| Subject | Spanish | French |
| math. | análisis de coeficientes de sendero | analyse des coefficients de direction |
| tech., industr., construct. | aparejo de control de coeficiente de fricción | appareil de contrôle du coefficient de frottement |
| gen. | aplicación del coeficiente corrector | application du "taux-transfert" |
| agric., polit. | coeficiente a tanto alzado | coefficient forfaitaire |
| nat.sc., agric. | coeficiente alimentario | coefficient alimentaire |
| agric. | coeficiente anual de crecimiento de la población | taux annuel d'accroissement de la population |
| gen. | coeficiente Ce de Middleton | coefficient Ce de Middleton |
| nat.sc. | coeficiente cinético | coefficient cinétique |
| CNC | coeficiente de abatimiento | coefficient de statisme |
| mater.sc., met. | coeficiente de abrasión | coefficient d'usure |
| mater.sc., construct. | coeficiente de abrasión de los áridos | coefficient d'abrasion |
| chem. | coeficiente de absorción | coefficient d’absorption |
| agric. | coeficiente de absorción | coefficient d'amortissement |
| earth.sc. | coeficiente de absorción acústico | coefficient d'absorption acoustique |
| chem. | coeficiente de absorción atómica | coefficient d'absorption atomique |
| nat.sc., chem. | coeficiente de absorción de la luz | coefficient d'absorption lumineuse |
| nat.sc., chem. | coeficiente de absorción de la luz | coefficient d'absorption de la lumière |
| earth.sc. | coeficiente de absorción del ruido | coefficient d'absorption |
| energ.ind. | coeficiente de absorción específica | débit d'absorption spécifique |
| chem. | coeficiente de absorción molar | coefficient d'extinction molaire |
| chem. | coeficiente de absorción molar | coefficient d'absorption molaire |
| chem. | coeficiente de absorción molar | coefficient d'absorbance molaire |
| construct. | coeficiente de abundamiento | coefficient de foisonnement |
| chem. | coeficiente de acidez | coefficient d'acidité |
| earth.sc. | coeficiente de acomodación | coefficient de transfert d'énergie |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de acomodación | coefficient d'accommodation |
| antenn. | coeficiente de acoplamiento para señal débil | coefficient de couplage à signal faible |
| med. | coeficiente de activación | coefficient d'activation |
| fishery | coeficiente de actividad de las embarcaciones | coefficient d'activité des bateaux |
| antenn. | coeficiente de adhesion | coefficient d'attachement |
| gen. | coeficiente de admisión de humedad | coefficient d'absorption d'eau (de absorpción) |
| nat.sc. | coeficiente de adsorción | coefficient d'adsorption |
| nat.sc. | coeficiente de adsorción de Freundlich | coefficient d'adsorption de Freundlich |
| nat.sc., agric. | coeficiente de agua almacenada | coefficient de teneur utile en eau |
| chem. | coeficiente de aire | facteur d'air |
| gen. | coeficiente de ajuste de sueldos | taux différentiel |
| life.sc. | coeficiente de alargamiento | coefficient d'allongement |
| math. | coeficiente de alienación | coefficient d'aliénation |
| math. | coeficiente de alienación vectorial | vecteur coefficient d'alienation |
| life.sc. | coeficiente de almacenamiento | coefficient d'emmagasinement |
| life.sc. | coeficiente de almacenamiento artesiano | coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive |
| life.sc., agric. | coeficiente de almacenamiento de agua en el suelo | coefficient d'emmagasinement d'eau d'irrigation |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de altura | coefficient de hauteur |
| life.sc., el. | coeficiente de altura de la ola | pH:de la vague |
| life.sc., el. | coeficiente de altura de la ola | coefficient de hauteur |
| med. | coeficiente de amoníaco | coefficient d'ammoniaque |
| earth.sc., el. | coeficiente de amortiguación | coefficient d'amortissement |
| tech., met. | coeficiente de amplificación del dilatómetro | coefficient d'amplification de l'échelle des allongements |
| gen. | coeficiente de apalancamiento | ratio d'endettement |
| gen. | coeficiente de apalancamiento | effet de levier |
| math. | coeficiente de apareamiento | taux d'appariement |
| agric. | coeficiente de aprovechamiento | possibilité d'utilisation fourragère |
| mater.sc. | coeficiente de aprovechamiento de un almacén | coefficient de remplissage d'un entrepôt |
| fishery | coeficiente de armado | taux d'armement |
| med. | coeficiente de armonΑa de Routil | coefficient d'harmonie de Routil |
| tech. | coeficiente de asentamiento | coefficient de tassement |
| math. | coeficiente de asociación | coefficient d'association |
| earth.sc. | coeficiente de atenuación | coefficient d'atténuation |
| earth.sc. | coeficiente de atenuación másico | coefficient d'atténuation massique |
| earth.sc., el. | coeficiente de aumento de permeabilidad | coefficient d'augmentation de perméabilité |
| math. | coeficiente de autocorrelación | coefficient de confiance |
| math. | coeficiente de autocorrelación | coefficient de fidélité |
| math. | coeficiente de autocorrelación | coefficient de fiabilité |
| math. | coeficiente de autocorrelación | coefficient d'autocorrélation |
| life.sc. | coeficiente de autodepuración | coefficient d'auto-épuration |
| energ.ind. | coeficiente de autorregulación de una carga | coefficient d'autorégulation d'une charge |
| tech. | coeficiente de barrido | coefficient de balayage |
| life.sc. | coeficiente de bifurcación | coefficient de bifurcation |
| life.sc., environ. | coeficiente de bioconcentración | facteur de bioconcentration |
| life.sc., environ. | coeficiente de bioconcentración | coefficient de bioconcentration |
| med. | coeficiente de Bouchard | coefficient de Bouchard |
| mater.sc. | coeficiente de calidad | coefficient de qualité |
| earth.sc. | coeficiente de cambio mutuo | coefficient d'échange mutuel |
| earth.sc. | coeficiente de cambio mutuo | coefficient d'échange |
| antenn. | coeficiente de captura | coefficient de capture |
| fishery | coeficiente de capturabilidad | coefficient de possibilité de capture |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de caudal | coefficient de débit |
| agric., mech.eng. | coeficiente de circulación de aire | taux de circulation d'air |
| agric., mech.eng. | coeficiente de circulación de aire | taux de brassage |
| chem. | coeficiente de cobre | coefficient de cuivre |
| math. | coeficiente de coincidencia | coefficient d'agrément |
| math. | coeficiente de coincidencia | coefficient de concordance |
| nat.sc. | coeficiente de coincidencia | pourcentage de coïncidence |
| gen. | coeficiente de coincidencia | coefficient de coïncidence |
| math. | coeficiente de compatibilidad | coefficient de compatibilité |
| med. | coeficiente de compensación | coefficient de compensation |
| nat.sc. | coeficiente de comprensibilidad | coefficient de compressibilité |
| nat.sc. | coeficiente de compresibilidad | coefficient de compressibilité |
| chem., el. | coeficiente de compresión del gas "in situ" | coefficient de compression du gaz en place |
| math. | coeficiente de concentración | coefficient de concentration |
| nat.sc. | coeficiente de concentración de esfuerzos | coefficient de concentration des contraintes |
| nat.sc. | coeficiente de concordancia | coefficient de coïncidence |
| math. | coeficiente de concordancia | coefficient de concordance |
| nat.sc. | coeficiente de concordancia | pourcentage de coïncidence |
| math. | coeficiente de concordancia | coefficient d'agrément |
| tech., el. | coeficiente de conducción térmica | coefficient de conductibilité calorifique |
| earth.sc. | coeficiente de conductibilidad térmica | coefficient de conductibilité thermique |
| gen. | coeficiente de conductibilidad térmica | coefficient de transmission thermique |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | coefficient de Darcy |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | coefficient de conductivité hydraulique |
| life.sc. | coeficiente de conductividad | conductivité hydraulique |
| chem. | coeficiente de conductividad | coefficient de conductibilité |
| earth.sc. | coeficiente de conductividad térmica | coefficient de conductivité thermique |
| earth.sc. | coeficiente de conductividad térmica | coefficient de conductibilité thermique |
| gen. | coeficiente de conductividad térmica | mode de calcul thermique |
| math. | coeficiente de confiabilidad | coefficient d'autocorrélation |
| math. | coeficiente de confiabilidad | coefficient de fiabilité |
| math. | coeficiente de confiabilidad | coefficient de confiance |
| math. | coeficiente de confiabilidad | coefficient de fidélité |
| math. | coeficiente de confianza | seuil de confiance |
| math. | coeficiente de confianza | coefficient de confiance |
| bot. | coeficiente de consaguinidad | coefficient d'autofécondation |
| bot. | coeficiente de consaguinidad | coefficient de consanguinité |
| med. | coeficiente de consanguinidad | coefficient d'identité |
| med. | coeficiente de consanguinidad | coefficient de consanguinité |
| life.sc., construct. | coeficiente de consolidación | coefficient de consolidation |
| math. | coeficiente de contingencia | coefficient de contingence |
| nat.sc. | coeficiente de conversión | coefficient de conversion |
| agric. | coeficiente de conversión | rendement pondéral |
| life.sc. | coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | correction en population finie |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | correction pour sondage dans une population finie |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | multiplicateur fini |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | correction d'échantillonnage pour population finie |
| chem., el. | coeficiente de corrección del volumen | coefficient de correction |
| chem., el. | coeficiente de corrección del volumen | coefficient aérologique |
| math. | coeficiente de correlación | coefficient de corrélation de Pearson |
| math. | coeficiente de correlación | coefficient de corrélation |
