Terms containing codificado

Subject	Spanish	French
video.	acceso automático codificado	accès automatique indexé
commun., IT	acceso mediante llamada codificada	recherche de personnes par signaux d'appel codés
IT	anotación decimal codificada en binario	code décimal code binaire
IT	anotación decimal codificada en binario	numération décimale binaire
IT	anotación decimal codificada en binario	décimal code binaire
IT	anotación decimal codificada en binario	numération décimale codée en binaire
IT	anotación decimal codificada en binario	code DCB
commun., el.	baliza radar codificada	balise passive à code
IT, transp.	billete codificado	billet encodé
IT, transp.	billete codificado	billet codé
transp., el.	bloqueo con corriente codificada	block à courants codés
transp.	bloqueo por impulsos codificados	block à impulsions codées
commun.	canal telefónico codificado	voie téléphonique codée
IT	carácter codificado	caractère codé
patents.	cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados	bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés
gen.	circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable
gen.	circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	circuit MICDA
IT, el.	circuito de vía codificado	circuit de voie codé
transp., el.	circuito de vía de corriente codificada	circuit de voie à courants codés
transp., el.	circuito de vía de corriente codificada	circuit de voie à courant codé
comp., MS	codificado de forma rígida	codage effectué de manière irréversible
IT	codificado digitalmente	à codage numérique
comp., MS	codificado por colores	à code de couleurs
health.	codificar por	coder
transp., el.	corriente codificada	courant de voie codé
el.	corriente codificada	courant codé
IT	Código ampliado de caracteres decimales codificados en binario para el intercambio de información	Code de communication entre ordinateurs
commun., el.	código de colores digitales codificados	code de couleur numérique codé
fin., IT	datos codificados del soporte magnético	données codées du support magnétique
commun., IT	datos codificados por desplazamiento de frecuencia	données codées par modulation en fréquence
commun., IT	datos de modulación por impulsos codificados en código complementario	données MIC en code complémentaire
commun., transp.	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución	données MIC en code de convolution
commun., transp.	datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución o en código complementario	données MIC en code de convolution ou en code complémentaire
IT	datos en forma codificada	données sous forme codée
IT	decimal binario codificado	numération décimale binaire
IT	decimal binario codificado	code DCB
IT	decimal binario codificado	numération décimale codée en binaire
IT	decimal binario codificado	décimal code binaire
IT	decimal binario codificado	code décimal code binaire
automat.	decimal codificado	décimal codifié
IT	decimal codificado en binario	code DCB
IT	decimal codificado en binario	code décimal code binaire
IT	decimal codificado en binario	numération décimale codée en binaire
IT	decimal codificado en binario	numération décimale binaire
IT	decimal codificado en binario	décimal code binaire
IT	decimal codificado en binario	numérotation décimale codée en binaire
IT	decimal codificado en binario	décimal codé binaire
IT	decimal codificado en binario	chiffre décimal codé binaire
el.	decimal codificado en exceso de tres	code décimal excèdent à trois
patents.	discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para	disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs
commun.	emisión no codificada	émission non codée
commun., el.	emisor de corrientes codificadas	émetteur de courants codés
el.	enlace de control de modulación por impulsos codificados	liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage
el.	enlace de control de modulación por impulsos codificados	liaison de contrôle MIC
el.	enlace de modulación por impulsos codificados	liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage
work.fl., IT	extracto codificado	analyse codée
IT	formato decimal codificado en binario	numérotation décimale codée en binaire
IT	formato decimal codificado en binario	chiffre décimal codé binaire
sat.comm.	fragmento codificado de señal	bribe
health.	gen que codifica la degradación de xenobióticos	gène codant pour la dégradation des xénobiotiques
med.	gen que codifica la proteína X	gène codant pour la protéine X
health.	gen que codifica un receptor para dopamina	gène qui code un récepteur de la dopamine
IT, dat.proc.	imagen codificada	image codée
commun., IT	imagen televisiva codificada	image télévisée cryptée
commun., industr.	impresión codificada	impression brouillée
commun., industr.	impresión codificada	indices brouillés
commun., industr.	impresión codificada	texte brouillé
commun., industr.	impresión codificada	image brouillée
IT	impresora con salida codificada	imprimante codeuse
automat.	impulsos codificados	impulsions codées
