Subject | Spanish | French |
gen. | absorción de agua y de solutos por células vivas | résorption |
gen. | absorción de agua y de solutos por células vivas | absorption |
med. | adhesión de las células | adhésion cellulaire |
med. | aglomeración cerebral de células de Glia | agglomération cérébrale cellules névrogliques |
med. | análisis de las células de la médula ósea en el estadio de la metafase | analyse des cellules de la moelle osseuse au stade de la métaphase |
med., pharma. | análisis en células | bioessai cellulaire |
gen. | Asamblea de la célula | Assemblée de la cellule |
med. | atrofia de las células | atrophie cellulaire |
gen. | aumentación de células eosinófilas en la sangre | éosinophilie |
gen. | aumentación de células eosinófilas en la sangre | augmentation d'un type de globules blancs |
med. | balanitis crónica de células plasmáticas | balano-posthite chronique à plasmocytes |
med. | bloqueo de la liberación de las células sanguíneas | blocage médullaire des cellules sanguines |
med. | capa de células dentadas | assises polyédriques (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
med. | capa de células dentadas | couche de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
med. | capa de células dentadas | corps muqueux de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
med. | capá de células ganglionares | couche pyramidale interne (stratum gangliosum cerebri) |
med. | capá de células ganglionares | couche ganglionnaire (stratum gangliosum cerebri) |
med. | carcinoma de células basales | epithélioma basocellulaire |
med. | carcinoma de células cilíndricas | épithélioma cylindrique |
med. | carcinoma de células cilíndricas | épithélioma cylindro-cubique |
med. | carcinoma de células claras | carcinome à cellules claires hyalinisant |
med. | carcinoma de células de la granulosa | cancer folliculaire |
med. | carcinoma de células de la granulosa | épithélioma de la granulosa |
med. | carcinoma de células de la granulosa | folliculome |
med. | carcinoma de células de la granulosa | tumeur de la granulosa |
med. | carcinoma de células de la granulosa | carcinome des cellules de la granulosa |
med. | carcinoma de células en granos de avena | cancer à cellules en grains d'avoine |
med. | carcinoma de células en nido de abeja | carcinome à cellules en nid d'abeille (carcinoma avenocellulare) |
med. | carcinoma de células en semilla de avena | épithélioma à petites cellules des bronches |
med. | carcinoma de células escamosas | carcinome à cellules squameuses |
med. | carcinoma de células granulosas del ovario | folliculome |
med. | carcinoma de células granulosas del ovario | tumeur de la granulosa |
med. | carcinoma de células granulosas del ovario | cancer folliculaire |
med. | carcinoma de células granulosas del ovario | épithélioma de la granulosa |
med. | carcinoma de células granulosas del ovario | carcinome des cellules de la granulosa |
med. | carcinoma de las células basales | cancer baso-cellulaire |
gen. | caucho alveolar con células | spongieux à cellules |
antenn. | corriente residual de una célula fotoelectrónica | traînage d'un tube photo-électronique |
antenn. | corriente residual de una célula fotoelectrónica | traînage d'une cellule photo-électrique |
gen. | cultivo en monocapas de células confluentes | culture cellulaire monocouche confluente |
med. | cáncer de células gigantes | épithelioma gigantocellulaire |
med. | célula adiposa | cellule adipeuse |
med. | célula adventicia | péricyte |
med. | célula adventicia | cellule périthéliale |
med. | célula adventicia | cellule adventitielle |
med. | célula amacrina de la retina | spongioblaste |
med. | célula amacrina de la retina | cellule amacrine |
antenn. | célula anti T-R | tube anti T-R |
med. | célula basal | cellule basale |
med. | célula basóffia | cellule basophile |
med. | célula caliciforme | cellule à mucus |
med. | célula caliciforme | cellule en coupe |
med. | célula caliciforme | cellule caliciforme |
med. | célula cameloide | ovalocyte |
med. | célula cameloide | elliptocyte |
med. | célula cariocroma | cellule karyochrome |
med. | célula cartilaginosa | chondrocyte |
