| Subject | Spanish | French |
| el. | abertura circular equivalente | ouverture circulaire équivalente |
| genet. | ADN circular | ADN circulaire |
| industr., construct. | aguja para máquina circular de género de punto | aiguille pour métier à tricoter circulaire |
| mun.plan. | aire circulado | air circulé |
| tech. | alambre circular | fil rond |
| math. | amplitud circular | étendue circulaire |
| med. | amputación circular | amputation circulaire |
| el. | antena con polarización circular levógira | antenne à polarisation circulaire sinistrorsum |
| el. | antena con polarización circular sinistrorsum | antenne à polarisation circulaire sinistrorsum |
| el. | antena de polarización circular | antenne à polarisation circulaire |
| fishery | anzuelo circular | hameçon circulaire |
| fishery | anzuelo circular | hameçon auto-ferrant |
| el. | aparato de medida de bobina circular | appareil de mesure à bobine ronde |
| transp. | apto para circular en tránsito | transitable |
| transp. | apto para circular en tránsito | apte à transiter |
| agric., industr., construct. | aserrada con circular | sciage de circulaire |
| agric., mech.eng. | aspersor circular | asperseur en cercle complet |
| agric., mech.eng. | aspersor circular | sprinkler |
| agric., mech.eng. | aspersor circular | asperseur rotatif |
| agric., mech.eng. | aspersor circular | asperseur circulaire |
| agric., mech.eng. | aspersor circular | asperseur en cercle |
| agric., mech.eng. | aspersor de difusión circular | arroseur à diffusion circulaire |
| water.res. | aspersor de distribución circular completa | arroseur à cercle complet |
| water.res. | aspersor de distribución circular completa | arroseur à 360º |
| transp., construct. | ataguía con paredes circulares | batardeau à parois circulaires |
| construct. | ataguía de células circulares | batardeau cellulaire à cellules circulaires |
| met. | autorizado a circular | admis à la circulation |
| commun. | baliza de polarización circular | balise à polarisation circulaire |
| industr., construct., chem. | barrido circular | balayage circulaire |
| textile | batanes discos y cuchillas, husos completos y piezas sueltas de batanes y husos para telares circulares | battants leurs plateaux et couteaux fuseaux complets et pièces détachées de battants et fuseaux pour métiers circulaires |
| econ. | billetes de banco nacionales que circulan en el extranjero | billets de banque nationaux circulant à l'étranger |
| textile | bobinadora circular | bobineuse |
| textile | bobinadora circular | machine à canettes circulaire |
| textile | bobinadora circular | trameuse |
| textile | bobinadora circular | bobinoir circulaire |
| antenn. | bocina circular compuesta antena | cornet circulaire composite |
| met. | boquilla de corte circular para calentamiento | tete de coupe à chauffe annulaire |
| met. | boquilla de corte con orificios circulares de calefacción | tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiples |
| agric. | brazo de cuchilla circular oscilante | tige de coutre orientable |
| met. | brazo para el soldeo circular por costura | bras transversal |
| met. | brazo para el soldeo circular por costura | bras pour soudage transversal à la molette |
| met. | brazo para el soldeo circular por costura | bras pour soudage transversal au galet |
| life.sc. | brújula de prisma circular | boussole cavalière |
| life.sc. | brújula de prisma circular | boussole montée |
| life.sc. | brújula de reflexión circular | boussole montée |
| life.sc. | brújula de reflexión circular | boussole cavalière |
| textile | cabeza alimentadora del telar circular | chute de tricotage |
| mech.eng. | cable de cordones de sección circular | câble tracteur à torons ronds |
| met. | calentamiento circular para eliminar una deformación local | chaude de retrait circulaire |
| med. | campo circular | étendue du champ d'irradiation |
| med. | capa circular del timpano | couche des fibres circulaires du tympan (stratum circulare membranae tympani) |
| agric. | casillas rotativas tándem formando círculo | manège avec stalles en enfilade |
| met., el. | centro del círculo de electrodos | clef de voûte |
| met., el. | centro del círculo de electrodos | centre de la voûte |
| industr., construct., mech.eng. | cepilladora para sección circular | réducteur-cylindre de diamètres |
| industr., construct., mech.eng. | cepilladora para sección circular | machine pour mise en rond |
| industr., construct. | cepillo circular | brosse circulaire |
| math. | cilindro circular | cylindre circulaire |
| textile | cilindro del telar circular | cylindre du métier à tricoter |
