte courant |
| fin. | título consistente en un asiento bancario | titre dématérialisé |