| math. | coeficiente de correlación de Bravais | coefficient de corrélation de Bravais-Pearson |
| math. | coeficiente de correlación de Pearson | coefficient de corrélation de Pearson |
| math. | coeficiente de correlación de Pearson | coefficient de corrélation |
| math. | coeficiente de correlación múltiple | coefficient de corrélation multiple |
| math. | coeficiente de correlación parcial | coefficient de corrélation partielle |
| math. | coeficiente de correlación parcial múltiple | coefficient de corrélation partielle multiple |
| math. | coeficiente de correlación phi | coefficient Phi |
| math. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | coefficient de corrélation des rangs de Spearman |
| math. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | rho de Spearman |
| math. | coeficiente de correlación serial circular | coefficient de corrélation sériale circulaire |
| math. | coeficiente de correlación vectorial | coefficient de corrélation vectorielle |
| agric. | coeficiente de crecimiento | vitesse de croissance |
| agric. | coeficiente de crecimiento | taux de croissance |
| life.sc. | coeficiente de cultivo | coefficient cultural |
| antenn. | coeficiente de deflexión | coefficient de déviation |
| earth.sc. | coeficiente de degresividad | coefficient de dégressivité |
| agric. | coeficiente de depreciación | coefficient de dépréciation |
| earth.sc., el. | coeficiente de desacomodación | coefficient de désaccommodation |
| earth.sc., agric. | coeficiente de descarga | coefficient d'écoulement des buses |
| chem. | coeficiente de descarga | coefficient d’écoulement |
| agric., industr., construct. | coeficiente de descuento | coefficient de réfraction |
| gen. | coeficiente de descuento por vacantes | abattement pour délais de recrutement |
| gen. | coeficiente de descuento por vacantes | abattement au titre des délais de recrutement |
| mater.sc., met. | coeficiente de desgaste | coefficient d'usure |
| math. | coeficiente de desigualdad | coefficient d'inégalité |
| tech., mech.eng. | coeficiente de deslizamiento | coefficient de glissement |
| med. | coeficiente de desmineralización | coefficient de déminéralisation |
| nat.sc. | coeficiente de desorción | coefficient de désorption |
| nat.sc. | coeficiente de desorción de Freundlich | coefficient de désorption de Freundlich |
| math. | coeficiente de desordenamiento | coefficient de dérangement tests d'ordre |
| tech., el. | coeficiente de desviación | coefficient de déviation |
| math. | coeficiente de determinación | coefficient de détermination |
| med. | coeficiente de determinación genética | coefficient de détermination |
| math. | coeficiente de determinación total | coefficient de détermination totale |
| chem. | coeficiente de difusión | diffusivité |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de difusión | coefficient de diffusion |
| chem., el. | coeficiente de difusión | constante de diffusion |
| chem. | coeficiente de difusión molecular | coefficient de diffusion moléculaire |
| med. | coeficiente de digestibilidad | coefficient de digestibilité |
| earth.sc., met. | coeficiente de dilatación | coefficient de dilatation |
| earth.sc. | coeficiente de dilatación cúbica | coefficient de dilatation volumique |
| earth.sc., met. | coeficiente de dilatación del acero | coefficient de dilatation de l'acier |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación higrométrica | coefficient de dilatation hygrique |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | CDT |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | coefficient de dilatation |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | coefficient de dilatation thermique |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica lineal | coefficient de dilatation thermique linéaire |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de dilatación volumétrica | coefficient de dilatation volumique |
| chem. | coeficiente de disociación | degré de dissociation |
| chem. | coeficiente de disociación | coefficient de dissociation |
| math. | coeficiente de dispersión | coefficient de dispersion |
| gen. | coeficiente de dispersión de Middleton | coefficient de dispersion de Middleton |
| earth.sc., el. | coeficiente de dispersión de una superficie | coefficient de diffusion d'une surface d'un fond |
| earth.sc., el. | coeficiente de dispersión de una superficie | coefficient de diffusion d'une surface |
| antenn. | coeficiente de distorsión no lineal | coefficient de distorsion non linéaire |
| tech. | coeficiente de distribución | coefficient de distribution |
| antenn. | coeficiente de distribución | paramètre de répartition |
| med. | coeficiente de distribución | coefficient de répartition |
| chem. | coeficiente de distribución | coefficient de partage |
| antenn. | coeficiente de distribución | facteur de répartition |
| life.sc. | coeficiente de distribución de lluvia | coefficient de répartition d'une pluie |
| nat.sc., environ. | coeficiente de distribución n-octanol/agua | coefficient de partage n-octanol/eau |