med. | célula cartilaginosa | cellule du cartilage |
med. | célula cartilaginosa | cellule cartilagineuse |
med. | célula cebada | cellule engraissée |
med. | célula cebada | cellule granuleuse basophile du conjonctif |
med. | célula cebada | labrocyte |
med. | célula cesta de Boll | cellules myoépithéliales |
med. | célula cesta de Boll | cellule en panier de Boll |
med. | célula ciliata | cellule flagellée |
med. | célula ciliata | cellule à cils vibratiles |
med. | célula cilíndrica | cellule cylindrique |
antenn. | célula con capa de detención | couple photo-électrique |
antenn. | célula con capa de detención | cellule photovoltaïque |
antenn. | célula con capa de detención | photopile |
antenn. | célula con capa de detención | cellule á couche d'arrêt |
antenn. | célula con capa de detención | cellule à couche d'arrêt |
med. | célula con inclusiones lipoideas | cellule à inclusion lipidique |
med. | célula cuboidea | cellule épithéliale cubique |
med. | célula córnea medular | cellule ganglionnaire de la corne antérieure |
med. | célula de Cajal | astrocyte |
med. | célula de Cajal | cellule araignée |
med. | célula de Cajal | cellule étoilée |
med. | célula de Cajal | cellule horizontale d'association |
gen. | Célula de Coordinación de la Asociación | Cellule de coordination du partenariat |
med. | célula de defensa | cellule de défense |
med. | célula de dentina | cellule odontoblastique |
med. | célula de dentina | odontoblaste |
med. | célula de Ferrata | cellule de Ferrata |
med. | célula de Ferrata | hémohistioblaste |
med. | célula de Gegenbaur | ostéocyte |
med. | célula de Gegenbaur | ostéoplaste |
med. | célula de Gegenbaur | ostéoblaste |
med. | célula de Koch | cellule de Koch |
med. | célula de la fiebre glandular de Pfeiffer | cellules de la fièvre glandulaire de Pfeiffer |
gen. | Célula de la UE | cellule de l'UE |
med. | célula de Lipschütz | centrocyte |
med. | célula de Marchand | cellule périthéliale |
med. | célula de Marchand | péricyte |
med. | célula de Marchand | cellule adventitielle |
gen. | célula de Mast | mastocyte |
gen. | célula de Mast | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques |
med. | célula de memoria | cellule à mémoire immunologique |
med. | célula de memoria | lymphocyte à vie longue |
med. | célula de memoria | lymphocyte à mémoire |
med. | célula de memoria | cellule à mémoire |
med. | célula de Nageotte | cellule de Nageotte |
med. | célula de Neumann | cellule de Neumann |
med. | célula de Neumann | hématie secondaire |
med. | célula de Neumann | hématie nuclée |
med. | célula de Neumann | érythroblaste orthochromatique |
med. | célula de Neumann | érythroblaste |
med. | célula de neuroglia | cellule névroglique |
med. | célula de Niemann-Pick | cellule spumeuse de Pick |
med. | célula de Paneth | cellule à grains |
med. | célula de Paneth | cellule de Paneth |
med. | célula de pigmento | mélanocyte |
med. | célula de pigmento | chromatophore |
gen. | Célula de Planeamiento | Cellule de planification de l'UEO |
med. | célula de revestimiento | cellule de revêtement |
med. | célula de Rieder | lymphoblaste à noyau polylobé |
med. | célula de Rindfleisch | éosinophile |
med. | célula de Rouget | cellule périthéliale |
med. | célula de Rouget | péricyte |
med. | célula de Rouget | cellule adventitielle |
antenn. | célula de selenio | cellule au sélénium |
med. | célula de sensación | cellule sensitive |
med. | célula de sensación | cellule sensorielle |
gen. | célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas | organe ou région du corps sensible aux excitants chimiques |
gen. | célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas | chimiorécepteur |
antenn. | célula del espacio de fase | cellule de l'espace de phase |
med. | célula efectora | cellule effectrice |
med. | célula embrionaria | cellule souche |
med. | célula embrionaria | cellule primordiale |
med. | célula en cesta | cellule à corbeille |
med. | célula en fase de crecimiento exponencial | cellule en phase exponentielle de croissance |
med. | célula en fase S del ciclo celular | cellule en phase S du cycle cellulaire |
