DictionaryForumContacts

Terms containing combinacion | all forms
SubjectSpanishFrench
comp., MSAdministrador de combinación de datosGestionnaire de fusion de données
UN, geol.algoritmo que busque todas las combinacionesalgorithme combinatoire itératif exhaustif
comp., MSAPI de combinación de temporizadoresAPI de fusion de minuteurs
anim.husb.aptitud para la combinaciónaptitude à la combinaison
chem.aptitud por la combinaciónaptitude à la combinaison
environ., chem.añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohiloajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle
environ., agric.boquilla de combinaciónajutage de lance mixte
el.caja de resistencia de combinaciones múltiplesboîte de résistances à combinaisons multiples
automat.caja de resistencias de combinaciones múltiplesboîte de résistances à combinaisons multiples
comp., MScampo de combinaciónchamp de fusion
genet.capacidad de combinaciónaptitude au croisement
genet.capacidad de combinaciónaptitude à la combinaison
genet.capacidad de combinaciónpossibilité d'hybridation
patents.características separadas en una reivindicación relativa a una combinacióncaractères séparés d’une revendication relative à une combinaison
transp., mech.eng.chapa de combinaciónéclisse de raccord
comp., MSclase de combinaciónclasse de combinaison
ITclasificación en combinacióntri en interclassement
comp., MScolor de la combinacióncouleur du jeu
comp., MScolumnas de combinacióncolonne de jointure
agric.combinaciones de preparación del terrenocombinaison pour la préparation des semailles
nat.sc., agric.combinación a injertarcombinaison de greffage
comp., MScombinación alfasimulation de transparence
commun.combinación analizador-antenaensemble analyseur-antenne
commun., ITcombinación auricular-acopladorcombinaison écouteur-coupleur
chem.combinación binariacombinaison binaire
transp.combinación camión-remolquecombinaison camion-remorque
earth.sc.combinación cartulina-películacouple écran-film
transp.combinación con líneas de servicios automóvilescorrespondance avec les services routiers
chem., el.combinación conductivacomposition conductrice
nat.sc., agric.combinación cultivador y sembradoracombinaison cultivateur et semoir
agric.combinación decombiné
food.ind.combinación de alimentosaliment composé
comp., MScombinación de animaciónjeu d'animations
med.combinación de antibióticoscombinaison d'antibiotiques
comp., MScombinación de asignación de tecladoschéma de configuration du clavier
el.combinación de bocina iluminadora y lentecombinaison d'un cornet éclairant et d'une lentille
insur.combinación de carterarisque de portefeuille
comp., MScombinación de catálogosfusion de catalogue
commun., transp.combinación de clase de tráficocombinaison de classe de trafic
stat.combinación de clasesagrégation des classes
math.combinación de clasesgroupage des classes
dye.combinación de colorescomposition des couleurs
patents.combinación de colorescombinaison de couleurs
comp., MScombinación de coloresmodèle de couleurs
environ., energ.ind.combinación de combustiblescombinaison de combustibles
comp., MSCombinación de correo electrónicopublipostage électronique
comp., MScombinación de correspondenciapublipostage
transp.combinación de cámara, válvula y tapaensemble chambre à air,valve et flap
telegr.combinación de códigomot de code
telegr.combinación de códigocombinaison de code
telegr.combinación de códigocodet
comp., MScombinación de datosfusion de données
construct.combinación de desviadores de sedimentos y aleta curva de toma de aguacombinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
el.combinación de diodos Zenercombinaison compensée en température
ITcombinación de enlacescombinaison de liaisons
stat.combinación de erroresagrégation des erreurs
stat.combinación de erroresgroupage des erreurs
math.combinación de erroresgroupage agrégation des erreurs
comp., MScombinación de exploradorescombinaison de navigateurs
el.combinación de FET de corte remotocombinaison de transistors à effet de champ donnant une tension de pincement élevée
ITcombinación de ficherosfusion de fichiers
econ.combinación de financiacionesmixage de financement
comp., MScombinación de fuentesjeu de polices
energ.ind.combinación de fuentes de energíapalette énergétique
energ.ind.combinación de fuentes de energíaventilation des différentes formes d'énergie
energ.ind.combinación de fuentes de energíabouquet énergétique
econ.combinación de garantíasmise en commun des garanties
comp., MScombinación de igualdadéquijointure
ITcombinación de instruccionescombinaison d'instructions
transp., mech.eng.combinación de la caja de cambiosrapport de vitesse
transp., mech.eng.combinación de la caja de cambioscombinaison de vitesse
energ.ind.combinación de la calefacción y la electricidadsystème mixte chaleur/énergie
