Terms containing compensar

Subject	Spanish	French
econ.	compensar el exceso de precio	compenser l'excès du prix
industr., construct.	compensar estirado de la pala	anticiper le prêtant de la tige
agric., polit.	compensar la pérdida de renta de los agricultores	compenser la perte de revenus des agriculteurs
mech.eng.	compensar la respuesta de bomba	pallier le temps de réponse des pompes
law	compensar las costas	compenser les dépens
fin.	compensar las diferencias de cambio	compenser les différences de change
automat.	compensar las medidas con puente	compenser les mesures à pont
IMF.	compensar obligaciones	compenser des engagements
IMF.	compensar obligaciones	compenser des obligations financières
fin.	compensar sus posiciones	compenser ses positions
fin.	compensar un descubierto	combler un découvert
fin.	compensar un descubierto	combler un déficit
fin.	compensar un déficit	combler un déficit
fin.	compensar un déficit	combler un découvert
fin.	compensar una pérdida	compenser une perte
fin.	compensar una pérdida	bonifier une perte
fin.	compensar una pérdida	combler une perte
environ.	la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático	l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique
fin.	poder compensarse respecto de las posiciones opuestas en las propias acciones subyacentes	être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents