Terms containing celular

Subject	Spanish	French
commun.	abonado de un sistema celular	abonné du système cellulaire
med.	adaptación celular	adaptation cellulaire
med.	adenoma de células claras	adénome des cellules claires
med.	ADN celular	ADN cellulaire
life.sc., el.	alimentación por células solares	alimentation par cellules solaires
gen.	anafilaxia celular	anaphylaxie cellulaire
med.	angina plasmática y linfoide celular	angine plasma-et lymphoïdecellulaire (plasma-and lymphoidcellular angina)
med.	anticuerpo celular	anticorps cellulaire
commun.	arquitectura celular multicapa	architecture cellulaire multicouche
construct.	ataguía celular	batardeau cellulaire
construct.	ataguía celular de gaviones	batardeau cellulaire à cellules gabionnées
construct.	ataguía celular de huacales	batardeau cellulaire à cellules gabionnées
transp., construct.	ataguía con trazado celular	batardeau à tracé gabionné
transp., construct.	ataguía con trazado celular	batardeau à parois circulaires
med.	atipia celular	atypie cellulaire
med.	atrofia celular	atrophie cellulaire
med.	autorreproducción de células	autoreproduction des cellules
med.	autorreproducción de células	autoreproduction
IT	autómata celular	automate cellulaire
med.	banco europeo de tejidos y células tumorales	banque européenne de cellules et de tissus tumoraux
nat.sc.	biología celular	biologie cellulaire
nat.sc., environ.	biología celular	cytobiologie
transp.	bodega celular para contenedores	cale cellulaire à conteneurs
nat.sc., agric.	bomba a sinfín celular	pompe à vis cellulaire
med.	bordes celulares	cadres cellulaires
med.	bordes celulares	bandelette obturante
transp.	buque portacontenedores celular	porte-conteneurs cellulaire
transp., nautic.	buque portacontenedores celular	navire porte-conteneurs cellulaire
transp., nautic.	buque portacontenedores completamente celular	porte-conteneurs cellulaire intégral
med.	capa de células espinosas	assises polyédriques (stratum spinosum)
med.	carcinoma de las celulas espinales	épithélioma pavimenteux
med.	carcinoma de las celulas espinales	cancer spino-cellulaire
med.	carcinoma mixto bazo y espino celular	épithélioma pavimenteux métatypique (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum)
med.	carcinoma mixto bazo y espino celular	épithélioma mixte (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum)
med.	carcinoma mixto bazo y espino celular	épithélioma spinobasocellulaire (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum)
med.	carcinoma mixto bazo y espino celular	épithélioma intermédiaire (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum)
transp.	carga vertical por grúas en buques celulares	chargement vertical au moyen de grues sur des navires cellulaires
med.	celula alveolar	cellule alvéolaire
med.	celula giante plurinucleada	cellule géante multinucléée
med.	celulas timpanicas	diverticules de la caisse du tympan (cellulac tympanicae)
med.	celulas tumorales	cellule tumorale
chem., el.	cemento celular	béton cellulaire
agric.	cilindro celular	cylindre trieur à alvéoles
genet.	citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos	cytotoxicité cellulaire dépendant des anticorps
med.	clonación celular	clonage cellulaire
nat.sc.	cocultivo celular	co-culture cellulaire
med.	cocultivo de células	coculture de cellules
med.	cocultivo de células	coculture cellulaire
med.	colonia celular	colonie cellulaire
med.	comunicación celular	communication cellulaire
commun.	comunicación móvil terrestre digital celular pública paneuropea	réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes
chem.	conjugación celular	conjugaison cellulaire
construct.	construcción celular	construction par cellules
wood.	contrachapado de construcción celular	contreplaqué de structure cellulaire
med.	cordón celular	travée de cellules
gen.	crecimiento de la pared celular	croissance pariétale
med.	cuerpo celular	corps cellulaire
med.	cuerpo celular	péricaryon
mech.eng.	cultivo celular	culture cellulaire
med.	cultivo de células	culture de cellules
med.	cultivo de células cardíacas	culture des cellules cardiaques
med.	cultivo de células inmovilizadas	culture de cellules immobilisées
life.sc.	cultivo de una sola capa celular	culture en monocouches
med.	cultura de linajes celulares establecidos	culture de lignées cellulaires établies
med.	cáncer celular	cancer médullaire
med.	cáncer celular	cancer encéphaloïde
med.	cáncer celular	carcinome encéphaloïde
med.	cáncer celular	cancer cellulaire
med.	cáncer celular	carcinome médullaire
med.	cáncer celular	cancer cérébriforme
med.	célula aberrante	cellule aberrante
med.	célula acidófila atípica	cellule epsilon
nat.sc.	célula anexa	cellule compagne
nat.sc., nat.res.	célula animal	cellule animale
gen.	célula antifraude	cellule anti-fraude
med., life.sc.	célula bacteriana	cellule bactérienne
med.	célula bipolar	cellule bipolaire
math.	célula básica	cellule élémentaire
math.	célula básica	cellule de base
math.	célula básica	aire élémentaire sondages
med.	célula cardíaca	cellule cardiaque
med.	célula cebada	histioblaste
med.	célula cebada	clasmatoblaste
med.	célula clara	cellule claire
med.	célula clonogénica	cellule clonogénique
med.	célula con HbFprueba de Kleihauer-Betke	cellule d'hémoglobine foetale
med.	célula con HbFprueba de Kleihauer-Betke	cellule HbF
nat.sc.	célula convectiva	cellule convective
med.	célula corneal	cellule cornée
nat.sc.	célula cribosa	cellule criblée
nat.sc.	célula cristalífera	cellule cristallifère
mater.sc.	célula cuadrada	cellule carrée
tech., chem.	célula de absorción del detector	cellule d'absorption du détecteur
min.prod., tech.	célula de balastaje	cellule de ballastage
med.	célula de Boll	cellule en panier de Boll
med.	célula de Cajal	cellule de Cajal
gen.	célula de contacto	cellule de contact
nat.sc.	célula de convección	cellule convective
chem.	célula de Conway	cellule de Conway
obs.	Célula de Coordinación del Transporte Aéreo Europeo	Cellule européenne de coordination du transport aérien
chem.	célula de efusión	creuset de vaporisation
tech., mater.sc.	célula de fluencia	cellule de fluage
med.	célula de Foule	cellule de Foule
med.	célula de granulación	cellule de granulation
med.	célula de Hansemann	cellule de Hansemann
med.	célula de Henle	cellule de Henle des canalicules séminipares
med.	célula de Hortega	cellule de Hortega
tech., el.	célula de Hull	cellule de Hull
med.	célula de Langerhans	cellule de Langerhans
med.	célula de memoria	cellule mémoire
med.	célula de memoria	immunocyte
med.	célula de memoria	cellule immunologiquement compétente
med.	célula de memoria	cellule immunocompétente
chem.	célula de muestra	cellule de prélèvement
agric.	célula de naranja	cellule d'orange
med., life.sc.	célula de neuroglía	cellule névroglique
med.	célula de neuroglía gigante	cellule névroglique géante
gen.	Célula de Planeamiento	Cellule de planification
gen.	Célula de Planificación	Cellule de planification de l'UEO
gen.	Célula de Planificación	Cellule de planification
gen.	Célula de Planificación y de Alerta Rápida	Unité de planification de la politique et d'alerte rapide
life.sc.	célula de precipitación	cellule de précipitation
tech., mater.sc.	célula de presión	capsule de pression
gen.	Célula de Prospectiva	Cellule de prospective
energ.ind., el.	célula de reducción electroquímica	cellule de réduction électro-chimique
chem.	célula de referencia	cellule de référence
gen.	célula de respuesta política de simulación	cellule de réaction politique
med.	célula de Schwann	cellule de Schwann
med.	célula de Sternheimer-Malbin	cellule de Sternheimer-Malbin
chem.	célula de titulación	cellule de titration
med.	célula dendrítica	cellule dendritique
med.	célula diana	cellule cible
chem.	célula electrolítica	cellule d'électrolyse
med.	célula embrionaria	cellule embryonnaire
med.	célula embrionaria de cultivo	cellule embryonnaire de culture
med.	célula en fase S del ciclo celular	cellule en phase S du cycle cellulaire
nat.sc.	célula envolvente	cellule bordante de rayon
med.	célula epitelial	cellule épithéliale
med.	célula escamosa	cellule squameuse
med.	célula escamosa	cellule pavimenteuse
obs.	Célula Europea de Coordinación Aérea	Cellule européenne de coordination du transport aérien
med.	célula F'	cellule F'
med.	célula fantasma	debris globulaires
med.	célula fantasma	hématie dépigmentée
med.	célula fantasma	corps en demi-lune
med.	célula folicular	cellule folliculeuse
med.	célula formadora de placas	cellule formant les plaques
gen.	célula fotoeléctrica	cellule photo-électrique
energ.ind.	célula fotovoltaica	cellule photovoltaïque
energ.ind., el.	célula fotovoltaica	cellule photovolta que
med.	célula ganglionar	cellule glandulaire
med.	célula ganglionar	cellule ganglionnaire
med.	célula germinal primordial	cellule germinale primordiale
life.sc.	célula germinativa	cellule germinale
med.	célula gigante tumoral	cellule géante tumorale
med.	célula glial	cellule gliale
med.	célula globoide	cellule globo-géante
med.	célula gustativa	cellule gustative
med.	célula HeLa	cellule Henrietta Lacks
med.	célula HeLa	cellule HeLa
med.	célula hemática	cellule-souche du sang
med.	célula Hfr	cellule hfr
med.	célula horizontal	cellule horizontale d'association
med.	célula hospedadora	cellule-hôte
med.	célula hospedadora	cellule hôte
med.	célula híbrida	cybride
nat.sc.	célula madre del xilema	cellule mère du liber
med., life.sc., R&D.	célula madre embrionaria humana	cellule souche embryonnaire humaine
med.	célula medular alogénica	cellule médullaire allogène
med.	célula medular alogénica	cellule allogène de la moelle épinière
med.	célula mielinica	cellule myélinisante
med.	célula mononuclear de cultivo	croûte phlogistique (crusta phlogistica)
med.	célula mononuclear de cultivo	croûte (crusta phlogistica)
med.	célula nerviosa ganglionar	cellule neuro-sécrétrice
med.	célula nula	cellule nulle
med.	célula névica	cellule naevique
med.	célula ovárica	cellule ovarienne
nat.sc.	célula parenquimatosa septada	cellule cloisonnée de parenchyme
med.	célula parental	cellule parentale
tech., mater.sc.	célula piezométrica	capsule de pression
med.	célula pigmentada	cellule pigmentophore
med.	célula pigmentada	cellule chromatophore
med.	célula precancerígena	cellule précancérigène
med.	célula receptora	cellule réceptrice
mater.sc.	célula rectangular	cellule carrée
mater.sc.	célula redonda	cellule polygonale
mater.sc.	célula redonda	cellule ronde
mater.sc.	célula redonda	cellule rectangulaire
mater.sc.	célula redonda	cellule carrée
chem., el.	célula reticular	maille élémentaire du réseau
med.	célula reticular	cellule réticulaire
tech.	célula sellada	cellule scellée
med.	célula sensorial de Corti	ciliée vestibulaire
med.	célula sensorial de Corti	cellule sensorielle de Corti
energ.ind.	célula solar de CdTe	photopile CdTe
energ.ind.	célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio	cellule au InP-CdS
energ.ind.	célula solar de GaAs	cellule au GaAs
energ.ind., chem.	célula solar de germanio	photopile au germanium
energ.ind.	célula solar de InP-CdS	cellule au InP-CdS
energ.ind.	célula solar de telururo de cadmio	photopile CdTe
life.sc., el.	célula solar orgánica	cellule solaire organique
med., life.sc.	célula somática	cellule végétative
med.	célula T inductora	lymphocyte T inducteur
gen.	célula T-R	tube T-R
med.	célula transformada	cellule transformée
med.	célula transgénica	cellule transgénique
med., life.sc., R&D.	célula troncal	cellule souche
med., life.sc., R&D.	célula troncal	cellule indifférenciée
med.	célula tumoral	cellule tumorale
med.	célula tumoral	cellule néoplasique
med.	célula tumoral	cellule cancéreuse
med.	célula tumoral primitiva	cellule tumorale primitive
chem.	célula unidad	cellule cristalline de base
chem., el.	célula unidad primitiva	cellule cristalline primaire
chem., met.	célula unitaria	maille
med.	célula vascular	cellule vasculaire
chem.	célula Vero	cellule Vero
med.	célula épsilon	cellule epsilon
med.	células adelomorfas	cellules adélomorphes
med.	células adventicias	cellules de Rouget
gen.	células amnióticas	cellules amniotiques
med.	células asesinas	cellules tueuses
med.	células auditivas	cellules ciliées
med.	células auditivas	cellules de Corti
med.	células auditivas	cellules auditives
med.	células basales	cellules basales
med.	células basófilas	cellules basophiles
med.	células beta	cellules bêta
med.	células ciliadas	cellules auditives
med.	células claras	cellules contractiles épithélioïdes
med.	células comisurales	cellules cordonales hétérolatérales
med.	células comisurales	cellules commissurales
med.	células conjuntivas	cellules conjonctives
med.	células de Boettcher	cellules de Boettcher
med.	células de Boll	paniers des glandes lacrymales de Boll
med.	células de Corti	cellules ciliées
med.	células de Corti	cellules de Corti
med.	células de Corti	cellules auditives
med.	células de Crinis	cellules de de Crinis
med.	células de Deiters	cellules de soutien de Deiters
med.	células de Deiters	cellules de Deiters
med.	células de Gianuzzi	cellules du croissant de Gianuzzi
med.	células de Golgi	cellules du type I de Golgi
med.	células de Golgi	cellules de Golgi
med.	células de Gomori	cellules de Gomori
med.	células de Heidenhain	cellules principales et bordantes de Heidenhain
med.	células de Hensen	cellules de Hensen
med.	células de Huerthle	cellules de Huerthle
med.	células de Niemann-Pick	cellules de Niemann-Pick
med.	células de Nussbaum	cellules de Nussbaum
med.	células de Paget	cellules de Paget
med.	células de Paget	cellule de Paget
med.	células de Paneth	cellules de Paneth-Koerner
med.	células de Purkinje	cellules de Purkinje
med.	células de revestimiento	cellules de revêtement
med.	células del asta posterior	cellules de la corne postérieure
med.	células delomórficas	cellules délomorphes
med.	células delomórficas	cellules bordantes
med.	células epiteliales de Golgi	cellules épithéliales de Golgi-Bergmann
med.	células epiteliales de Golgi	cellules épithéliales de Golgi
med.	células epitelioides contráctiles	cellules contractiles épithélioïdes
med.	células etmoidales medias	cellules ethmoidales moyennes
gen.	células fotovoltaicas	cellules photovoltaïques
med.	células granulosas	cellules granuleuses
med.	células hiliares	cellules interstitielles de l'ovaire
med.	células intermedias	cellules intermédiaires
med.	células intersticiales de Leydig	cellules interstitielles du testicule
med.	células intersticiales de Leydig	cellules interstitielles de l'ovaire
med.	células parafoliculares	macrothyrocytes
med.	células parafoliculares	cellules parafolliculaires
med.	células parafoliculares	cellules claires
med.	células piramidales de Betz	cellules pyramidales de Betz
med.	células principales	cellules principales
nat.sc.	células radiomedulares procumbentes	cellule de rayon couchée
med.	células redondas	cellules en ballon
med.	células sanguíneas migratorias	cellules sanguines migratrices
med.	defecto de la membrana celular	défectuosité de la membrane cellulaire
biotechn.	degeneración celular	dégénérescence cellulaire
med.	densidad celular durante el tratamiento	densité cellulaire pendant le traitement
med.	descenso de potasio celular	baisse du potassium cellulaire
med.	desdiferenciación celular	dédifférenciation cellulaire
med.	determinación celular	détermination cellulaire
nat.sc.	diferenciación celular	différenciation en cellules
nat.sc.	diferenciación celular	détermination de la cellule
nat.sc.	diferenciación celular	différenciation cellulaire
gen.	diferenciación de la pared celular	différenciation pariétale
lab.eq.	disolución celular	solution cellulaire
chem.	division celular	division cellulaire
med.	división celular	diérèse
microbiol.	dosis infecciosa 50% en cultivo celular	dose infectante à 50% en culture de tissus
med.	dosis infectante en cultivo celular 50	dose inhibitrice 50 en culture cellulaire
med.	dosis inhibidora 50 en cultivo celular	dose inhibitrice 50 en culture cellulaire
med.	ensayo de transformación de células	test de transformation sur cellules
med.	ensayo de transformación de células	essai de transformation de cellules
med.	epitelioma de células basales	épithélioma basocellulaire de la peau (epithelioma basocellulare)
med.	epitelioma de células basales	épithélioma cutané basocellulaire (epithelioma basocellulare)
med.	epitelioma de células basales	épithélioma basocellulaire (epithelioma basocellulare)
med.	epitelioma de células basales	carcinome basocellulaire (epithelioma basocellulare)
nat.sc.	esqueleto celular	squelette cellulaire
med.	estancamiento de la división celular	arrêt de la division cellulaire