| industr., construct. | cilindro para máquinas circulares para calcetas y medias | cylindre pour machines circulaires pour bas et tricots |
| transp. | circular a contravía | circuler à contre-voie |
| gen. | circular a estados | lettre circulaire aux gouvernements |
| corp.gov. | circular a los Estados | lettre circulaire aux gouvernements |
| gen. | circular a los gobiernos | lettre circulaire aux gouvernements |
| law | circular administrativa | instruction administrative |
| gen. | circular administrativa | circulaire administrative |
| comp., MS | Circular básico | Graphique en secteurs simple |
| industr., construct., mech.eng. | circular con diente limpiador | lame de scie circulaire Novelty |
| corp.gov. | circular de información clave | circulaires d'information |
| med. | circular del cordón umbilical | circulaire du cordon |
| work.fl. | circular informativa | circulaire d'information |
| law, immigr., empl. | circular libremente | circuler librement |
| law | circular ministerial | circulaire ministérielle |
| nat.res. | circular negra | pou de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | circular negra | pou rouge de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| transp. | circular por la vía de la derecha | circuler sur la voie de droite |
| transp. | circular por la vía izquierda | circuler sur la voie de gauche |
| transp. | circular por vía contraria | circuler à contre-voie |
| fin. | circular presupuestaria | circulaire budgétaire |
| corp.gov. | circular sobre delegación de facultades | circulaire relative à la délégation de pouvoirs |
| agric., industr., construct. | circular universal | scie radiale |
| agric., industr., construct. | circular universal | scie circulaire tous azimuts |
| industr., construct., mech.eng. | cizalla circular | cisaille circulaire |
| agric. | cochinilla circular negra | pou de Floride (Chrysomphalus) |
| entomol., urug.sp. | cochinilla circular negra Chrysomphalus aonidum | pou rouge |
| entomol., urug.sp. | cochinilla circular negra Chrysomphalus aonidum | cochenille noire ronde citrus |
| entomol., urug.sp. | cochinilla circular negra Chrysomphalus aonidum | pou de Floride |
| math. | coeficiente de correlación serial circular | coefficient de corrélation sériale circulaire |
| med. | colgajo circular | lambeau circulaire |
| mech.eng. | columna circular | colonne |
| cables | conductor cableado circular de capas concéntricas | âme câblée circulaire à couches concentriques |
| cables | conexión por compresión circular | raccordement par rétreint circulaire |
| antenn. | conjunto circular de antenas | réseau circulaire |
| antenn. | conjunto circular de antenas | groupement circulaire d'antennes |
| agric. | conjunto de cuchilla circular y raedera | coutre circulaire avec rasette |
| agric. | conjunto de cuchilla circular y raedera | coutre circulaire et rasette combinés |
| stat. | correlación serial no circular | corrélation sériale non circulaire |
| IMF. | corriente circular | flux circulaire |
| IMF. | corriente circular | mouvement circulaire |
| IMF. | corriente circular | courant circulaire |
| construct. | cortador de vidrio circular | coupe-verre circulaire |
| met. | corte circular | coupe circulaire |
| fin., transp. | crucero circular | croisière circulaire |
| tech. | cuadrante circular de medida | cadran circulaire de mesure |
| gen. | cuadratura del círculo | quadrature du cercle (quadratura circus) |
| agric. | cuba circular | cuve circulaire |
| chem. | cubierta circular de superficies concurrentes hacia el interior | toiture en rotonde |
| chem. | cuchilla circular | couteau rotatif |
| mech.eng. | cuchilla circular | outil-pignon |
| agric. | cuchilla circular | coutre circulaire |
| agric. | cuchilla circular | coutre à disque |
| agric. | cuchilla circular con bordes ondulados | coutre circulaire ondulé |
| agric. | cuchilla circular con raedera | coutre circulaire et rasette combinés |
| agric. | cuchilla circular con raedera | coutre circulaire avec rasette |
| agric. | cuchilla circular cóncava | coutre circulaire concave |
| agric. | cuchilla circular escotada | coutre dentelé |
| agric. | cuchilla circular escotada | coutre circulaire crénelé |
| agric. | cuchilla circular lisa | coutre lisse |
| agric. | cuchilla circular ondulada | coutre circulaire ondulé |
| agric. | cuchilla circular oscilante | coutre circularie escamotable |
| agric. | cuchilla circular oscilante | coutre à montage oscillant |
| agric. | cuchilla circular rígida | coutre rigide |
| industr., construct., mech.eng. | cuchilla de cizalla circular | cisaille circulaire |