commun., transp.	indicación codificada automática de altitud	indication codée automatique d'altitude
el.	indicación codificada de la fecha	information codée de date
IT	información codificada	information codée
el.	información codificada en el dominio del tiempo	information codée dans le domaine temporel
el.	información horaria codificada	information de temps codée
commun.	información sonora codificada digitalmente	information sonore codée numériquement
commun., IT	inserción de datos codificados	donnée codée
IT	inversión de marcas codificada	signaux à inversions codées
IT, dat.proc.	juego de caracteres codificados	jeu de caractères codés
IT, dat.proc.	juego de caracteres codificados	code
transp.	lector de billetes codificados	dispositif lecteur de billets codés
work.fl., IT	lenguaje documental codificado	langage documentaire à code
law, IT	Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria	Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
law, IT	Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria	Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire
law, commun.	Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior	Livre vert "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur"
gen.	Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior	Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
gen.	Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior	Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire
commun.	llamada codificada	appel semi-sélectif
commun.	llamada codificada	appel par sonnerie codée
med.	locus que codifica para las enzimas	locus codant pour les enzymes
fin., IT	longitud de los datos codificados en el soporte magnético	longueur des données codées sur le support magnétique
commun.	luz codificada	feu codé
automat.	línea de instrucción codificada	ligne d'instruction codée
automat.	mando por corriente codificada	commande par courant codé
fishery	marcador codificado de alambre	étiquette codée métallique
IT	matriz codificada en binario	matrice codée binaire
commun.	mensaje codificado	message chiffré
commun., IT	mensajes codificados en ASCII	message codé en ASCII
pwr.lines.	modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados	MIC différentiel adaptatif
pwr.lines.	modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif
pwr.lines.	modulación diferencial por impulsos codificados	MIC différentiel
pwr.lines.	modulación diferencial por impulsos codificados	modulation par impulsions et codage différentiel
pwr.lines.	modulación genérica por impulsos codificados	modulation par impulsions et codage généralisée
IT	modulación por impulso codificado	modulation par impulsion et codage
IT	modulación por impulso codificado	modulation par impulsion codée
commun.	modulación por impulso codificado adaptable diferenciado	modulation par impulsion codée adaptable différenciée
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	modulation par impulsions et codage différentielle adaptable
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	modulation par impulsion codée adaptable différenciée
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	MIC différentielle adaptable
el.	modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada	MIC différentiel adaptatif
IT	modulación por impulsos codificados	modulation par impulsions et codage
IT, mater.sc.	modulación por impulsos codificados	modulations par impulsions et codage
IT	modulación por impulsos codificados	modulation par impulsions codées
radio	modulación por impulsos codificados diferencial	MIC différentiel
radio	modulación por impulsos codificados diferencial	modulation par impulsions et codage différentiel
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	modulation par impulsions et codage différentielle adaptable
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	MIC différentielle adaptable
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	modulation par impulsion codée adaptable différenciée
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptable	MIC différentiel adaptatif
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	modulation par impulsion codée adaptable différenciée
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	modulation par impulsions et codage différentielle adaptable
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	MIC différentielle adaptable
el.	modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa	MIC différentiel adaptatif
radio	modulación por impulsos codificados diferencial híbrida	modulation par impulsions et codage différentiel hybride
el.	modulación por impulsos codificados en fase	modulation par impulsions et codage de phase
commun., IT	modulación por impulsos codificados Ley A	modulation par impulsions et codage loi A
commun., IT	modulación por impulsos codificados Ley A	PCM loi A
commun., IT	modulación por impulsos codificados Ley A	MIC loi A
IT	muestra codificada	échantillon codé