med.	estimulación crónica de la proliferación celular	stimulation chronique de la prolifération des cellules
biotechn.	estirpe celular	lignée cellulaire
construct.	estructura celular	armature à âme cellulaire
med.	estructura celular	structure cellulaire
construct.	estructura celular	armature à âme alvéolée
earth.sc., el.	estructura celular en nido de abeja	structure alvéolaire sélective
earth.sc., el.	estructura celular en nido de abeja	structure cellulaire en nids d'abeilles
earth.sc., el.	estructura celular en nido de abeja	structure Francia
med.	examen de células	examen sélectif des cellules
med.	extracción autorizada de células	extraction autorisée de cellules
nat.sc.	fermentar células vegetales	fermentation de cellules végétales
environ.	filtro de aire celular	filtre à air à cellules
tech.	fluorómetro flujo-celular	cyto-fluorimètre d'écoulement
med.	folato celular	folate cellulaire
health.	fracaso de la inmunidad celular	effondrement de l'immunité à médiation cellulaire
math.	frecuencia por célula	fréquence par cellule
math.	frecuencia por célula	fréquence par case
med.	fusión celular	fusion cellulaire
nat.sc.	fusión de células	fusion de cellules
med.	fábrica celular	usine cellulaire
genet.	gemación celular	bourgeonnement cellulaire
med.	generación celular	génération cellulaire
genet.	genética celular somática	génétique somatique
chem.	goma celular	caoutchouc cellulaire
chem.	goma celular	caoutchouc mousse
gen.	goma celular para cirugía	caoutchouc cellulaire pour chirurgie
commun.	grupo central de mensajes celulares de Motorola	groupe d'appel MCMC
gen.	Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos	Task Force Centre de situation/Cellule de crise
genet.	hibridación celular somática	hybridation somatique
med.	hibridación de células somáticas	hybridation somatique
med.	hipertrofia celular	hypertrophie cellulaire
mech.eng., el.	hoja metálica de estructura celular	feuille métallique à structure cellulaire
nat.sc.	hormigón celular	béton mousse
construct.	hormigón celular	béton cellulaire
industr.	hormigón celular curado en autoclave	béton cellulaire autoclavé
construct.	hormigón celular Durox	béton cellulaire Durox
industr., construct., chem.	horno celular	four à cellule
med.	ictericia por destrucción celular	ictère cytolytique
med.	inclusión celular	enclave cellulaire
med.	inclusión celular	inclusion cellulaire
med.	individualización del desarrollo celular	individualisation du développement cellulaire
med.	infiltración celular	infiltration cellulaire
med.	ingeniería celular	ingénierie cellulaire
biotechn.	ingeniería celular	génie cellulaire
med.	inhibición del crecimiento celular	inhibition de la croissance cellulaire
med.	injerto de células tímicas	greffe de cellules thymiques
biotechn.	inmortalización celular	immortalisation cellulaire
gen.	inmovilización de células enteras	immobilisation des cellules entières
med.	inmunidad celular	immunité retardée
med.	inmunidad celular	immunité thymo-dépendante
med.	inmunidad celular	immunité cellulaire
med.	inmunidad celular	immunité à médiation cellulaire
med.	inmunología celular	immunologie cellulaire
med.	intercalación celular	intercalation cellulaire
nat.sc., agric.	jugo celular	suc cellulaire
genet.	ligando celular	ligand cellulaire
biotechn.	línea celular mutante	lignée cellulaire mutante
med.	línea celular no productora	lignée cellulaire non productrice
med.	línea celular productora	lignée cellulaire productrice
biol.	lípidos celulares estructurales	lipides structuraux de la cellule
IT	matriz celular	matrice cellulaire
life.sc.	membrana celular	paroi cellulaire
agric.	membrana celular	membrane cytoplasmique
med.	membrana celular	enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
nat.sc.	membranas celulares	membranes cellulaires
med., life.sc.	metabolismo celular	métabolisme cellulaire
med.	metabolismo energético celular	métabolisme de l'énergie cellulaire
med.	micromorfologia de la pared celular	micromorphologie des parois cellulaires
med.	morfogénesis celular	morphogenèse cellulaire
med., life.sc.	morfología celular	morphologie cellulaire
med.	movimientos celulares de migración	mouvements cellulaires de migration
med.	muerte celular	mortalité cellulaire