| math. | coeficiente de divergencia | coefficient de divergence de Lexis |
| construct. | coeficiente de edificación | taux d'emprise |
| construct. | coeficiente de edificación | coefficient d'emprise au sol |
| chem. | coeficiente de eficiencia | efficacité |
| med. | coeficiente de eficiencia de una proteína | coefficient d'efficacité proteique |
| chem. | coeficiente de elasticidad | module d’Young |
| pack. | coeficiente de elasticidad | coefficient d’d’élasticité |
| chem. | coeficiente de elasticidad | module d’élasticité |
| gen. | coeficiente de elasticidad | coefficient d'élasticité |
| life.sc. | coeficiente de elongación de una cuenca | coefficient d'élongation d'un bassin |
| construct. | coeficiente de embalse | taux d'emmagasinement |
| earth.sc., life.sc. | coeficiente de emisión | coefficient d'émission |
| antenn. | coeficiente de emisión secundaria | taux d'émission secondaire |
| earth.sc., tech. | coeficiente de empuje | coefficient de réaction du jet |
| tech., mech.eng. | coeficiente de empuje de tobera | coefficient de poussée de tuyère |
| earth.sc., transp. | coeficiente de empuje lateral | coefficient de poussée latérale |
| bot. | coeficiente de endogamia | coefficient d'autofécondation |
| life.sc. | coeficiente de engelamiento | taux de givrage |
| life.sc. | coeficiente de erosión | coefficient d'érosion |
| construct. | coeficiente de escorrentía | coefficient de ruissellement |
| construct. | coeficiente de escorrentía | coefficient d'écoulement |
| life.sc. | coeficiente de escorrentía diario | indice d'écoulement journalier |
| agric. | coeficiente de espaciamiento | coefficient d'écartement |
| construct. | coeficiente de espacios verdes | coefficient d'espace vert |
| construct. | coeficiente de esponjamiento | coefficient de foisonnement |
| life.sc. | coeficiente de estabilidad | coefficient de stabilité des agrégats |
| tech., met. | coeficiente de estricción | allongement de striction |
| chem. | coeficiente de evaporación | coefficient d’évaporation |
| earth.sc. | coeficiente de excentricidad | coefficient d'excentricité |
| math. | coeficiente de exceso | coefficient d'aplatissement |
| chem. | coeficiente de expansion térmica | coefficient d'expansion thermique |
| nat.sc. | coeficiente de expansión | coefficient de dilatation |
| nat.sc. | coeficiente de expansión | coefficient de dilatation thermique |
| nat.sc. | coeficiente de expansión | CDT |
| soil. | coeficiente de extensibilidad linear | coefficient d'extensibilité linéaire |
| agric. | coeficiente de extensión | coefficient d'étalement |
| chem. | coeficiente de extinción | coefficient d'extinction |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | constante de phase terme déconseillé |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | déphasage linéique |
| math. | coeficiente de fiabilidad | coefficient d'autocorrélation |
| math. | coeficiente de fiabilidad | coefficient de fiabilité |
| math. | coeficiente de fiabilidad | coefficient de confiance |
| math. | coeficiente de fiabilidad | coefficient de fidélité |
| med. | coeficiente de fibra | coefficient d'encombrement |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de filtración | coefficient d'épuration |
| construct. | coeficiente de filtración | taux de filtration |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de filtración absoluta | pouvoir d'arrêt absolu |
| life.sc., tech. | coeficiente de finura | coefficient de finesse |
| earth.sc., mater.sc. | coeficiente de forma | module d'inertie |
| earth.sc. | coeficiente de forma | facteur de forme |
| life.sc., construct. | coeficiente de forma del cono de depresión | coefficient de forme d'un cône d'appel |
| mater.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción | coefficient de frottement |
| mater.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción | coefficient de friction |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción longitudinal | coefficient de frottement longitudinal |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción transversal | coefficient de frottement transversal |
| earth.sc., tech. | coeficiente de frío del aire | "indice de vent froid" |
| earth.sc. | coeficiente de fuerza | coefficient de force |
| construct. | coeficiente de ganancia de luz solar | rapport de la lumière au gain solaire |
| math. | coeficiente de Gini | quotient de Gini |
| math. | coeficiente de Gini | rapport de Gini |
| med. | coeficiente de heredabilidad | héritabilité |
| med. | coeficiente de heredabilidad | coefficient d'héritabilité |
| construct. | coeficiente de hinchamiento | coefficient de foisonnement |
| agric. | coeficiente de homogeneidad | coefficient d'homogénéité |
| math. | coeficiente de Hurst | coefficient de Hurst |
| med. | coeficiente de HÒser-Trapp | coefficient de Haeser-Trapp |
| earth.sc. | coeficiente de impacto | coefficient de choc |
| earth.sc. | coeficiente de impacto | coefficient d'impact |
