| Subject | Spanish | French |
| forestr. | aguja de conífera | aiguille d'un résineux |
| nat.sc., life.sc. | bosque acidófilo de coniferas | forêt acidophile de conifères |
| agric. | bosque de coníferas | forêt résineuse |
| agric. | bosque de coníferas | forêt de résineux |
| environ. | bosque de coníferas de montañas mediterráneas y macaronésicas | forêts de conifères des montagnes méditerranéennes et macaronésiennes |
| environ. | bosques alpinos y subalpinos de coníferas | forêts de conifères alpines et subalpines |
| environ. | bosques de coníferas | forêt de conifères |
| wood. | contrachapado de conífera | contreplaqué de conifères |
| stat., agric. | especie de coníferas | conifères |
| stat., agric. | madera aserrada de coníferas | sciages de conifères |
| forestr. | madera de conífera | bois résineux |
| environ. | madera de coníferas | bois de conifères |
| wood. | pasta al sulfato sin blanquear conífera | pâte de conifères au sulfate écrue |
| industr. | pasta de coníferas | pâte de bois résineux |
| wood. | pasta mecánica conífera | pâte mécanique de conifères |
| wood. | pasta mecánica no conífera | pâte mécanique de non conifères |
| agric. | piña de conífera con los piñones | pomme de conifère garnie de ses graines |
| industr. | pulpa de coníferas | pâte de bois résineux |
| industr. | pulpa de madera de coníferas | pâte de bois résineux |
| agric. | repoblación de coniferas | enrésinement |
| agric. | repoblar con coniferas | enrésiner |
| agric. | resina de conífera | résine de conifère |
| agric., industr., construct. | tabla estrecha de conífera | frise de conifère |
| agric., industr., construct. | tablero de conífera | planche de conifère |
| agric., industr., construct. | tablón de conífera | plateau de résineux |
| agric., industr., construct. | tablón de conífera | plateau de conifère |
| agric. | tiesto de coníferas | pot de pépinière |
| stat., agric. | troncos de coníferas | grumes de conifères |