med.	muerte celular	mort cellulaire
gen.	muerte celular en un organismo vivo	destruction d'une cellule
gen.	muerte celular en un organismo vivo	nécrose
gen.	muerte celular en un organismo vivo	destruction d'un tissu
environ., construct.	muro de contención celular	mur végétalisé
environ., construct.	muro de contención celular	mur-caisson
environ., construct.	muro de contención celular	mur végétal
environ., construct.	muro de contención celular	mur cellulaire
med.	método de mantenimiento de los cultivos celulares	méthode d'entretien des cultures cellulaires
commun.	módem celular compatible	modem compatible mobile
commun.	módem compatible no celular	modem non compatible mobile
med.	necrosis celular	nécrose cellulaire
med.	necrosis celular aislada	nécrose cellulaire isolée
health.	neuronas del hipocampo en cultivos celulares	cultures de neurones de l'hippocampe
med.	numeración celular	numération cellulaire
life.sc.	núcleo celular	noyau cellulaire (nucleus)
life.sc.	núcleo celular	nucléus (nucleus)
life.sc.	núcleo celular	noyau (nucleus)
med., life.sc.	número de cultivos celulares por ensayo	nombre de cultures cellulaires par point expérimental
med.	oncogén celular	oncogène cellulaire
genet.	oncogén celular	protooncongène
health.	oncogén celular c-kit	oncogène cellulaire c-kit
agric.	oquedad celular de la madera	cavité cellulaire du bois
med.	organización celular del zigoto	organisation cellulaire du zygote
nat.sc., polit.	Organización Europea de Biología Celular	Organisation européenne pour la biologie cellulaire
med.	parea celular	paroi cellulaire
nat.sc.	pluripotencia celular	totipotence cellulaire
mater.sc., chem.	plástico celular	matériau en mousse plastique
mater.sc., chem.	plástico celular	matière plastique alvéolaire
mater.sc., chem.	plástico celular	mousse expansée
mater.sc., chem.	plástico celular	matière plastique à microcellules
mater.sc., chem.	plástico celular	matière plastique mousse
mater.sc., chem.	plástico celular	mousse plastique
mater.sc., chem.	plástico celular	plastique alvéolaire
mater.sc., chem.	plástico celular	plastique cellulaire
mater.sc., chem.	plástico celular	plastique expansé
mater.sc., chem.	plástico celular	plastique cellulaire expansé
mater.sc., chem.	plástico celular	matière plastique cellulaire
chem.	plástico celular esponjado en bloques	bloc de mousse
commun., IT	procesador de la red celular	processeur du réseau cellulaire
health.	proteína activadora de la superficie celular	protéine activant de la surface des cellules
med.	proteína de la membrana celular	protéine membranaire
health.	proteína de la superficie celular	protéine de surface cellulaire
med.	pérdida de células internas	perte de cellules internes
commun.	radio móvil celular	service radio mobile cellulaire
med.	reacción de estrés celular	réaction cellulaire au stress
med.	receptor celular de virus	récepteur cellulaire aux virus
antenn.	rectificador metálico celular	redresseur métallique cellulaire
biol.	recubrimiento celular superficial	revêtement cellulaire superficiel
comp., MS, mexic.	red celular	cellulaire
comp., MS, mexic.	red celular	réseau cellulaire
med.	red celular	mitome
commun.	red celular paneuropea terrestre	réseau terrestre cellulaire numérique paneuropéen
commun.	red celular paneuropea terrestre	système GSM
commun.	red celular paneuropea terrestre	groupe spécial mobile
commun., IT	red de radio móvil celular	réseau radioélectrique cellulaire pour mobiles
commun.	red de telefonía celular	réseau cellulaire
commun.	red pública de telecomunicaciones digitales celulares	réseau public de télécommunications cellulaires numériques
med.	regeneración celular	régénération cellulaire
health.	región de la membrana celular	fragment de membrane cellulaire
med.	reserva celular de los tejidos	réserve cellulaire des tissus
vet.med.	residuo celular	résidu cellulaire
ichtyol.	respiración celular	métabolisme aérobie
med.	respiración celular	respiration cellulaire
ichtyol.	respiración celular	métabolisme oxydant
ichtyol.	respiración celular	respiration aérobie
biol.	respiración celular	respiration tissulaire
vet.med.	respuesta inmunitaria celular	réponse à médiation cellulaire