med. | célula en forma de anillo de sello | cellules de la tumeur de Krückenberg |
med. | célula en forma de anillo de sello | cellule en bague à sceau |
med. | célula en rejado | cellule grillagée |
med. | célula en sombra | hématie dépigmentée |
med. | célula en sombra | debris globulaires |
med. | célula en sombra | corps en demi-lune |
med. | célula epiteloide | cellule épithéloïde |
med. | célula espermática | gamète mâle |
med. | célula espermática | spermatozoïde |
med. | célula esqueletógena | ostéocyte |
med. | célula esqueletógena | ostéoplaste |
med. | célula esqueletógena | ostéoblaste |
med. | célula fagocitaria de la neuroglía | cellule phagocytaire de la névroglie |
med. | célula fija de la córnea | cellule fixe de la cornée |
med. | célula fisalífera | cellule géante vacuolaire (Virchow) |
med. | célula flagelada | cellule flagellée |
med. | célula flagelada | cellule à cils vibratiles |
med. | célula formativa | cellule embryonnaire |
med. | célula formativa | cellule souche |
med. | célula formativa | cellule primordiale |
antenn. | célula fotoconductiva | cellule photoconductive |
gen. | célula fotoeléctrica | récepteur photo-électrique |
antenn. | célula fotovoltáica | couple photo-électrique |
antenn. | célula fotovoltáica | cellule á couche d'arrêt |
antenn. | célula fotovoltáica | photopile |
antenn. | célula fotovoltáica | cellule photovoltaïque |
antenn. | célula fotovoltáica | cellule à couche d'arrêt |
med. | célula ganglionar de Beale | cellule ganglionnaire de Beale |
med. | célula germen | gamonte |
med. | célula germen | cellule germinale |
med. | célula germen | cellule sexuelle |
med. | célula germen | gamete |
med. | célula Hfr | cellule à haute fréquence de recombinaison |
med. | célula hija | cellule-fille |
med. | célula inicial | cellule sexuelle |
med. | célula inicial | cellule germinale |
med. | célula inicial | gamonte |
med. | célula inicial | gamete |
med. | célula inmunocompetente | immunocyte |
med. | célula inmunocompetente | cellule immunocompétente |
med. | célula irregular | poïkilocyte |
med. | célula juvenil | métamyélocyte |
biol. | célula lazo | lasso |
med. | célula linfoide | cellule lymphoïde |
med. | célula luteínica de la granulosa | cellule lutéinisée de la granulosa |
biol. | célula madre de esporas | cellule mère des spores |
biol. | célula madre de esporas | sporocyte |
med. | célula mieloidea | cellule médullaire |
med. | célula migratoria primitiva | cellule migratrice primitive |
med. | célula mioepitelial | cellule myo-épithéliale |
med. | célula mioepitelial | cellule épithéliomusculaire |
med. | célula motriz | cellule effectrice |
med. | célula motriz | cellule motrice |
med. | célula mucipara | cellule à mucus |
med. | célula mucipara | cellule en coupe |
med. | célula mucipara | cellule caliciforme |
med. | célula mucípara | cellule muqueuse |
med. | célula mucípara | cellule à mucus |
med. | célula nerviosa | cellule ganglionnaire |
med. | célula nerviosa isolada | cellule nerveuse isolée |
med. | célula parietal | cellule de revêtement |
med. | célula parietal | cellule délomorphe |
med. | célula parietal | cellule bordante |
med. | célula peritelial | cellule périthéliale |
med. | célula peritelial | péricyte |
med. | célula peritelial | cellule adventitielle |
gen. | célula permanente de la UE en SHAPE | cellule permanente de l'UE au SHAPE |
med. | célula permisiva | cellule permissive |
med. | célula polar | corpuscule polaire |
med. | célula polar | globule polaire |
med. | célula policromática | normoblaste polychromatophile |
med. | célula policromática | hématie primaire |
med. | célula policromática | érythroblaste polychromatophile |
med. | célula primordial | cellule souche |
med. | célula primordial | cellule embryonnaire |
med. | célula primordial | cellule primordiale |
med. | célula principal | cellule principale |
med. | célula principal | cellule adélomorphe |
med. | célula productora de histamina | histaminocyte |
med. | célula péptica | cellule principale |
med. | célula péptica | cellule adélomorphe |
med. | célula reticular | hématie granuleuse |
med. | célula reticular | réticulocyte |