| textile | cursor circular | curseur circulaire |
| transp. | curva circular | courbe à rayon constant |
| polit. | cìrculo de calidad | cercle de qualité |
| industr., construct. | círculo acimutal | altazimut |
| industr., construct. | círculo acimutal | cercle azimuteux |
| life.sc., tech. | círculo acimutal | cercle azimutal |
| life.sc., tech. | círculo azimutal | cercle azimutal |
| econ. | círculo de calidad | cercle de qualité |
| earth.sc., mech.eng. | círculo de contacto | cercle de contact |
| industr., construct., mech.eng. | círculo de corte | trajectoire circulaire du tranchant |
| industr., construct., mech.eng. | círculo de corte | cercle de coupe |
| gen. | círculo de debate | cercle de réflexion |
| gen. | círculo de debate | cercle de discussion |
| life.sc. | círculo de declinación | cercle de déclinaison |
| construct. | círculo de deslizamiento | cercle de glissement |
| gen. | círculo de dispersión | cercle de dispersion |
| life.sc. | círculo de estación | cercle de station |
| gen. | círculo de estudio | cercle d'étude |
| econ. | Círculo de Estudios de Ayuda al Desarrollo | Association aux études de coopération |
| med. | círculo de Huguier | cercle d'Huguier |
| life.sc. | círculo de inercia | cercle d'inertie |
| life.sc., construct. | círculo de influencia | périmètre d'appel circulaire |
| life.sc., construct. | círculo de influencia de equilibrio | périmètre d'appel circulaire d'équilibre |
| comp., MS | círculo de interfaz | interface lollipop |
| life.sc. | círculo de latitud | cercle de latitude |
| gen. | círculo de Lufbery | cercle de Lufbery |
| agric. | círculo de marcar | cercle de relèvement |
| agric. | círculo de plantas huéspedes | gamme de plantes-hôtes |
| med. | círculo funcional | cercle fonctionnel |
| med. | círculo funcional de Uexküll | cercle fonctionnel d'Uexküll |
| med. | círculo funcional de Uexküll | cercle fonctionnel |
| life.sc. | círculo geodésico | cercle géodésique |
| earth.sc., mech.eng. | círculo giratorio | roulante circulaire |
| earth.sc., mech.eng. | círculo giratorio | cercle roulant |
| life.sc., transp. | círculo hidrográfico | alidade |
| life.sc. | círculo horario | cercle horaire |
| life.sc. | círculo horario | cercle de déclinaison |
| life.sc. | círculo meridiano | cercle méridien |
| life.sc. | círculo máximo | grand cercle |
| comp., MS | círculo OneCare | Cercle OneCare |
| life.sc. | círculo paraselénico | cercle parasélénique |
| life.sc. | círculo parhélico | cercle parélique |
| life.sc. | círculo parhélico | cercle parhélique |
| med. | círculo periquerático | cercle périkératique |
| med. | círculo periquerático | cercle péricorneal |
| earth.sc. | círculo polar | cercle polaire |
| earth.sc. | círculo polar ártico | cercle polaire arctique |
| comp., MS | círculo seccionado | secteurs éclatés |
| agric. | círculo socioeconómico | milieu socio-économique |
| gen. | círculo vicioso | cercle vicieux |
| fin., social.sc., health. | círculo vicioso de enfermedad y pobreza | cercle vicieux maladie-pauvreté |
| gen. | círculo virtuoso | cercle vertueux (circulus virtuosus) |
| fin. | círculo virtuoso de crecimiento | cercle vertueux de croissance |
| environ. | decantador circular | décanteur circulaire |
| construct. | desagüe circular de agua de lluvia | déversoir circulaire |
| environ. | desarenador circular | dessableur Pista |
| met., el. | desplazamiento circular del electrodo | déplacement curviligne de l'électrode |
| math. | desviación cuartil circular | déviation quartile circulaire |
| math. | desviación media circular | déviation moyenne circulaire |
| industr. | desvío circular probable | erreur circulaire probable |
| industr. | desvío circular probable | cercle d'erreur probable |
| stat. | diagrama circular | camembert |
| stat. | diagrama circular | graphique à secteurs |
| met., el. | diagrama circular | diagramme circulaire |
| met., el. | diagrama circular | diagramme de Riecke |
| meas.inst. | diagrama circular | disque d'enregistrement |
| stat. | diagrama circular | diagramme à secteurs |
| el. | diagrama de referencia para una abertura radiante circular | diagramme de référence pour une ouverture rayonnante circulaire |
| math. | diferencia promedio circular | différence moyenne circulaire |
| agric., mech.eng. | disco circular liso | disque lisse |
| textile | disco del telar de punto circular | plateau de métier circulaire |
| industr., construct. | distorsión espiral de tejidos en puntos circulares | vrillage |
| math. | distribución circular | distribution circulaire |
| math. | distribución circular del enrejado | distribution circulaire de trellis |