| med. | coeficiente de implantación embrionaria | coefficient d'implantation embryonnaire |
| construct. | coeficiente de inclinación | coefficient de rampe |
| math. | coeficiente de individualidad | coefficient d'individualité |
| life.sc. | coeficiente de infiltración | coefficient d'infiltration |
| life.sc. | coeficiente de infiltración | taux d'infiltration |
| tech. | coeficiente de influencia | coefficient d'influence |
| med. | coeficiente de inhibición | coefficient d'inhibition |
| gen. | coeficiente de insumo-producto | coefficient de production |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de interacción | coefficient d'interaction |
| CNC | coeficiente de interacción | facteur d'interaction |
| life.sc. | coeficiente de intercambio | coefficient d'échange |
| earth.sc., chem. | coeficiente de ionización | ionisation linéique |
| earth.sc., chem. | coeficiente de ionización | coefficient d'ionisation |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de irregularidad | coefficient d'irrégularité |
| gen. | coeficiente de la brecha de la pobreza | coefficient de l'écart de pauvreté |
| gen. | coeficiente de la marea | coefficient de marée |
| gen. | coeficiente de la marea | coefficient de la marée |
| life.sc., el., construct. | coeficiente de las mareas | coefficient de marée |
| math. | coeficiente de Lexis | rapport de Lexis |
| earth.sc., tech. | coeficiente de limitación elástica | coefficient de déformation élastique du cadre |
| nat.sc., agric. | coeficiente de madurez | coefficient de maturité |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | seuil de fletrissement |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | seuil de fletrissement permanent |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | point de fletrissement |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | coefficient de flétrissement |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | point de flétrissement permanent |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | point de flétrissement |
| gen. | coeficiente de masividad de Martone | coefficient de masse de Martone |
| earth.sc. | coeficiente de mayoración | coefficient de majoration |
| construct. | coeficiente de mayoración | taux d'augmentation |
| life.sc. | coeficiente de mejora del suelo | coefficient d'amélioration du sol |
| earth.sc. | coeficiente de minoración | coefficient de minoration |
| tech., mech.eng. | coeficiente de mérito | chiffre de performance |
| gen. | coeficiente de mérito | finesse du profil |
| gen. | coeficiente de mérito | coefficient de glissement du profil |
| math. | coeficiente de no determinación | coefficient de non-détermination |
| tech. | coeficiente de no linealidad de tercer orden | coefficient de non linéarité du troisième ordre |
| agric. | coeficiente de no-alcohol | coefficient de non-alcool |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | densité d'occupation |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | coefficient de foisonnement |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | coefficient de remplissage des panneaux |
| mater.sc. | coeficiente de ocupación de un almacén | coefficient de remplissage d'un entrepôt |
| construct., mun.plan. | coeficiente de ocupación del suelo | coefficient d'utilisation du sol |
| earth.sc. | coeficiente de oscilación | coefficient dynamique |
| mater.sc., met. | coeficiente de pandeo | coefficient de flambement |
| chem. | coeficiente de partición | coefficient de partage |
| chem. | coeficiente de partición coeficiente de reparto | coefficient de partition |
| chem. | coeficiente de partición coeficiente de reparto | coefficient de répartition |
| chem. | coeficiente de partición coeficiente de reparto | coefficient de partage |
| nat.sc., environ. | coeficiente de partición n-octanol/agua | coefficient de partage n-octanol/eau |
| antenn. | coeficiente de paso del haz electrónico | rendement de passage du faisceau électronique |
| agric. | coeficiente de penalización | coefficient de pénalité |
| life.sc. | coeficiente de percolación | coefficient d'infiltration |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | coefficient de conductivité hydraulique |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | conductivité hydraulique |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad | coefficient de Darcy |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad del terreno | coefficient de Darcy in situ |
| math. | coeficiente de perturbación | coefficient de perturbation |
| fishery | coeficiente de pesca | coefficient de possibilité de capture |
| agric. | coeficiente de plátanos | coefficient bananes |
| tech., construct. | coeficiente de Poisson | coefficient de Poisson |
| math. | coeficiente de ponderación | facteur de saturation |
| life.sc. | coeficiente de poros | indice d'aération |
| agric. | coeficiente de precio específico | coefficient de prix spécifique |
| earth.sc. | coeficiente de presión crítica | coefficient de pression critique |
