| Subject | Spanish | French |
| agric. | aguardiente de cerezas | eau-de-vie de cerises |
| agric. | broca de la cereza del café | scolyte des cerises de café (Stephanoderes hampei) |
| horticult. | café en cereza | café en cerises |
| agric. | café en cereza seca | cerise de café séchée |
| agric. | centro de tratamiento de cerezas | unité de traitement de cerises |
| bev. | cereza agria Prunus cerasus, Cerasus acida | cerise acide |
| bev. | cereza agria Prunus cerasus, Cerasus acida | griotte |
| commer. | cereza común | cerise de bois |
| agric. | cereza común | cerise commune |
| agric. | cereza costalera | bigarreau |
| agric. | cereza de aves | merise |
| nat.sc., agric. | cereza de Barbados | cerise des Antilles (Malpighia glabra, malpighia punicifolia) |
| health., nat.res., agric. | cereza de las Indias | malpighia (Malpighia punicifolia) |
| health., nat.res., agric. | cereza de las Indias | acérola (Malpighia punicifolia) |
| health., nat.res., agric. | cereza de las Indias | acérole (Malpighia punicifolia) |
| nat.res., agric. | cereza de los Andes | capulin (Prunus salicifolia) |
| life.sc., agric. | cereza dulce | cerise douce (-) |
| agric. | cereza durazna | bigarreau |
| agric. | cereza gordal | bigarreau |
| nat.res., agric., food.ind. | cereza guinda | cerise aigre |
| nat.res., agric., food.ind. | cereza guinda | cerise acide |
| agric. | cereza mollar | guigne (Prunus avium var. juliana) |
| horticult. | cereza mollar Prunus duracina | bigarreau |
| agric. | cereza picota | bigarreau |
| agric. | cereza silvestre | merise |
| health., nat.res., agric. | cereza tropical | acérole (Malpighia punicifolia) |
| health., nat.res., agric. | cereza tropical | malpighia (Malpighia punicifolia) |
| health., nat.res., agric. | cereza tropical | acérola (Malpighia punicifolia) |
| agric. | cereza ácida | cerise acide |
| agric. | cereza ácida | griotte |
| pest.contr. | enfermedad de la cereza pequeña | maladie de la petite cerise |
| nat.sc., agric. | mosca de las cerezas | ver des cerises (Rhagoletis cerasi) |
| nat.sc., agric. | mosca de las cerezas | mouche des cerises (Rhagoletis cerasi) |
| nat.sc., agric. | picudo de la cereza del café | scolyte des cerises de café (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| agric. | podredumbre amarga de la cereza | pourriture amère des cerises (Gloeosporium fructigenum, Glomerella cingulata) |
| agric. | podredumbre amarga de la cereza | gloéosporiose des cerises (Gloeosporium fructigenum, Glomerella cingulata) |
| med. | pólipo en forma de cereza | polype en forme de cerise |
| agric. | taladro de la cereza del café | scolyte des cerises de café (Stephanoderes hampei) |