energ.ind.combinación de la calefacción y la electricidadproduction combinée chaleur et électricité
med.combinación de la íntima de los vasos sanguíneos y de la piamadre que rodea a las arterias del cerebrointima pia
IMF.combinación de medidascombinaison de mesures de politique économique (de política económica)
IMF.combinación de medidasdosage macroéconomique (de política económica)
IMF.combinación de medidasdosage de mesures (de política económica)
ITcombinación de modos de funcionamiento autónomos y a distanciacombinaison des modes autonome et télémanipulé
fin.combinación de monedascomposition monétaire
fin.combinación de monedasmonnaie composite
fin.combinación de monedaspanier monétaire
fin.combinación de monedaspanier de monnaies
fin.combinación de monedasgroupe de monnaies
fin.combinación de monedascomposition en monnaies
fin.combinación de monedascocktail de monnaies
fin.combinación de negociosregroupements d'activité
transp., nautic.combinación de pared lateral y falda flexiblecombinaison muraille et jupe souple
transp., avia.combinación de pasajesinterlignement
transp., avia.combinación de pasajestrafic intercompagnies
transp., avia.combinación de pasajessystème de correspondances de compagnie à compagnie
transp., avia.combinación de pasajesinterligne
transp., avia.combinación de pasajes"interlining"
health.combinación de películas reforzadascombinaison d'écrans renforçateurs
gen.combinación de políticasdosage des politiques
econ., fin.combinación de políticasdosage macroéconomique
econ., fin.combinación de políticasdosage de mesures
econ., fin.combinación de políticascombinaison de mesures
gen.combinación de políticaspanoplie de mesures
gen.combinación de políticasdosage approprié de mesures
fin.combinación de políticas macroeconómicasarticulation interne de la politique macro-économique
math.combinación de pruebascombinaison de tests
fin.combinación de préstamosdosage des crédits
fin.combinación de préstamoscomposition d'un prêt
gen.combinación de préstamos y subvencionescombinaison de prêts et de subventions
transp., avia.combinación de puntoscombinaison de points
earth.sc.combinación de rayos iónicosmélange de faisceaux d'ions
transp., el.combinación de recuperacióncombinateur de récupération
IMF.combinación de recursospanachage de ressources
IMF.combinación de recursoscombinaison de ressources
comp., MScombinación de redescombinaison de réseaux
agric.combinación de registro y rejillagrille et registre combinés
fin.combinación de restricciones verticalesrestrictions verticales combinées
econ., fin.combinación de riesgo y rendimientocombinaison risque-rendement
polit.combinación de sector público y privadocombinaison secteurs public-privé Interaction entre les secteurs public et privé, par exemple, dans le contexte de la sécurité sociale, un système de trois piliers composé d'un régime de pensions, d'une pension complémentaire et d'un système de prévoyance privée (assurance-vie, épargne, propriété) (Interacción entre el sector privado y el sector público, por ejemplo, en el contexto de la seguridad social, un sistema de tres pilares compuesto por un régimen público de pensiones, un régimen de pensiones relacionado con el empleo y un régimen privado de carácter complementario (seguro de vida, ahorros, propiedad))
polit.combinación de sector público y privadocombinaison secteurs public-privé
comp., MScombinación de teclascombinaison de touches
el.combinación de temperatura compensadacombinaison compensée en température
textilecombinación de trabajocombinaison de travail
el.combinación de transistores de efecto de campo de corte remotocombinaison de transistors à effet de champ donnant une tension de pincement élevée
meas.inst.combinación de un galvanómetro de aguja indicadora y de espejocombinaison de galvanomètre à lecture directe et à miroir
gen.combinación de una grasa y una proteínaprotéine s'associant à des lipides
gen.combinación de una grasa y una proteínalipoprotéine
transp., mech.eng.combinación de velocidadesrapport de vitesse
transp., mech.eng.combinación de velocidadescombinaison de vitesse
transp.combinación de álabe disco-aerodinámicoliaison aubage-disque
mech.eng.combinación de álabe-disco aerodinámicoliaison aubage-disque
comp., MScombinación en estrellajointure en étoile
gen.combinación en una papeleta de candidatos de listas distintaspanachage entre listes
energ.ind.combinación energéticapalette énergétique
energ.ind.combinación energéticaventilation des différentes formes d'énergie
energ.ind.combinación energéticabouquet énergétique
transp.combinación específica con reserva para la duración del viajeformule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
earth.sc.combinación espúreacombinaison parasite