med. | célula sarcogénica | myoblaste |
med. | célula sauroide | normoblaste |
med. | célula sensitiva | cellule sensitive |
med. | célula sensitiva | cellule sensorielle |
med. | célula sensorial | cellule sensitive |
med. | célula sensorial | cellule sensorielle |
med. | célula T4 | cellule CD4 |
med. | célula T4 | lymphocyte CD4 |
med. | célula T4 | lymphocyte T auxiliaire |
med. | célula T8 | cellule Leu-2 |
med. | célula T8 | lymphocyte Leu-2 |
med. | célula T8 | lymphocyte T8 |
med. | célula T8 | lymphocyte OKT8 |
med. | célula T8 | lymphocyte CD8 |
med. | célula T8 | cellule T8 |
med. | célula T8 | cellule OKT8 |
med. | célula T8 | cellule CD8 |
med. | célula T4 | lymphocyte T4 |
med. | célula T4 | cellule T4 |
med. | célula T4 | CD4 |
med. | célula tautómera | cellule cordonale homolatérale |
med. | célula tautómera | cellule homomère |
gen. | célula T-B | tube anti T-R |
med. | células a polvos | cellules à poussières |
med. | células a semillas de avena | cellules en grains d'avoine |
med. | células aladas | cellules ailées de la cornée |
med. | células asesinas | lymphocytes T cytotoxiques |
med. | células asteriformes hepáticas | cellules étoilées |
med. | células asteriformes hepáticas | cellules Kupffer |
med. | células breviradiadas | cellules névrogliques à radiations courtes |
med. | células caliciformes | cellules en coupe |
med. | células capsulares | éléments satellites |
med. | células capsulares | cellules capsulaires |
med. | células capsulares | amphicytes |
med. | células cardiopáticas | cellules "cardiaques" (du poumon) |
med. | células centroacinosas | cellules centroacineuses |
med. | células cesta de Boll | cellules en panier de Boll |
med. | células ciliadas | cellules de Corti |
med. | células ciliadas | cellules ciliées |
med. | células ciliadas del órgano de Corti | cellules à panache (dendritiques) |
med. | células ciliadas del órgano de Corti | cellules en houppette |
med. | células ciliadas vestibulares | cellules ciliées vestibulaires |
med. | células con alta frecuencia de recombinación | cellules à haute fréquence de recombinaison |
med. | células de Alzheimer | cellules géantes d'Alzheimer (pseudosclérose cérébrale) |
med. | células de Alzheimer | plaques séniles |
med. | células de Alzheimer | corps d'Alzheimer |
med. | células de Armanni-Ebstein | lésion d'Armanni-Ebstein |
med. | células de Aschoff | cellules des nodules d'Aschoff |
med. | células de Berger | cellules de Berger |
med. | células de Bergmann | cellules de Golgi-Bergmann (écorce cérébelleuse) |
med. | células de Betz | cellules de Betz |
med. | células de Betz | cellules pyramidales géantes |
med. | células de Bevan-Lewis | cellules pyramidales de Bevan-Lewis |
med. | células de Böttcher | cellules basophiles du limaçon |
med. | células de Cajal | cellules horizontales du cortex |
med. | células de Cajal | cellules de Cajal |
med. | células de castración | cellules à FSH hypertrophiées après castration |
med. | células de Clarke | cellules de Clarke |
med. | células de Claudius | cellules de Claudius |
med. | células de Gaucher | cellules de Gaucher |
med. | células de Gianuzzi | croissants de Gianuzzi |
med. | células de Gierke | cellules de Gierke |
med. | células de Gley | cellules interstitielles |
med. | células de Gley | cellules diastématiques |
med. | células de Gley | cellules de Leydig |
med. | células de Golgi del tipo segundo | type II cellules de Golgi |
med. | células de Hargrave | cellules L.E. |
med. | células de Hargrave | cellules de Hargrave |
med. | células de Heidenhain | cellules de Heidenhain (estomac) |
med. | células de Henle | cellules endothéliales des canalícules séminipares |
med. | células de Hodgkin | cellules de Sternberg |
med. | células de Hortega | cellules de Hortega |
med. | células de Hürthle | cellules de Hürthle |
med. | células de Kultschitzky | cellules entérochromoargentaffines |
med. | células de Kultschitzky | cellules chromaffines |
med. | células de Kultschitzky | cellules de Nicolas |
med. | células de Kultschitzky | cellules jaunes |
med. | células de Kultschitzky | cellules de Kultschitzky |
med. | células de Kupffer | cellules étoilées |