health.	respuesta inmunitaria celular	réaction immunitaire à médiation cellulaire
health.	respuesta inmunitaria celular	réponse cellulaire
med.	respuesta inmunitaria celular	réponse immunitaire cellulaire
vet.med.	respuesta inmunitaria celular	réponse immunitaire à médiation cellulaire
med.	rotura celular	éclatement des cellules
med.	rotura celular	fractionnement cellulaire
chem.	Roux de células	roux de cellules
earth.sc., transp.	ruido por ondas de choque en estructuras celulares	bruit de choc cellulaire
earth.sc., transp.	ruido por ondas de choque en estructuras celulares	bruit d'ondes de choc
med.	selección celular intratisular	sélection cellulaire intratissulaire
gen.	separación y exfoliación del tejido a causa de muerte celular	éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle
gen.	separación y exfoliación del tejido a causa de muerte celular	nécrolyse
commun.	sistema avanzado de telefonía móvil celular digital	téléphonie cellulaire évoluée numérique
commun.	sistema avanzado de telefonía móvil celular digital	système téléphonique mobile numérique perfectionné
commun.	sistema celular	système à cellules
commun.	sistema celular digital a 1800 Mhz	système de communication numérique à 1800 MHz
commun.	sistema celular móvil	système de téléphonie cellulaire mobile
med.	sistema de células plasmáticas	système plasmocytaire
gen.	sistema de distribución y seguimiento por teléfono celular	système de distribution et de suivi par téléphone portable
med.	sistema de polaridad celular planar	système de polarité cellulaire plane
med.	sobrecarga celular	surcharge cellulaire
med.	Sociedad Americana de Biología Celular	Société américaine de biologie cellulaire
med.	Sociedad Europea de Terapia Génica y Celular	Société européenne de thérapie génique et cellulaire
life.sc.	suspensión celular	suspension cellulaire
life.sc.	suspensión celular	cellules en suspension
med.	sustancia de fuerte toxicidad celular	substance à forte toxicité cellulaire
med.	síndrome del nevus baso-celular	naevomatose baso-cellulaire
industr.	tablero celular de madera	panneau cellulaire en bois
industr., construct.	tablero contrachapado de construcción celular	contreplaqué de structure cellulaire
construct.	tablestacado celular	musoir
biotechn.	tecnología celular	techniques cellulaires
agric.	tejido celular	tissu cellulaire
med.	tejido celular subcutáneo	tissu cellulaire sous-cutané (tela subcutanea)
med.	tejido celular subcutáneo	hypoderme (tela subcutanea)
med.	tejido conjuntivo celular	tissu conjonctif cellulaire
commun.	telefonía celular móvil	téléphone cellulaire mobile
patents.	teléfonos celulares	téléphones cellulaires
med.	teoría celular de Grawitz	théorie des cellules indifférenciées du tissu conjonctif de Grawitz
med.	terapia celular	thérapie cellulaire
med.	toxicología celular	toxicologie cellulaire
med.	tumor de células claras	tumeur des cellules claires
med.	tumor de células gigantes	sarcome myéloïde
med.	tumor de células gigantes	ostéoclastome
med.	tumor de células gigantes	ostéoblastome
med.	tumor de células granulosas del ovario	épithélioma de la granulosa
med.	tumor de células granulosas del ovario	folliculome
med.	tumor de células granulosas del ovario	tumeur de la granulosa
med.	tumor de células granulosas del ovario	carcinome des cellules de la granulosa
med.	tumor de células granulosas del ovario	cancer folliculaire
chem., el.	unidad celular convencional	cellule cristalline conventionnelle
med.	vacuna con células diploides humanas	vaccin constitué de cellules diploïdes humaines
med.	vacuna de cultivo celular	vaccin obtenu sur culture cellulaire
med.	vacuna de cultivo celular	vaccin de culture cellulaire
microbiol.	vacuola celular	vacuole cellulaire
gen.	vidrio celular	verre expansé
virol.	virus de pasaje de primer cultivo celular	virus de premier passage en culture cellulaire
med.	virus linfotrópico de células humanas de tipo II	virus HTLV-II
med.	virus linfotrópico humano de células T del tipo III	virus HTLV-III
med.	virus linfotrópico humano de células T del tipo IV	virus HTLV-IV
med.	índice de supervivencia celular	taux de survie cellulaire