| Subject | Spanish | French |
| life.sc., agric. | aditivo para la producción de compost | additif à composter |
| IT, agric. | banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización | banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost |
| nat.sc., agric. | blanco sobre compost | blanc sur compost |
| nat.sc., agric. | blanco sobre compost | blanc sur fumier |
| agric. | bracear un compost impregnado de micelio | rebrassage après croissance partielle |
| agric. | bracear un compost impregnado de micelio | "shake up spawning" |
| agric. | compost artificial | compost synthétique |
| agric. | compost artificial | compost artificiel |
| agric. | compost completamente penetrado | compost bien imprégné |
| environ. | compost de basuras públicas | compost d'ordures ménagères |
| nat.sc., agric. | compost de corteza | compost d'écorce |
| nat.sc., agric. | compost de orujo | compost de marc |
| agric. | compost de superficie | compostage superficiel |
| agric. | compost de superficie | compostage en surface |
| life.sc., agric. | compost de turba | compost tourbeux |
| life.sc., agric. | compost de turba | compost de tourbe |
| environ. | Compost fuera de especificación | compost déclassé |
| health. | compost usado | compost usé |
| health. | compost usado | corps de meule |
| life.sc., agric. | convertir en compost | fabriquer du compost |
| life.sc., agric. | convertir en compost | composter |
| agric. | distribuidor centrifuga de compost | centrifugeuse à compost |
| agric. | distribuidora de compost | épandeur de compost |
| life.sc., agric. | elaborar compost | fabriquer du compost |
| life.sc., agric. | elaborar compost | composter |
| agric. | esparcidora de compost | épandeur de compost |
| agric. | esterilizador de compost | stérilisateur de terreau |
| environ., industr. | fábrica de compost | installation de compostage |
| environ., industr. | fábrica de compost | centre de compostage |
| agric. | hacer compost | fabriquer du compost |
| agric. | hacer compost | composter |
| hygien. | letrinas de compost | latrines à compost |
| nat.sc., agric. | micelio sobre compost | blanc sur fumier |
| nat.sc., agric. | micelio sobre compost | blanc sur compost |
| agric. | montón de compost | tas de compost |
| agric. | pila de compost | tas de compost |
| environ. | planta de tratamiento de residuos para la elaboración de compost | usine de traitement des déchets par compostage |
| agric., tech. | prensa de bloques de compost | presse-motte |
| agric. | preparación continua de compost | préparation continue des substrats |
| life.sc., agric. | preparación del compost | préparation du compost |
| agric., el. | producción de compost | compostage |
| agric. | revolvedora de compost | tourne-terreau |
| life.sc., agric. | silo para compost | silo pour compost |