Terms containing circuitos

Subject	Spanish	French
met.	acero para circuitos magneticos	acier pour circuits magnétiques
IT	análisis de circuitos con ayuda de un computador	analyse de circuits assistée par ordinateur
el.	barras especiales de interconexión en circuitos integrados	interconnexions de spécialisation
transp., el.	bloqueo automático de circuitos de vía	block automatique à circuits de voie
earth.sc., mech.eng.	bomba de circuitos múltiples	pompe à circuits multiples
met.	cabezal de circuitos reversibles	tete à circuits inversés
el.	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales	commutateur de voies virtuelles
el.	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales	commutateur de voies logiques
el.	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales	commutateur de circuits virtuels
patents.	chips de circuitos integrados	puces circuits intégrés
IT	circuitos a cuatro hilos	circuit quatre fils
el.	circuitos auxiliares no socorridos	circuits auxiliaires non secourus
el.	circuitos auxiliares socorridos	circuits auxiliaires secourus
hobby, transp.	circuitos combinados	circuits à forfait
commun., transp.	circuitos combinados metálicos y radioeléctricos	circuits combinés métalliques et radioélectriques
commun., IT	circuitos comunes	circuits communs de sélection
commun., IT	circuitos comunes	circuits communs
commun., el.	circuitos con mando único	circuits à commande unique
el.	circuitos de acondicionamiento de la energía	circuits de conditionnement d'énergie
econ., agric.	circuitos de comercialización	circuits de distribution
stat., market.	circuitos de comercialización	circuit
IMF.	circuitos de comercialización	circuits commerciaux
stat., market.	circuitos de comercialización	canaux de distribution
agric.	circuitos de comercialización	circuit de distribution
agric.	circuitos de comercialización	réseau de distribution
agric.	circuitos de comercialización	réseau de commercialisation
stat., market.	circuitos de comercialización	moyens de vente
stat., market.	circuitos de comercialización	circuits de commercialisation
agric.	circuitos de comercialización	circuit de commercialisation
commun., transp.	circuitos de comunicaciones	circuits de transmission
commun., el.	circuitos de conferencia	lignes de conférence
IT, el.	circuitos de cordón y de enlace	organes
telegr.	circuitos de datos	circuit de données
el.	circuitos de desbloqueo y de umbral	circuits à créneaux et à seuil
agric.	circuitos de distribución	circuits de distribution
agric.	circuitos de distribución	circuits de commercialisation
commun., IT	circuitos de enganche de fase	électronisme à verrouillage de phase
el., meas.inst.	circuitos de entrada y salida con punto común aislado	circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé
IT, el.	circuitos de estructura MOS estáticos	circuit MOS statiques
econ.	circuitos de financiación	circuits de financement
transp., mech.eng.	circuitos de fluido	circuits de fluides
commun., IT	circuitos de impresión directa	circuits à impression directe
IT	circuitos de potencia avanzados smart power	circuits de puissance avancés smart power
commun.	circuitos de reacción	circuits de réaction
commun.	circuitos de reacción	circuits de retour
commun.	circuitos de realimentación	circuits de réaction
commun.	circuitos de realimentación	circuits de retour
meas.inst.	circuitos de regulación acoplados	circuits de réglage accouplés
automat.	circuitos de regulación acoplados	circuits de réglage couplés
commun., transp.	circuitos de transmisión de datos a gran velocidad	circuits de transmission de données à grande vitesse
commun., transp.	circuitos del control automático de frecuencia	circuit de commande automatique de la fréquence
commun.	circuitos editoriales	circuits de l'édition
patents.	circuitos electrónicos	circuits électroniques
patents.	circuitos electrónicos para televisiones	circuits électroniques pour télévision
el.	circuitos eléctricos que condicionan el cierre de otro	dépendances électriques
el.	circuitos en tándem	circuits en cascade
fin.	circuitos financieros	circuit financier
gen.	circuitos financieros	circuits financiers
gen.	circuitos hidráulicos para vehículos	circuits hydrauliques pour véhicules
IT, el.	circuitos híbridos de película delgada	circuits hybrides à couches minces
IT, el.	circuitos híbridos de película gruesa	circuits hybrides à couches épaisses
gen.	circuitos impresos	circuits imprimés
IT, el.	circuitos impresos flexibles	circuit imprimé flexible
IT, el.	circuitos impresos flexibles	circuit imprimé souple
IT, el.	circuitos impresos flexibles	carte imprimée flexible
patents.	circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos	circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision
gen.	circuitos integrados	circuits intégrés