| math. | distribución circular simétrica | distribution circulaire symétrique |
| stat. | distribución normal circular | distribution normal circulaire |
| math. | distribución normal circular | distribution normale circulaire |
| math. | distribución uniforme de la circular | distribution uniforme circulaire |
| chem., el. | distribuidor circular | tiroir rotatif |
| textile | diàmetro del telar circular de tricotar | diamètre du métier à tricoter |
| met., el. | diámetro del círculo de electrodos | diamètre du cercle d'électrodes |
| met., el. | diámetro del círculo de electrodos | cercle d'électrodes |
| construct. | edificio circular | galette |
| therm.energ. | elemento de calentamiento en peine circular | élément chauffant en peigne circulaire |
| therm.energ. | elemento de calentamiento en peine circular | élément chauffant à herse rotative |
| agric. | empacadora circular | ramasseuse-presse à balles rondes |
| agric. | empacadora circular | presse à balles rondes |
| transp. | en condiciones de circular | en état de rouler |
| transp. | en condiciones de circular | en état de marche |
| transp. | en condiciones de circular | en état de circuler |
| transp. | en condiciones de circular | en ordre de marche |
| transp. | en condiciones de circular | apte à circuler |
| transp. | en estado de circular | en état de circuler |
| transp. | en estado de circular | en état de marche |
| transp. | en estado de circular | en ordre de marche |
| transp. | en estado de circular | en état de rouler |
| transp. | en estado de circular | apte à circuler |
| transp., mech.eng. | envuelta cilíndrica de sección circular | virole cylindrique de révolution |
| transp. | envuelta cónica de sección circular | virole tronconique de révolution |
| UN | error circular probable | écart probable circulaire |
| UN | error circular probable | écart circulaire probable |
| industr. | error circular probable | erreur circulaire probable |
| industr. | error circular probable | cercle d'erreur probable |
| earth.sc. | escala circular | vernier circulaire |
| earth.sc. | escala circular | graduation circulaire |
| earth.sc. | escala circular | échelle circulaire |
| earth.sc. | escala circular | cercle gradué |
| nat.sc., agric. | escama rojo circular | kermès de l'oranger (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | escama rojo circular | pou rouge des orangers (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| agric. | establo circular | étable circulaire |
| agric. | estabulación circular | stabulation circulaire |
| math. | estadìstica no circular | variable non-circulaire |
| stat. | estadística no circular | variable non-circulaire |
| agric. | estanques de corriente circular | bassin à courant circulaire |
| stat., agric. | estimación por parcelas de prueba circulares | estimation par placettes d'échantillon circulaires |
| mater.sc. | etiqueta envolvente circular | étiquette enveloppante |
| pack. | etiqueta envolvente circular | étiquette d’enveloppe |
| life.sc. | excentricidad del círculo graduado | excentricité du cercle gradué |
| rem.sens. | exploración circular | balayage circulaire |
| earth.sc., tech. | exploración circular alrededor del defecto | exploration circulaire autour du défaut |
| IMF. | flujo circular | flux circulaire |
| IMF. | flujo circular | mouvement circulaire |
| IMF. | flujo circular | courant circulaire |
| transp. | fondo plano circular | fond plat circulaire |
| industr., construct. | fresa circular para trocear | fraise circulaire à trancher |
| industr., construct. | fresa circular para trocear | fraise-scie |
| math. | fórmula circular | formule circulaire |
| agric. | gallinero circular japonés | poulailler rond japonais |
| agric. | gallinero circular japonés | poulailler circulaire japonais |
| agric., tech. | grada giratoria circular | herse circulaire rotative |
| comp., MS | gráfico circular | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs |
| math. | gráfico circular | graphique à secteurs |
| math. | gráfico circular | diagramme circulaire |
| stat. | gráfico circular | diagramme en secteurs |
| math. | gráfico circular | diagramme à secteurs |
| comp., MS | gráfico circular con subgráfico circular | graphique en secteurs de secteur |
| comp., MS | gráfico circular con subgráfico de barras | graphique à barres de secteurs |
| comp., MS | gráfico circular seccionado | graphique à secteurs éclatés |
| nucl.phys., mech.eng. | hacer circular el refrigerante a través del reactor | faire circuler le réfrigérant à travers le réacteur |
| rem.sens. | haz circular estrecho | faisceau de repérage |