| nat.sc. | coeficiente de primer orden | coefficient de pertes du premier ordre |
| nat.sc. | coeficiente de primer orden | coefficient de perte du premier ordre |
| antenn., opt. | coeficiente de propagación axial | exposant linéique de propagation longitudinal |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de pérdida del inyector | facteur de perte des buses |
| tech., el. | coeficiente de pérdida por la cara superior del colector | coefficient de pertes par la face avant |
| tech., el. | coeficiente de pérdida por la cara superior del colector | coefficient de pertes avant |
| tech., el. | coeficiente de pérdidas frontales | coefficient de pertes par la face avant |
| tech., el. | coeficiente de pérdidas frontales | coefficient de pertes avant |
| life.sc. | coeficiente de racionamiento | coefficient de rationnement |
| tech. | coeficiente de radiación | coefficient de rayonnement |
| earth.sc. | coeficiente de radiación del cuerpo negro | coefficient de rayonnement du corps noir |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de radiación térmica | facteur de rayonnement thermique |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de radiación térmica | coefficient de rayonnement thermique |
| tech. | coeficiente de reactividad | coefficient de réactivité |
| earth.sc. | coeficiente de reactividad por temperatura | coefficient de température de réactivité |
| math. | coeficiente de reccorido | méthode de Wright analyse de corrélations |
| math. | coeficiente de reccorido | coefficient de régression réduit |
| gen. | coeficiente de recepción de polarización | coefficient de polarisation à la réception |
| chem., el. | coeficiente de recompresión | coefficient de recompression |
| mater.sc., met. | coeficiente de reducción de resistencia a la fatiga | coefficient de qualité de la résistance à la fatigue |
| agric., construct. | coeficiente de reducción definitivo | coefficient de réduction définitif |
| energ.ind. | coeficiente de reflexión | réflectivité |
| antenn., opt. | coeficiente de reflexión de potencia | facteur de réflexion énergétique |
| life.sc., el. | coeficiente de refracción | coefficient de réfraction |
| math. | coeficiente de regresión | coefficient de régression |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | méthode de Wright analyse de corrélations |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | coefficient de régression réduit |
| CNC | coeficiente de regulador proporcional | gain d'un régulateur proportionnel |
| earth.sc. | coeficiente de rendimiento | coéfficient de mérite |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | coefficient d'efficacité calorique |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | rapport d'amplification |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | coefficient de performance |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | coefficient d'amplification |
| nat.sc., environ. | coeficiente de reparto n-octanol/agua | coefficient de partage n-octanol/eau |
| chem. | coeficiente de reparto octanol/agua | coefficient de partage octanol/eau |
| chem. | coeficiente de reparto octanol/agua | coefficient de partage n-octanol/eau |
| gen. | coeficiente de reservas | coefficient de couverture |
| earth.sc., el. | coeficiente de resistencia | coefficient de traînée |
| chem. | coeficiente de resistencia a la desintegración | coefficient de résistance au farinage |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento longitudinal | coefficient de frottement longitudinal |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal | coefficient de frottement transversal |
| energ.ind., mech.eng. | coeficiente de resultados | coefficient de performance |
| earth.sc. | coeficiente de rigidez | facteur de rigidité |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente de rodadura | coefficient de frottement de roulement |
| tech., industr., construct. | coeficiente de rotura | coefficient de rupture |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento longitudinal | coefficient de frottement longitudinal |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento transversal | coefficient de frottement transversal |
| construct. | coeficiente de rugosidad | installation de modules proportionnels |
| nat.sc., agric. | coeficiente de saturación | degré relatif de saturation |
| chem. | coeficiente de secado | coefficient de séchage |
| nat.sc., energ.ind. | coeficiente de segundo orden | coefficient de pertes du second ordre |
| nat.sc., energ.ind. | coeficiente de segundo orden | coefficient de perte du second ordre |
| mater.sc. | coeficiente de seguridad | coefficient de sécurité |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al cizallamiento | coefficient de sécurité au cisaillement |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al cortante | coefficient de sécurité au cisaillement |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al deslizamiento | coefficient de sécurité au glissement |
