| Subject | Spanish | French |
| environ., nat.res. | cisne cantor | cygne chanteur (Cygnus cygnus) |
| nat.res. | cisne cantor | cygne sauvage (Cygnus cygnus) |
| environ., nat.res. | cisne chico | cygne de Bewick (Cygnus bewickii, Cygnus columbianus bewickii) |
| life.sc., environ. | cisne coscoroba | cygne coscoroba (Coscoroba coscoroba) |
| life.sc., environ. | cisne cuellinegro | cygne à col noir (Cygnus melancoryphus) |
| IMF. | cisne negro | cygne noir |
| nat.res. | cisne vulgar | cygne muet (Cygnus olor) |
| nat.res. | cisne vulgar | cygne tuberculé (Cygnus olor) |
| mater.sc., mech.eng. | cuello de cisne de la tubería | col de cygne de la gaine |