| Subject | Spanish | French |
| life.sc. | astro-compás | astrocompas |
| life.sc. | astro-compás | astro-compas |
| gen. | batutas para marcar el compás | baguettes pour battre la mesure |
| gen. | compas de tres brazos | stigmographe |
| med. | compas de uso clínico | compas médical |
| transp. | compensación del compás | compensation du compas |
| earth.sc., phys.sc. | compàs de vara | faisceau |
| industr., construct. | compás con punta de diamante | compas à points de diamant |
| tech., mech.eng. | compás de centrar | compas à centrer |
| tech., mech.eng. | compás de centrar | compas hermaphrodite |
| gen. | compás de corredera | pieds à coulisse |
| industr., construct., met. | compás de corte | tournette |
| cultur. | compás de dibujo | compas à dessin |
| commun. | compás de espera | temps de débouclement |
| commun. | compás de espera | temporisation |
| commun. | compás de espera | time-out |
| commun. | compás de espera | temps limite |
| transp., mech.eng. | compás de espesores | maitre à danser |
| med. | compás de espesores | compas d'épaisseur |
| meas.inst. | compás de exteriores | compas d'épaisseur |
| tech., mech.eng. | compás de exteriores | doigt-guide |
| meas.inst. | compás de exteriores | compas extérieur |
| tech., mech.eng. | compás de exteriores | palpeur |
| med. | compás de Fürstenau | compas de Fürstenau |
| automat. | compás de gruesos | compas d'épaisseur |
| automat. | compás de interiores | compas d'intérieur |
| meas.inst. | compás de interiores con cuadrante | compas d'intérieur à cadran |
| tech., mech.eng. | compás de puntas | compas à pointes |
| earth.sc. | compás de puntas | compas à pointes sèches |
| tech., mech.eng. | compás de puntas | diviseur |
| meas.inst. | compás de puntas secas | compas droit à pointes |
| meas.inst. | compás de puntas secas | compas à pointes sèches |
| cultur. | compás de reducción | compas de réduction |
| transp. | compás de ruta | compas de route |
| gen. | compás de trazado | compas de tracé |
| med. | compás de vara | compas à verge |
| meas.inst. | compás doble | huit de chiffres |
| transp., industr., construct. | compás electromagnético | compas électromagnétique |
| industr., construct. | compás fijo | compas à pointes sèches |
| transp. | compás giroscopio | compas gyroscopique |
| transp. | compás giroscopio | gyrocompas |
| transp., nautic. | compás giroscópico | gyro-compas |
| transp., nautic. | compás giroscópico | gyroscope boussole |
| transp., nautic. | compás giroscópico | boussole gyroscopique |
| nat.sc., transp. | compás giroscópico | compas gyroscopique |
| automat. | compás giroscópico | boussole gyrostatique |
| automat. | compás giroscópico | compas gyrostatique |
| nat.sc., transp. | compás giroscópico | gyrocompas |
| transp. | compás magnético | compas magnétique |
| gen. | compás magnético transmisor con repetidor | maître compas magnétique étalon avec répétiteurs |
| meas.inst. | compás matriz | boussole mère |
| meas.inst. | compás matriz | boussole étalon |
| meas.inst. | compás micrométrico de gruesos | micromètre |
| meas.inst. | compás micrométrico de gruesos | calibre à vis micrométrique |
| meas.inst. | compás para interiores | compas d'intérieur |
| med. | compás para medir las lesiones cerebrales | compas pour mesurer les lésions cérébrales |
| transp. | compás teleindicador | répétiteur de cap magnétique |
| commun., transp. | cubeta del compás | cuvette de compas |
| transp., tech. | dirección de compás | direction de compas |
| transp., tech. | dirección de compás | direction magnétique |
| org.name. | el COMPAS o el sistema COMPAS | le système COMPAS |
| org.name. | el COMPAS o el sistema COMPAS | Système d'analyse et de gestion du mouvement des produits |
| commun., IT | equipo de compás | équipement de direction |
| earth.sc., el. | faro de radiobaliza de compás | phare de radiocompas |
| transp. | gobernar un bote con el compás | diriger un navire au compas |
| transp. | línea de referencia del compás | ligne de foi |
| transp., tech. | norte de compás | nord magnétique du compas |
| transp., tech. | norte de compás | nord compas |
| transp., tech. | norte de compás | nord du compas |
| transp., tech. | norte de compás | nord d'une boussole |
| med. | pelvímetro de compás | pelvimètre à compas |
| transp. | radiobaliza de compás | balise de repérage |