| math. | coeficiente de semejanza racial | coefficient de rassemblance raciale K. Pearson |
| agric. | coeficiente de siembra | coefficient d'ensemencement |
| math. | coeficiente de similitud de Gower | coefficient de ressemblance de Gower |
| chem., el. | coeficiente de soldadura | coefficient de soudure |
| construct. | coeficiente de subsuelo | coefficient de sous-sol |
| construct. | coeficiente de superficie cubierta | taux d'emprise |
| construct. | coeficiente de superficie cubierta | coefficient d'emprise au sol |
| life.sc., chem. | coeficiente de temperatura | coefficient cinétique de température |
| earth.sc. | coeficiente de temperatura del umbral de Geiger-Müller | coefficient de température du seuil de Geiger-Mueller |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de Thoma | coefficient de cavitation de Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de Thoma | sigma de Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de Thoma | coefficient de Thoma |
| antenn. | coeficiente de Townsend | coefficient de Townsend |
| earth.sc., transp. | coeficiente de tracción | effort résistant |
| earth.sc., transp. | coeficiente de tracción | coefficient de traction |
| earth.sc., el. | coeficiente de transferencia de calor | coefficient de transfert de chaleur |
| tech., el. | coeficiente de transferencia del calor | chaleur recueillie au capteur |
| agric., tech. | coeficiente de transformación | facteur de conversion en unités bétail équivalentes |
| life.sc. | coeficiente de transición | coefficients de transmission |
| life.sc. | coeficiente de transmisibilidad | coefficient de transmissivité |
| life.sc. | coeficiente de transmisibilidad | coefficient de transmissibilité |
| nat.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión | transmittance |
| earth.sc., el. | coeficiente de transmisión | coefficient de transmission |
| nat.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión | coefficient de transparence |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica | coefficient de transmission atmosphérique |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia | coefficient de transmission atmosphérique |
| earth.sc., el. | coeficiente de transmisión de calor | coefficient de transfert de chaleur |
| chem. | coeficiente de transmisión de calor | coefficient de transfert de la chaleur |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | coefficient de transmission de chaleur K |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | coefficient K |
| antenn. | coeficiente de transmisión de la corriente electrónica | rendement de passage du faisceau électronique |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica de superficie | coefficient de transmission thermique de surface |
| life.sc. | coeficiente de transparencia | coefficient de transparence |
| life.sc., agric. | coeficiente de transpiración | rapport transpiration/consommation |
| nat.sc., life.sc. | coeficiente de transpiración | coefficient de transpiration |
| agric. | coeficiente de transpiration | coefficient de transpiration |
| chem. | coeficiente de transporte de materia | coefficient de transfert de matière |
| chem. | coeficiente de trayectoria | "path-coefficient" |
| chem. | coeficiente de turbidez | indice de salissure |
| math. | coeficiente de una prueba | facteur de saturation |
| math. | coeficiente de una prueba | facteur de pondération |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad | coefficient d'uniformité |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad de Hazen | coefficient d'uniformité |
| math. | coeficiente de uno mismo-semejanza | coefficient d'individu-similitude |
| energ.ind. | coeficiente de utilización | indice de productibilité |
| med. | coeficiente de utilización muscular | coefficient d'oxygénation |
| life.sc. | coeficiente de variabilidad | coefficient de variabilité |
| math. | coeficiente de variación | écart-type relatif en % de la moyenne |
| math. | coeficiente de variación | coefficient de variation |
| tech., chem. | coeficiente de variación de la repetibilidad | coefficient de variation de répétabilité |
| earth.sc., tech. | coeficiente de velocidad de flameo | coefficient de vitesse de flottement |
| earth.sc., tech. | coeficiente de velocidad de vuelo de Alfvén | nombre de Mach d'Alfvén |
| gen. | coeficiente de viscosidad | coefficient de viscosité |
| gen. | coeficiente de vulcanización | coefficient de vulcanisation |
| life.sc. | coeficiente del ciclo hidrológico | coefficient du cycle hydrologique |
| life.sc. | coeficiente del evaporímetro | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire |
| math. | coeficiente de-Phi | coefficient Phi |
| tech. | coeficiente Doppler | coefficient Doppler |
| life.sc., el. | coeficiente energético | coefficient énergétique |
| antenn. | coeficiente específico de ionización | coefficient spécifique d'ionisation |
| agric., construct. | coeficiente higroscópico | coefficient d'hygroscopicité |
