| Subject | Spanish | French |
| chem., el. | codo a 90 G | coude d'équerre |
| mech.eng. | codo articulado | coude articulé |
| mech.eng. | codo articulado | coude universel |
| el. | codo binomial | coude binomial |
| el. | codo binomial | coude binômial |
| el. | codo bipolar | genou |
| mech.eng., construct. | codo con válvula | coude avec vanne |
| transp. | codo curvilíneo | coude arrondi |
| therm.energ. | codo de aspiración de humos | coude d'aspiration des fumées |
| el. | codo de aspiración de humos de un horno de arco | coude d'aspiration des fumées d'un four à arc |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | coude de quatrième trou |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | coude d'aspiration directe |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | coude d'aspiration des fumées primaires |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | coude refroidi à l'eau |
| med. | codo de beisbolista | épitrochléalgie (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de beisbolista | golf-elbow (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de beisbolista | épitrochléite (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de beisbolista | épicondylite médiale (epicondylitis medialis humeri) |
| transp. | codo de doble ángulo | coude d'équerre à tranches |
| med. | codo de golfista | golf-elbow (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de golfista | épitrochléite (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de golfista | épitrochléalgie (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de golfista | épicondylite médiale (epicondylitis medialis humeri) |
| el. | codo de guiaonda | coude |
| el. | codo de guiaonda | coude brusque |
| med. | codo de lanzador | épitrochléalgie (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de lanzador | épitrochléite (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de lanzador | golf-elbow (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de lanzador | épicondylite médiale (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de los mineros | boursite olécrânienne |
| med. | codo de los mineros | épicondylite des piqueurs |
| med. | codo de los mineros | bursite des mineurs |
| textile | codo de púa de guarnición de carda | genou d’aiguille de carde |
| transp., mech.eng. | codo de sangrado | coude de piquage |
| mech.eng., construct. | codo de sifón | coude d'un siphon inversé |
| med. | codo de tenis | épicondylite des joueurs de tennis |
| med. | codo de tenista | épicondylite latérale (epicondylitis lateralis) |
| med. | codo de tenista | épicondylite des joueurs de tennis (epicondylitis lateralis) |
| med. | codo de tenista | épicondylite humérale du joueur de tennis (epicondylitis lateralis) |
| met. | codo de tubería | coude de tuyauterie |
| agric., mech.eng. | codo de unión | coude |
| transp. | codo del escape | couche d'échappement |
| mech.eng. | codo del recalentador | coude de surchauffeur |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | tête de cheval |
| med. | codo derecho del colon | angle hépatique du côlon |
| med. | codo derecho del colon | angle droit du côlon |
| mech.eng. | codo desfrenante | défreinoir coudé |
| agric. | codo dispersor | buse coudée |
| gen. | codo E | courbure E |
| gen. | codo E | coude E |
| chem., el. | codo en escuadra | coude d'équerre |
| antenn. | codo en ángulo | coude |
| el. | codo FET | genou |
| chem., el. | codo forjado | coude forgé |
| chem., el. | codo formado en caliente | coude formé à chaud |
| gen. | codo H | coude H |
| antenn. | codo H | corbure H |
| gen. | codo H | courbure H |
| chem. | codo inferior de un canalón | coude inférieur d'un col de cygne |
| med. | codo izquierdo del colon | angle splénique du côlon |
| med. | codo izquierdo del colon | angle gauche du côlon |
| el. | codo plano E | coude brusque E |
| el. | codo plano E | coude brusque plan E |
| gen. | codo plano E | coude E |
| el. | codo plano H | coude brusque plan H |
| el. | codo plano H | coude brusque H |
| gen. | codo plano H | coude H |
| el. | codo recto | coude brusque |
| el. | codo recto | coude |
| el. | codo recto binómico | coude binômial |
| el. | codo recto binómico | coude binomial |
| antenn. | codo recto E | coude E |
| antenn. | codo recto H | coude H |
| agric. | codo sin paletas de dirección | coude sans aubes directionnelles |
| industr. | codo superior de un canalón | coude supérieur d'une gouttière |
| industr. | codo superior de un canalón | coude supérieur d'un col de cygne |
| mech.eng. | codo universal | coude universel |
| mech.eng. | codo universal | coude articulé |
| med. | ligamento del codo de Cooper | faisceau arciforme du ligament interne du coude |
| earth.sc., mech.eng. | pérdida en un codo o curva | perte dans un coude |
| med. | resección de la articulación del codo de Dollinger-Kocher | résection de l'articulation du coude de Dollinger-Kocher |
| agric., mech.eng. | tubo con codo espiral | tuyau avec coude spiral |