IT, el.	circuitos integrados Schottky de baja potencia	Schottky faible puissance
patents.	circuitos integrados y microprocesadores	circuits intégrés et microprocesseurs
econ.	circuitos monetarios y financieros	circuits monétaires et financiers
tech., R&D.	circuitos multifunciones	circuits multifonctions
tech., R&D.	circuitos muy rápidos	circuits très rapides
CNC	circuitos secuenciales asncronos	circuits séquentiels asynchrones
el.	codificación de circuitos integrados tipo Pro-electron	codification Pro-électron des types de circuits intégrés
commun.	coeficiente de ocupación de un haz de circuitos internacionales	coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux
el.	comprobación lógica de circuitos integrados	contrôle de la logique du circuit intégré
fin.	comunicación de los circuitos de financiación	décloisonnement des circuits de financement internes
el.	conector de circuitos de tierra	raccord de circuit de terre
commun., IT	conexión a través de circuitos de conexión	transit d'impulsions sur circuits de conversation
commun., IT	conexión a través de circuitos de conexión	transfert sur occupation
commun., IT	conexión a través de circuitos de conexión	passage d'impulsions sur circuits de conversation
el.	conmutación de circuitos secos	commutation à bas niveau
IT	conmutación de paquetes por circuitos virtuales	commutation de circuits virtuels
el.	conmutador integrado de circuitos/paquetes	commutateur mixte circuits-paquets
el.	conmutador integrado de circuitos/paquetes	commutateur hybride
IMF.	desarrollo de los circuitos financieros	fourniture de services financiers à un plus grand nombre Microfinancement
IMF.	desarrollo de los circuitos financieros	augmentation de l'importance des circuits financiers
IMF.	desarrollo de los circuitos financieros	financiarisation de l'économie
IMF.	desarrollo de los circuitos financieros	expansion des circuits financiers
IT	diafonía en circuitos múltiples	diaphonie pour circuits multiples
IT, el.	diagrama de circuitos lógicos	schéma de circuits logiques
IT	diseño de circuitos integrados por ordenador	conception de circuits intégrés par ordinateur
commun.	disponibilidad de los circuitos bidireccionales	disponibilité des circuits bidirectionnels
el.	enchufe para sistema de módulos para circuitos impresos	système de plaquettes de circuit imprimé avec support
commun., IT	enlaces conmutados como circuitos de cordón	exploitation de circuits avec lignes de console commutables
commun., IT	enlaces conmutados como circuitos de cordón	circuits à spécialisation de trafic
el.	equipo de ensayo de circuitos integrados	appareil de test des circuits intégrés
IT	equipo de terminación de circuitos de datos	équipement de terminaison de circuits de données
commun., IT	estación con circuitos conmutados	terminaison de circuits sur ligne de poste
commun., IT	estación con circuitos conmutados	point d'arrivée de ligne de poste
el., sec.sys.	falta sobre dos circuitos paralelos	défaut sur deux circuits parallèles
el.	familia de circuitos lógicos	famille de circuits logiques
IT	generador de circuitos por láser	générateur de dessin laser
telecom.	grupo de circuitos autosuficientes	faisceau suffisant
telecom.	grupo de circuitos de alto uso	faisceau débordant
el.	grupo de circuitos de gran utilización	faisceau de circuits à utilisation élevée
telecom.	grupo de circuitos de primera elección	faisceau de premier choix
telecom.	grupo de circuitos de ruta final	faisceau final
el.	grupo de circuitos de servicio	faisceau de circuits de service
telecom.	grupo de circuitos de última eleccion	faisceau de dernier choix
telecom.	grupo de circuitos equivalente	faisceau équivalent
telecom.	grupo de circuitos preferente	faisceau de premier choix
el.	haz de circuitos aleatorios equivalentes	faisceau équivalent
el.	haz de circuitos de gran utilización	faisceau débordant
el.	haz de circuitos de primera elección	faisceau de premier choix
el.	haz de circuitos de una ruta única	faisceau d'acheminement unique
el.	haz de circuitos de última elección	faisceau de dernier choix
el.	haz de circuitos sin posibilidad de desbordamiento	faisceau totalement fourni
el.	haz de circuitos sin posibilidad de desbordamiento	faisceau non débordant
IT	herramienta para testar circuitos integrados	outil d'essai de circuits intégrés
commun., IT	identificación de llamada entrante en circuitos conmutados	identification de faisceau & service sur position d'opératrice
commun., IT	identificación de llamada entrante en circuitos conmutados	identification d'appel entrant sur ligne de console commutée
commun.	identificación de los circuitos de enlace	identification des circuits d'échange
el.	interruptor especial para circuitos de alta tensión	interrupteur spécial pour circuits à haute tension
IT, el.	juego de circuitos del microprocesador	jeu de circuits du microprocesseur