| industr., construct., mech.eng. | hendedora circular | couteau refouleur circulaire |
| earth.sc., tech. | higrómetro de forma circular | hygromètre de forme circulaire |
| med. | himen circular | hymen annulaire |
| med. | himen circular | hymen circulaire |
| math. | histograma circular | histogramme circulaire |
| mech.eng. | hoja circular | lame de scie circulaire |
| chem., el. | horno de corriente circular | four chauffé par combustion circulaire |
| chem., el. | horno de corriente circular | four à courant circulaire |
| earth.sc., mech.eng. | interferencia circular | engrènement circulaire |
| forestr. | inventario por muestreo con parcelas circulares | enquête réalisée par placettes circulaires |
| transp. | inútil para circular | inapte à circuler |
| mater.sc., met. | junta circular | soudure circonférentielle |
| mater.sc., met. | junta circular | joint circulaire |
| pack. | junta circular | rivure transversale |
| mech.eng. | junta tórica de sección circular | joint torique à section circulaire |
| industr., construct. | lanzadera circular | navette circulaire |
| med. | locura circular | dysthymie périodique |
| med. | locura circular | psychose maniaco-dépressive |
| med. | locura circular | cyclophrénie |
| med. | locura circular | folie circulaire |
| med. | locura circular | folie périodique |
| med. | locura circular | folie intermittente |
| med. | locura circular | cyclothymie |
| industr., construct., mech.eng. | lámina de sierra circular | lame de scie circulaire plate |
| industr., construct., mech.eng. | lámina de sierra circular cóncava | lame de scie circulaire concave |
| el. | línea circular de medida de una guía de ondas | ligne circulaire de mesure dans les guides d'ondes |
| el. | línea de varilla circular | ligne à tige ronde |
| el. | línea de varilla circular | ligne à tige |
| el. | lóbulo con simetría circular | lobe à symétrie circulaire |
| el. | lóbulo principal circular | lobe principal circulaire |
| commun., IT | lóbulo principal de una abertura radiante circular | lobe principal d'une ouverture rayonnante circulaire |
| pest.contr. | mancha circular del tabaco Cercospora nicotianae | cercosporiose du tabac |
| pest.contr. | manchas circulares | marbrure annulaire |
| mater.sc. | manguera de tejido circular | tuyau à tissage circulaire |
| industr., construct. | manuar a peines circulares | étirage à peignes circulaires |
| comp., MS | menú circular | menu circulaire |
| automat. | micròmetro circular | micromètre à anneau |
| automat. | micrómetro circular | micromètre à anneau |
| immigr., empl. | migración circular | migration circulaire |
| earth.sc. | movimiento circular | mouvement circulaire |
| textile | movimiento circular alternativo | va-et-vient à mouvement rotatif |
| textile | movimiento circular alternativo | mouvement circulaire alternatif |
| mech.eng. | movimiento principal circular | mouvement principal circulaire |
| tech., industr., construct. | máquina circular de gran diámetro | métier circulaire dit à grand diamètre |
| tech., industr., construct. | máquina circular de gran diámetro de fontura doble | métier circulaire dit à grand diamètre à double cylindre |
| tech., industr., construct. | máquina circular de gran diámetro de fontura doble | métier circulaire dit à grand diamètre à double fonture |
| tech., industr., construct. | máquina circular de gran diámetro de fontura simple | métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture |
| industr., construct. | máquina circular de género de punto de una fontura | métier circulaire à un cylindre pour uni |
| tech., industr., construct. | máquina circular de punto | métier circulaire à mailles jetées |
| industr., construct. | máquina circular de punto acanalado | métier circulaire à côtes |
| industr., construct. | máquina circular de remallado | remailleuse circulaire |
| industr., construct. | máquina circular de remallar | remailleuse circulaire |
| industr., construct. | máquina circular Links | métier circulaire à mailles retournées |
| industr., construct. | máquina circular para tejido de punto por urdimbre | métier circulaire pour tricot en chaîne |
| met. | máquina de oxicorte con brazo radial para corte circular | machine d'oxycoupage à colonne à bras simple |
| industr., construct. | máquina de punto circular | machine de bonneterie circulaire |
| industr., construct. | máquina de punto circular | métier de bonneterie circulaire |
| met. | máquina de soldar por costura circular | machine de soudage transversal a la molette |
| met. | máquina de soldar por costura circular | machine de soudage transversal au galet |