comp., MScombinación externajointure externe
comp., MScombinación externa completajointure externe entière
comp., MScombinación externa derechajointure externe droite
comp., MScombinación externa izquierdajointure externe gauche
med.combinación fenotípicaassortiment phénotypique
gen.combinación formación de sustancias in vitro por medios artificialessynthèse
med.combinación genéticaassortiment génétique
genet.combinación génicacombinaison génétique
commun.combinación impresora-faxcombiné imprimante/télécopieur
comp., MScombinación internajointure interne
stat.combinación linealcombinaison linéaire
IT, scient.combinación lineal de vectorescombinaison linéaire de vecteurs
mineral.combinación nativa de cobalto óxido de manganesowad
insur.combinación o vinculación "de hecho"association ou liaison "en fait"
econ., market.combinación o vinculación de hechoassociation ou liaison "en fait"
rem.sens.combinación película-filtrocombinaison émulsion-filtre
patents.combinación realcombinaison réelle
IMF.combinación SCLP/SAFaccords simultanés FRPC/MEDC
biol.combinación terapéutica de dos tratamientoscouple thérapeutique
comp., MScombinación thetathêta-jointure
comp., MSComplete la combinaciónFin de la fusion
automat.comprobación de combinaciones prohibidasessai de combinaisons interdites
comp., MScondición de combinacióncondition de jointure
comp., MSconsulta de combinación en estrellarequête en étoile
insur.contrato de seguro en combinaciones de la modalidad supervivencia y muertecontrat d'assurance combinant l'assurance en cas de survie et l'assurance en cas de décès
comp., MScontrol de combinacionescontrôle de combinaison
transp.cuadro de combinaciones posibles de itinerariostableau des combinaisons possibles d'itinéraires
gen.descubrimiento de una combinación secretacompromission d'une combinaison secrète
transp., mech.eng.eclisa de combinaciónéclisse de raccord
chem.efecto de combinación en bloqueeffet de combinaison en bloc
patents.efecto de una combinacióneffet d’une combinaison
patents.elemento de una combinaciónélément d’une combinaison
patents.en calidad de combinaciónen combinaison
patents.en combinaciónen combinaison
transp.esperar una combinaciónattendre une correspondance
comp., MSfiltro de combinaciónfiltre de jointure
commun., el.frecuencia de combinaciónfréquence de combinaison
patents.instalaciones eléctricas constituidas por una combinación de los aparatos e instrumentos mencionadosinstallations électriques composées de la combinaison des appareils et instruments précités
med.lugar de combinación antigénicasite de combinaison antigénique
comp., MSlínea de combinaciónligne de jointure
med.mapa de combinaciones genéticascarte des liaisons génétiques
life.sc.medición de ángulos con todas las combinaciones posiblesmesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles
gen.mejor combinación de economía y eficienciatirer le meilleur profit des ressources financières
comp., MSmódulo de combinaciónmodule de fusion
health., nat.sc.nueva combinación genéticanouvelle combinaison génétique
environ.nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del airenouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique
comp., MSoperador de combinaciónopérateur de jointure
ITorden de combinaciónordre de classement
ITpasada de combinaciónpassage d'interclassement
environ., agric.piton de combinaciónlance à incendie réglable
el.procesos de combinaciónprocessus de combinaison
gen.protección ocular en combinación con protección respiratoriaprotection oculaire associée à une protection respiratoire
patents.protección para los elementos separados de una combinaciónprotection des éléments séparés d’une combinaison
med.regla de combinaciónrègle de combinaisons
patents.reivindicación relativa a una combinaciónrevendication concernant une combinaison
transp.riel de combinaciónrail de raccord
comp., MSruta de combinaciónchemin de jointure
nat.sc., agric.selección por combinacióncréation à combinaison
earth.sc.sensibilidad de la combinación cartulina-películasensibilitédu couple écran-film
transp.sistema de combinaciónsystème d'interligne
med., life.sc.sitio de combinaciónsite de combinaison
UN, AIDS.terapia antirretrovírica de combinaciónassociation d'antirétroviraux
UN, AIDS.terapia de combinaciónassociations thérapeutiques
UN, AIDS.terapia de combinaciónpolythérapie
UN, AIDS.terapia de combinaciónassociations thérapeutiques/médicamenteuses
UN, AIDS.terapia de combinaciónassociations médicamenteuses
econ., fin.vinculación a una combinación de monedasparité par rapport à un groupe de monnaies
econ., fin.vinculación a una combinación de monedasdétermination du taux de change par rapport à un groupe de monnaies
comp., MSárea de combinación de catálogoszone de fusion de catalogue

Get short URL