IT	máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada	machine-outil automatisée à partir d'informations codées
IT	máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada	machine de mise d'informations sur support sous forme codée
IT, dat.proc.	notación decimal codificada	numération décimale codée binaire
automat.	notación decimal codificada	notation décimale codifiée
commun.	número decimal codificado en binario del teléfono	numéro en BCD
earth.sc., el.	palabra en forma codificada	parole sous forme codée
IT, transp.	perforación codificada	perforation significative
pwr.lines.	predicción en modulación diferencial por impulsos codificados	prédiction en MICD
work.fl., IT	pregunta codificada	question codée
work.fl., IT	pregunta codificada	2. question indexée
IT	programa codificado	programme codé
commun.	programa codificado	programme crypté
automat.	programa codificado	programme codifié
commun.	programa de televisión codificado	programme télévisé codé
patents.	programas codificados para ordenadores	programmes encodés pour ordinateurs
patents.	programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos	programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données
comp., MS	prueba de IU codificada	test codé de l'interface utilisateur
comp., MS	prueba web codificada	test Web codé
commun., IT	pupitre de mando codificado	pupitre de commande numérique
IT	registro de información sobre soportes en forma codificada	information sur support sous forme codée
transp., el.	relé de vía para sistemas de corrientes codificadas	relais de voie à courant codé
IT, tech.	representación codificada	combinaison de code
IT, tech.	representación codificada	mot de code
IT, tech.	representación codificada	élément de code
IT, tech.	representación codificada	codet
geogr.	representación codificada	représentation codée
commun., IT	respuesta codificada	réponse codée
work.fl., IT	resumen codificado	analyse codée
med.	secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína	séquence d'ADN qui code pour une protéine
automat.	secuencia de instrucciones codificadas	séquence codifiée d'instructions
automat.	serie de instrucciones codificadas	série d'instructions codifiées
commun.	servicio codificado	service crypté
telecom.	señal codificada	signal codé
el.	señal codificada de control multifunción	signal code de commande multifonction
el.	señal de control codificada	signal de commande codé
IT	señal de línea codificada	signal codé transmis en ligne
commun.	señal de medición de distancias codificada	signal de mesure de distance codé
el.	señal de modulación por impulsos codificados	signal de modulation par impulsions et codage
commun.	señal de salida codificada digitalmente	signal de sortie encodé numériquement
commun.	señal por impulso codificado	impulsion codée
IT, el.	señal sonora no codificada	signal sonore non codé
commun.	sistema codificado	système de cryptage
immigr., tech.	sistema de referencias codificadas	répertoire de codes
immigr., tech.	sistema de referencias codificadas	référentiel codé
gen.	Sistema de referencias codificadas	Référentiel codé des documents
IT	sistema decimal codificado en binario	numérotation décimale codée en binaire
IT	sistema decimal codificado en binario	chiffre décimal codé binaire
commun., IT	sistema que funciona por impulsos codificados	système fonctionnant par impulsions codées
pharma.	sujeto codificado	code de participant
patents.	tarjetas codificadas	cartes encodées
patents.	tarjetas codificadas o magnéticas para su uso con ordenadores	cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs
patents.	tarjetas de teléfono codificadas	cartes de téléphone magnétiques
patents.	tarjetas magnéticas codificadas	cartes magnétiques encodées
transp., el.	telecomando de corriente codificada	télécommande à courant codé
commun., IT	telemando mediante tonos codificados	ordre transmis par tonalité et code
automat.	telemando por corriente codificada	télécommande par courant codé
radio	televisión codificada	télévision cryptée
commun.	televisión codificada	télévision à accès conditionnel
radio	televisión codificada	télévision embrouillée
law	texto codificado	texte codifié
law	texto codificado	version codifiée
commun., IT	tipo de información codificada	type de codage
automat.	traductor de dirección codificada	traducteur d'adresse codifiée
pwr.lines.	transmisión multiplex por impulsos codificados	transmission multiplex par impulsions et codage
pwr.lines.	transmisión multiplex por impulsos codificados	transmission multiplex MIC
commun., IT	transpondedor codificado	répondeur d'identification
commun., IT	tren de impulsos codificado fijo	train fixe d'impulsions codées
commun., IT	tren de impulsos codificados	train d'impulsions codées
IT	tren digital de impulsos codificados	train d'impulsions et de codes numériques
work.fl., commun.	título codificado	titre codé
law	versión codificada	version codifiée
law	versión codificada	texte codifié
nucl.pow.	área codificada por colores	zone codée par couleurs