| met. | máquina para corte circular | machine d'oxycoupage pour coupe circulaire |
| textile | máquina para tejido de punto circular | métier à tricoter circulaire |
| IT, nat.sc. | máscara perforada con orificios circulares | masque perforé à trous circulaires |
| IT | máscara perforada de orificios circulares | masque perforé à trous circulaires |
| el. | método de la corriente circular | méthode du courant annulaire |
| agric. | navegación por círculo máximo | orthodromie |
| nat.sc. | nivel de mira circular | niveau permettant de placer verticalement une mire |
| patents. | nota circular | lettre circulaire |
| commun., el. | onda de polarización circular sinistrorsum | onde polarisée sinistrorsum |
| commun., el. | onda de polarización circular sinistrorsum | onde à polarisation lévogyre |
| commun., el. | onda de polarización circular sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement |
| commun., el. | onda de polarización circular sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum |
| commun., el. | onda de polarización circular sinistrorsum | onde à polarisation elliptique |
| commun., el. | onda de polarización circular sinistrorsum | onde polarisée senestrorsum |
| commun., el. | onda de polarización circular sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement |
| gen. | onda eléctrica circular | onde électrique circulaire |
| gen. | onda magnética circular | onde magnétique circulaire |
| IT, nat.sc. | orificio circular | masque perforé à trous circulaires |
| agric. | paca circular | rouleau de fourrage |
| hobby, transp., avia. | paracaídas de campana plana circular | parachute à voile circulaire |
| industr., construct. | peinadora circular | peigneuse circulaire |
| industr., construct. | peinadora circular | peigneuse Noble |
| industr., construct. | peinadora circular continua para lana | peigneuse circulaire continue à laine |
| industr., construct. | peine circular | peigne circulaire |
| knit.goods | peine circular | peigneuse circulaire |
| textile | peine circular pequeño de peinadora | petit cercle de peigneuse Noble |
| med. | perforador circular | fraise circulaire |
| med. | peristaltismo circular | péristaltisme circulaire |
| magn. | permeabilidad escalar para campos de polarización circular | perméabilité scalaire pour des champs à polarisation circulaire |
| el. | permeabilidad escalar para los campos de polarización circular | perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire |
| agric. | pesebre circular | mangeoire circulaire |
| agric. | pesebre circular | auge tournante |
| mun.plan. | picador de hoja circular | hachoir à viande à lame circulaire |
| mun.plan. | picador de hoja circular | hache-viande à lame circulaire |
| agric. | placa circular | plaque circulaire entourant le pied d'un arbre |
| agric. | plaquita circular | pastille |
| el. | polarización circular hacia la izquierda | polarisation circulaire sinistrorsum |
| el. | polarización circular hacia la izquierda | polarisation à gauche |
| el. | polarización circular levogira | polarisation circulaire à gauche |
| el. | polarización circular levógira | polarisation à gauche |
| commun., transp. | polarización circular ortogonal | polarisation orthogonale circulaire |
| el. | polarización circular sinistrorsum | polarisation à gauche |
| el. | polarización circular sinistrorsum | polarisation circulaire à gauche |
| agric. | prensa de matriz circular fija y rodillos móviles | presse à filières annulaires fixes et galets tournants |
| agric. | prensa de matriz circular móvil y rodillos fijos | presse à filières annulaires tournantes et galets fixes |
| gen. | primera circular | première annonce |
| gen. | primera circular | annonce préliminaire |
| comp., MS | Proceso curvo circular | Processus en lacet avec bulles |
| mater.sc., construct. | profundidad del círculo de arena | profondeur au sable |
| mater.sc., construct. | profundidad del círculo de arena | hauteur au sable |
| math. | prueba circular | test circulaire |
| stat., scient. | prueba circular | test de transferabilité |
| math. | prueba circular | test de transférabilité |
| stat. | prueba circular | test de circularité |
| med. | psicosis circular | psychose maniaco-dépressive |
| med. | psicosis circular | folie cyclique |
| med. | psicosis circular | psychose circulaire |
| agric., construct. | radio del círculo regado | rayon du jet |
| agric., construct. | radio del círculo regado | portée du jet |
| UN, tech. | radiofaro de radiación circular | balise non directionnelle |
