| Subject | Spanish | French |
| transp., environ. | barco cisterna para lodos | bateau-citerne à boues |
| transp., nautic. | buque cisterna para gases licuados | transporteur de gaz liquéfié |
| transp., nautic. | buque cisterna para gases licuados | navire-citerne pour gaz liquéfiés |
| transp., nautic. | buque cisterna para gases licuados | navire gazier |
| transp., nautic. | buque cisterna para productos químicos | navire-citerne pour produits chimiques |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | navire transporteur de produits chimiques |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | chimiquier |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | transporteur de produits chimiques |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | navire-citerne pour produits chimiques |
| environ., agric. | camión cisterna abastecedor | camion citerne d'approvisionnement |
| med. | cisterna ambiente | citerne ambiante (cisterna ambiens) |
| med. | cisterna basal | confluent antérieur et médian (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna basal | confluent central (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna basal | lac central (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna basal | confluent inférieur (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna basal | citerne basale (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna cerebelomedular | confluent postérieur (cisterna cerebellomedullaris) |
| med. | cisterna cerebelomedular | confluent bulbocérébelleux (cisterna cerebellomedullaris) |
| agric., mech.eng. | cisterna cilindrocónica | tank cylindroconique |
| agric. | cisterna colectora de leche | citerne collectrice du lait |
| agric. | cisterna colectora de leche | citerne à lait |
| water.res. | cisterna de agua | citerne d'eau |
| chem., el. | cisterna de alimentación | bâche alimentaire |
| industr. | cisterna de inodoro | réservoir de chasse d'eau |
| med. | cisterna de la fosa de Silvio | confluent antéro-latéral (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii) |
| med. | cisterna de la fosa de Silvio | confluent sylvien (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii) |
| med. | cisterna de Pecquet | réservoir de Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna de Pecquet | citerne de Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna del cuerpo calloso | citerne péricalleuse |
| med. | cisterna del cuerpo calloso | citerne du corps calleux |
| med. | cisterna del puente | cisterne pontique (cisterna pontis) |
| med. | cisterna del quiasma | poche périchiasmatique (cisterna chiasmatica) |
| med. | cisterna del quiasma | partie antérieure chiasmatique du confluent antérieur et médian (cisterna chiasmatica) |
| transp. | cisterna desmontable | citerne démontable |
| agric. | cisterna distribuidora de purín | tonne à purin |
| agric. | cisterna distribuidora de purín | tonneau à purin |
| agric. | cisterna distribuidora de purín | tonne à eau et à purin |
| transp., met. | cisterna fija | citerne fixe |
| med. | cisterna interpeduncular | confluent antérieur et médian (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna interpeduncular | confluent inférieur (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna interpeduncular | lac central (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna interpeduncular | confluent central (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna interpeduncular | citerne basale (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna magna | confluent postérieur (cisterna cerebellomedullaris) |
| med. | cisterna magna | confluent bulbocérébelleux (cisterna cerebellomedullaris) |
| water.res. | cisterna móvil | réservoir mobile |
| environ., agric. | cisterna nodriza | camion citerne d'approvisionnement |
| nat.sc., agric. | cisterna para mosto | citerne à moût |
| med. | cisterna quiasmática | poche périchiasmatique (cisterna chiasmatica) |
| med. | cisterna quiasmática | partie antérieure chiasmatique du confluent antérieur et médian (cisterna chiasmatica) |
| med. | cisterna quiiosa | réservoir de Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna quiiosa | citerne de Pecquet (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| agric. | cisterna recogedora de leche | camion citerne pour le ramassage du lait |
| agric. | cisterna sin bastidor | citerne sans châssis |
| agric. | cisterna sin bastidor | citerne monocoque |
| agric. | cisterna sin bastidor | citerne autoportante |
| water.res. | cisterna veneciana | réservoir rempli de sable |
| water.res. | cisterna veneciana o depósito con arena | citerne, citerne vénitienne ou réservoir rempli de sable |
| water.res. | cisterna veneciana | citerne vénitienne |
| transp. | contenedor-cisterna a presión | conteneur-citerne à pression |
| agric. | remolque cisterna de purín | tonneau à purin |
| agric. | remolque cisterna de purín | tonne à purin |
| agric. | remolque cisterna de purín | tonne à eau et à purin |