| Subject | Spanish | French |
| health. | amputado por debajo del codo | amputé de l'avant-bras |
| health. | amputado por debajo del codo | amputé au-dessous du coude |
| health. | amputado por encima del codo | amputé du bras |
| health. | amputado por encima del codo | amputé au-dessus du coude |
| med. | artrosis del codo | arthrose du coude |
| life.sc., agric. | coda de perro | crételle des prés (Cynosurus cristatus) |
| life.sc., agric. | coda de perro | crételle commune (Cynosurus cristatus) |
| life.sc., agric. | coda de perro | cynosure à crête (Cynosurus cristatus) |
| mech.eng. | codo articulado | coude articulé |
| el. | codo binomial | coude binomial |
| el. | codo bipolar | genou |
| mech.eng., construct. | codo con válvula | coude avec vanne |
| transp. | codo curvilíneo | coude arrondi |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | coude d'aspiration directe |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | coude de quatrième trou |
| gen. | codo de aspiración de humos primarios | coude d'aspiration des fumées primaires |
| med. | codo de beisbolista | épitrochléalgie (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de beisbolista | épitrochléite (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de beisbolista | golf-elbow (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de golfista | épitrochléalgie (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de golfista | épitrochléite (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de golfista | golf-elbow (epicondylitis medialis humeri) |
| el. | codo de guiaonda | coude |
| med. | codo de lanzador | épitrochléalgie (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de lanzador | épitrochléite (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de lanzador | golf-elbow (epicondylitis medialis humeri) |
| transp., mech.eng. | codo de sangrado | coude de piquage |
| mech.eng., construct. | codo de sifón | coude d'un siphon inversé |
| med. | codo de tenista | épicondylite des joueurs de tennis (epicondylitis lateralis) |
| met. | codo de tubería | coude de tuyauterie |
| agric., mech.eng. | codo de unión | coude |
| transp. | codo del escape | couche d'échappement |
| mech.eng. | codo del recalentador | coude de surchauffeur |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | tête de cheval |
| mech.eng. | codo desfrenante | défreinoir coudé |
| agric. | codo dispersor | buse coudée |
| el. | codo FET | genou |
| chem., el. | codo forjado | coude forgé |
| el. | codo recto | coude brusque |
| el. | codo recto | coude |
| el. | codo recto binómico | coude binômial |
| el. | codo recto binómico | coude binomial |
| agric. | codo sin paletas de dirección | coude sans aubes directionnelles |
| gen. | codos de tubos metálicos | coudes de tuyaux métalliques |
| el. | flujo luminoso de codo | flux lumineux au coude |
| tech., industr., construct. | largo de brazo a codo | longueur du bras au coude |
| med. | ligamento del codo de Cooper | faisceau arciforme du ligament interne du coude |
| med. | pliegue del codo | saignée |
| med. | pliegue del codo | repli muqueux de l'enclume |
| med. | pliegue del codo | pli du coude |
| met., el. | portaelectrodos de doble codo | corps d'électrode déporté |
| el. | sensibilidad de codo | sensibilité au coude |
| el. | sensibilidad de codo | flux lumineux au coude |
| agric., mech.eng. | tubo con codo espiral | tuyau avec coude spiral |