| commun., el. | radiogoniómetro de antena circular | radiogoniomètre à antenne circulaire |
| commun. | radiómetro de exploración circular para radiaciones infrarrojas | radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges |
| agric., tech. | rastra rotativa circular | herse circulaire rotative |
| agric. | rastrillo circular | râtelier circulaire |
| agric. | rastrillo circular | râtelier rond |
| agric. | recortadora de sierra circular | tailleuse de haies à scie circulaire |
| agric. | recortadora de sierra circular | tailleuse de haies à lames |
| industr., construct., mech.eng. | rectificación de sierras circulares | rectification latérale |
| commun., IT | red circular de extensiones | recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres |
| commun., IT | red circular de extensiones | sonnerie sur postes libres de lignes PBX |
| commun., IT | red circular de extensiones | recherche cyclique |
| IT, dat.proc. | referencia circular no convergente | référence circulaire non convergente |
| transp. | refuerzo circular | pièce rapportée à résistance omni-directionnelle |
| textile | secado circular | tämbour rotatif perforê de séchage |
| textile | secado circular | tumbler |
| textile | sección transversal circular | section transversale circulaire |
| IMF. | sectores circulares | diagramme à secteurs |
| mech.eng. | segmento circular | clavette à disque |
| textile | segmento del peine circular | segment du peigne circulaire |
| med. | seno circular de Ridley | sinus de Ridley (sinus circularis) |
| med. | seno circular de Ridley | sinus intercaverneux (sinus circularis) |
| med. | seno circular de Ridley | sinus circulaire (sinus circularis) |
| med. | seno circular de Ridley | sinus coronaire (sinus circularis) |
| med. | seno circular del agujero occipital | sinus circulaire du trou occipital (sinus circularis foraminis magni) |
| med. | seno circular del iris | canal de Schlemm (sinus venosus sclerae, sinus circularis iridis) |
| wood. | serrería con dos circulares | scierie à scies circulaires superposées |
| agric., industr., construct. | serrería con dos circulares | scierie à deux scies circulaires en tête |
| el. | señal propagada fuera del círculo máximo | signal propagé hors du grand cercle |
| med. | sicosis circular | psychose maniaco-dépressive |
| med. | sicosis circular | folie cyclique |
| med. | sicosis circular | psychose circulaire |
| industr., construct., met. | sierra circular | scie à trancher |
| mech.eng. | sierra circular accionada por la toma de fuerza | scie circulaire actionnée par tracteur |
| mech.eng. | sierra circular accionada por la toma de fuerza | scie circulaire actionnée par la prise de force |
| industr., construct., mech.eng. | sierra circular con mesa basculante | scie à chevalet oscillant |
| industr., construct., mech.eng. | sierra circular con mesa basculante | scie circulaire à chevalet oscillant |
| industr., construct., mech.eng. | sierra circular con mesa basculante | scie circulaire à berceau basculant |
| industr., construct., mech.eng. | sierra circular de doble uso | scie circulaire à double emploi |
| med. | sierra circular de Doyen | scie à trépanation de Doyen |
| wood. | sierra circular de eje inclinable | scie circulaire à lame inclinable |
| tech. | sierra circular de mesa | scie circulaire à table |
| mech.eng. | sierra circular de mesa para obras | scie circulaire à table de chantier |
| industr. | sierra circular de una hoja | scie circulaire monolame |
| industr. | sierra circular de varias hojas | scie circulaire multilames |
| wood. | sierra circular de árbol inclinable | scie circulaire à lame inclinable |
| industr., construct., mech.eng. | sierra circular múltiple | scie circulaire multiple |
| forestr. | sierra circular o de disco | tête d'abattage á scie circulaire |
| forestr. | sierra circular para maleza | Équipement de paillis circulaire |
| agric., industr., construct. | sierra circular para troncos cortos | scie circulaire pour billons court |
| agric., tech. | sierra circular rotativa | scie circulaire d'abattage à barre de poussée |
| mech.eng. | sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico | scie circulaire sur électro-brouette |
| agric. | sierra descortezadora circular | scie écorceuse circulaire |
| el. | sistema de polarización circular | système à polarisation circulaire |
| commun. | sistema de órbita ecuatorial circular en fase | système sur orbite équatoriale circulaire en phase |
| law, fin. | sistema del círculo | système de la suspension de taxe |
| met., mech.eng. | soldaduras circulares por todo el espesor de la pared del vial | soudures circulaires intéressant toute l'épaisseur de la virole |