| life.sc. | coeficiente higroscópico del suelo | coefficient hygroscopique du sol |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | taux instantané de mortalité par pêche |
| agric., chem. | coeficiente isohumico | coefficient isohumique K2 |
| agric., chem. | coeficiente isohumico | coefficient isohumiqie K1 |
| energ.ind., construct. | coeficiente K | coefficient de transmission de chaleur K |
| energ.ind., construct. | coeficiente K | coefficient K |
| construct. | coeficiente micro-Deval de desgaste en agua | micro-deval en présence d'eau |
| agric., industr., construct. | coeficiente mórfico | facteur de forme |
| agric., tech. | coeficiente mórfico | coefficient de forme |
| agric., tech. | coeficiente mórfico absoluto | coefficient de forme au-dessus de la hauteur de poitrine |
| agric., tech. | coeficiente mórfico artificial | coefficient de forme artificiel |
| agric., tech. | coeficiente mórfico de la copa | coefficient de forme du houppier |
| agric., tech. | coeficiente mórfico de la madera para serrar | coefficient de forme du bois d'oeuvre |
| agric. | coeficiente mórfico de rollos pequeños | coefficient de forme du petit bois |
| agric. | coeficiente mórfico del tronco | coefficient de forme de la tige |
| agric., tech. | coeficiente mórfico del tronco | coefficient de forme artificiel de la tige |
| agric., tech. | coeficiente mórfico del árbol | coefficient de forme artificiel de l'arbre |
| agric., tech. | coeficiente mórfico normal | coefficient de forme à n pour cent de la hauteur |
| gen. | coeficiente negativo de temperatura | coefficient de température négatif |
| life.sc. | coeficiente nivométrico | coefficient nivométrique |
| life.sc. | coeficiente pluviométrico | coefficient pluviométrique |
| gen. | coeficiente población activa/población inactiva | rapport de soutien démographique |
| med. | coeficiente proteico | coefficient protidique |
| life.sc., nat.res., agric. | coeficiente raíz/vástago | coefficient système racinaire/système foliacé |
| energ.ind. | coeficiente solar mensual | coefficient solaire mensuel |
| energ.ind. | coeficiente solar mensual | ratio apport solaire/charge thermique |
| energ.ind. | coeficiente solar mensual | coefficient solaire |
| gen. | coeficiente subconsolidado | ratio de solvabilité sous-consolidé |
| tax. | coeficiente tributario | coefficient fiscal |
| tax. | coeficiente tributario | pression fiscale |
| tax. | coeficiente tributario | charge budgétaire |
| tech., chem. | coeficiente tricromático | coefficient trichromatique |
| gen. | coeficiente térmico de transmisión | coefficient de transmission thermique global |
| agric. | coeficiente uniforme de reducción | coefficient uniforme de réduction |
| earth.sc., met. | coeficiente variable | coefficient variable |
| math. | coeficientes de beta | coefficient bêta |
| earth.sc. | coeficientes de difusión turbillonaria | coefficients de diffusion turbulente |
| life.sc. | coeficientes de dirección | coefficients de direction |
| med., scient., nat.sc. | coeficientes de dosis específicos para cada radionucleido | coefficients de dose spécifiques aux différents radionucléides |
| CNC | coeficientes de malalineación dinámica | coefficients d'écart angulaire dynamique |
| earth.sc., life.sc., chem. | coeficientes de reducción | coefficients de réduction |
| earth.sc., life.sc., chem. | coeficientes de reducción | coefficients de la résolvante |
| nat.sc. | coeficientes de retención y de absorción | coefficients de rétention et d'absorption |
| math. | coeficientes gamma | coefficients gamma |
| gen. | de elevado coeficiente de mano de obra | à forte intensité de travail |
| gen. | de elevado coeficiente de mano de obra | nécessitant une main-d'oeuvre importante |
| gen. | de elevado coeficiente de mano de obra | ayant une forte composante de main-d'oeuvre |
| gen. | de elevado coeficiente de mano de obra | à fort coefficient de main-d'œuvre |
| gen. | deducción inaplicada por coeficiente de descuento por vacantes | non-récupération de l'abattement pour délais de recrutement |
| agric. | el precio de base al que se aplica un coeficiente | prix de base affecté d'un coefficient |
| life.sc. | matriz de los coeficientes de correlación | matrice des coefficients de corrélation |
| math. | modelo de coeficientes aleatorios | aléatoire modèle coefficient |
| agric. | método de cultivo con elevado coeficiente de mano de obra | méthode de culture à forte intensité de main-d'oeuvre |
| gen. | numerador del coeficiente de solvencia | numérateur du ratio de solvabilité |
| energ.ind. | participación en el coeficiente de carga | répartition du coefficient de charge |
| antenn. | resistencia con coeficiente negativo de temperatura | thermistance |
| tech. | resistencia en serie con coeficiente de temperatura despreciable | résistance série à coefficient de température négligeable |
| gen. | respetar el coeficiente de descuento por vacantes | récupérer l'abattement pour délais de recrutement |
| chem. | vidrio de bajo coeficiente de dilatación | verre à faible coefficient de dilatation |