IT	microordenador de circuitos integrados	microprocesseur à circuits intégrés
IT	microprocesador de circuitos integrados	microprocesseur à circuits intégrés
el.	montaje de circuitos impresos	assemblage sur circuit imprimé
patents.	máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales	machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial
el.	nodo de conmutación de circuitos virtuales	centre de commutation en mode circuit virtuel
commun., IT	operador de dispositivo de circuitos de enlace	dispositif de traitement de circuits interurbains
commun., IT	operador de dispositivo de circuitos de enlace	interface de circuits interurbains
commun., IT	operador de dispositivo de circuitos de enlace	dispositif de gestion de circuits interurbains
el.	pinza de ensayo de circuitos integrados	support d'essai de circuit intégré
patents.	placas de circuitos electrónicos	plaquettes de circuits électroniques
patents.	placas de circuitos impresos	plaquettes de circuits imprimés
commun.	presentación de los circuitos de enlace	présentation de circuits de jonction
IT, el.	programa de análisis de circuitos eléctricos por computador	programme de calculateur ECAP
el.	programa de análisis de circuitos no lineales	programme d'analyse de circuits non linéaires
IT, el.	prueba dinámica de circuitos impresos	contrôle dynamique des cartes
railw., sec.sys.	puesto de circuitos geográficos	poste à circuits géographiques
gen.	reactor de circuitos primarios exteriores	reacteur a circuits primaires exterieurs
IT, el.	reinicialización de circuitos externos	réinitialisation de circuits externes
commun.	remuneración por utilización compartida de circuitos e instalaciones	rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations
el.	revestimiento protector de circuitos impresos	revêtement anti-corrosif
el.	revestimiento protector de circuitos impresos	enduit protecteur
met., el.	revestimientos epoxídicos para circuitos impresos	plaque de type epoxy pour circuit imprimé
el.	ruido de los circuitos por satélite	bruit des circuits à satellite
el.	ruido en circuitos terrenales	bruit sur les circuits de terre
patents.	semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé compris dans la classe 9 (todos ellos comprendidos en la clase 9)
commun.	servicio de transmisión de datos por circuitos arrendados	service de location de circuits pour transmission de données
commun.	servicio por circuitos arrendados	service par circuits bués
IT	señal de circuitos de órdenes	signal de voies de service
el.	señal de congestión en un haz de circuitos nacional	signal d'encombrement du faisceau de circuits nationaux
IT	sistema de circuitos de órdenes	système de voies de service
el.	sistema de ensayo dinámico para circuitos integrados	système de test dynamique pour c.i.
IT, mater.sc.	símbolos para elementos hidráulicos de circuitos lógicos	symboles pour composants de logique à fluides
patents.	tarjetas con circuitos integrados	cartes munies de circuits intégrés
el.	telegrafía armónica en circuitos radioeléctricos	télégraphie harmonique sur circuits radioélectriques
commun., IT	terminaciones de circuitos de cordón conmutados	terminaison de circuits à boucle flottante
commun., IT	terminaciones de circuitos de cordón conmutados	circuit interurbain d'arrivée et de départ pré-défini
IT	topografía de circuitos integrados	topographie de circuits intégrés
commun., IT	transferencia de circuitos de cordón entre operadoras	transfert de ligne entre opératrices
commun., IT	transferencia de circuitos de cordón entre operadoras	transfert de ligne entre consoles
commun., IT	transferencia de circuitos de cordón entre operadoras	transfert d'appel entre opératrices
law	tratadode Washingtonsobre la propiedad intelectual de los circuitos integrados	traitéde Washingtonsur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
interntl.trade., patents.	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	Traité IPIC
interntl.trade., patents.	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	Traité de Washington
law	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
interntl.trade., patents.	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
law	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	traité IPIC
commun.	tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión	trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion
el.	tándem de circuitos por satélite	relais par satellite
commun.	técnica de circuitos impresos	technique des circuits imprimés
el.	técnica de circuitos integrados	technique pour circuit intégré
mech.eng.	ventilador de circuitos y convertidor	ventilateur de coffrets de circuits et de convertisseurs
transp.	zona de circuitos de vía	zone isolée
transp.	zona de circuitos de vía	zone de circuits de voie