| met. | soplete para corte circular | chalumeau découpeur de trous |
| agric. | superficie de la sección circular | surface circulaire |
| agric. | surco circular | binage manuel autour des plants |
| med. | sutura circular | suture circulaire |
| tech. | tanque circular | bassin circulaire |
| life.sc. | taquímetro de diagrama circular | tachéomètre à diagramme circulaire |
| textile | tejido de punto circular | tricot circulaire |
| industr., construct. | telar circular | métier circulaire |
| textile | telar circular | métier à tisser circulaire |
| textile | telar circular de diàmetro pequeño | métier circulaire petit diamètre |
| textile | telar circular de dos fonturas | métier circulaire à deux fontures |
| textile | telar circular de gran diàmetro | métier circulaire grand diamètre |
| textile | telar circular de marchas exteriores | métier à tisser à marches extérieures |
| textile | telar circular de marchas interiores | métier à tisser à marches intérieures |
| textile | telar circular de una fontura | métier circulaire à une fonture |
| textile | telar circular Jacquard | métier circulaire Jacquard |
| textile | telar circular para bordes acanalados | métier circulaire à bord côte tenant |
| industr., construct. | telar de punto circular | métier de bonneterie circulaire |
| industr., construct. | telar de punto circular | métier à bonneterie circulaire |
| industr., construct. | telar de punto circular | machine de bonneterie circulaire |
| textile | telar Raschel circular | métier Rachel circulaire |
| earth.sc., construct. | tensión circular | contrainte circulaire |
| tech. | termógrafo de mercurio de registro circular | thermographe à mercure à enregistrement circulaire |
| stat., scient. | terna circular | triade circulaire |
| math. | terna circular | triades circulaires |
| econ. | territorio geográfico dentro del cual los bienes circulan libremente | le territoire géographique à l'intérieur duquel les biens circulent en libre pratique |
| agric. | tolva circular | trémie cylindrique |
| agric. | tolva circular | trémie circulaire |
| transp., tech. | tope de sección circular | tampon à section circulaire |
| el. | transmisión con polarización circular | émission à polarisation circulaire |
| pack. | transportador circular | transporteur circulaire (cinta o camino transportador circular) |
| automat. | trayectoria circular | voie circulaire |
| textile | tricot circular para calcetería | tricot chaussant circulaire |
| textile | tricotado circular | tricotage circulaire |
| industr., construct. | tricotosa circular de doble cilindro | machine circulaire à tricoter à double cylindre |
| industr., construct. | tricotosa circular interlock | machine circulaire à tricoter interlock |
| forestr. | triscador de precisión para sierras circulares | appareil à avoyer de haute précision pour scies circulaires |
| forestr. | tronco de sección circular | bois ronds |
| wood. | tronco de sección circular | grumes |
| gen. | tronco de sección circular | bois ronds |
| gen. | tronco de sección circular | bois rond |
| agric., mech.eng. | tronzadora circular múltiple | tronçonneuse circulaire multiple |
| math. | trìade circular | triades circulaires |
| stat. | tríada circular | triade circulaire |
| stat. | tríade circular | triades circulaires |
| industr. | tubo de sección circular | tube à section circulaire |
| econ. | valores financieros destinados a circular | valeurs financières destinées à circuler |
| el. | vector que gira con movimiento circular | vecteur tournant |
| el. | vector que gira con movimiento circular | vecteur qui décrit un cercle |
| transp. | vehículo apto para circular | véhicule techniquement apte à prendre la route |
| life.sc., transp. | velocidad circular | vitesse de satellisation |
| life.sc., transp. | velocidad circular | première vitesse cosmique |
| med. | vendaje circular | bandage circulaire |
| crim.law., law | verticilo circular | verticille circulaire |
| earth.sc., mech.eng. | voluta de secciones circulares | volute à sections circulaires |
| earth.sc., mech.eng. | voluta de secciones circulares | colimaçon à sections circulaires |
| earth.sc., mech.eng. | álabe circular | aube en arc de cercle |
| earth.sc., mech.eng. | álabe circular | ailette en arc de cercle |
| industr., construct., mech.eng. | árbol de sierra circular | arbre de scie circulaire |
| life.sc. | órbita circular | orbite circulaire |
| commun. | órbita circular intermedia | orbite circulaire intermédiaire |
| commun. | órbita ecuatorial circular | orbite équatoriale circulaire |