med. | células de Kupffer | cellules Kupffer |
med. | células de la expectoración en la insuficiencia cardíaca | cellules de l'expectoration des cardiaques |
med. | células de la granulosa | cellules de la granuleuse |
med. | células de la pars intermedia | cellules de la pars intermedia |
med. | células de la pulpa | cellules de la pulpe splénique |
med. | células de la raíz nerviosa | cellules radiculaires |
med. | células de la substancia gelatinosa de Rolando | cellules de la substance gélatineuse dorsale |
med. | células de Langerhans de la epidermis | cellules épidermiques de Langerhans |
med. | células de Langhans | cellules géantes du tubercule |
med. | células de Leydig | cellules interstitielles |
med. | células de Leydig | cellules diastématiques |
med. | células de Leydig | cellules de Leydig |
med. | células de los islotes de Langerhans | cellules des îlots de Langerhans |
med. | células de Martinotti | cellules de Martinotti |
med. | células de Merkel-Ranvier | mélanoblastes cutanés |
med. | células de Meynert | cellules pyramidales de Meynert |
med. | células de Mikulicz | cellules de Mikulicz (rhinosclérome) |
med. | células de neuroglia | cellules névrogliques |
med. | células de Paget | cellules dyskératosiques de Paget |
med. | células de Schwann | cellules de la gaine de Schwann |
med. | células de Sertoli | cellules de soutien |
med. | células de Sertoli | cellules de Sertoli |
med. | células de sostén de los botones gustativos | cellules de soutient des bourgeons du goût |
med. | células de sostén de los pilares del órgano de Corti | cellules de soutien de l'organe de Corti |
med. | células de Sternberg | cellules de Sternberg |
med. | células de Sternberg-Reed | cellules de Sternberg |
med. | células de Türk | cellules d'irritation |
med. | células de Türk | "plasmazellen" du sang |
med. | células de Türk | cellules de Türk |
med. | células de Van Gehuchten | type II cellules de Golgi |
med. | células de Vignal | cellules de Vignal |
med. | células de Virchow | cellules de Virchow |
med. | células de Virchow | cellules lépreuses |
med. | células de xantoma | cellules du xanthome |
med. | células dentadas | cellules à pointes |
med. | células dentadas | cellules à piquants |
med. | células dentadas | cellules épithéliales dentelées |
med. | células en bandas degenerativas | polynucléaires en voie de dégénérescence à noyaux en bâtonnet |
med. | células en candelabro | cellules de soutien |
med. | células en candelabro | cellules de Sertoli |
med. | células espinosas | cellules à piquants |
med. | células espinosas | cellules à pointes |
med. | células espinosas | cellules épithéliales dentelées |
med. | células estreladas de la pulpa dentai | cellules étoilées de la pulpe |
med. | células feocromas | cellules phéochromes |
med. | células ganglionares de Beale | cellules ganglionnaires de Beale |
med. | células germinativas | cellules germinales |
med. | células germinativas | cellules sexuelles |
med. | células germinativas | neuroblastes |
med. | células gigantes | cellules géantes |
med. | células gigantes del tubérculo | cellules géantes du tubercule |
med. | células gigantes piramidales | cellules de Betz |
med. | células gigantes piramidales | cellules pyramidales géantes |
med. | células granulosas | cellules folliculeuses |
med. | células grasosas | corpuscules de Gluge |
med. | células grasosas | corps granuleux |
med. | células grasosas | cellules graisseuses |
med. | células gustativas | cellules gustatives |
med. | células hecatómeras | cellules cordonales latérales |
med. | células hecatómeras | cellules cordonales dimères |
med. | células hecatómeras | cellules plurifuniculaires |
med. | células hecatómeras | cellules hécatomères |
med. | células Hfr | cellules à haute fréquence de recombinaison |
med. | células horizontales de la corteza cerebral | cellules horizontales du cortex |
med. | células horizontales de la corteza cerebral | cellule horizontale d'association |
med. | células horizontales de la corteza cerebral | cellules de Cajal |
med. | células horizontales de la corteza cerebral | cellule de Cajal |
med. | células indiferenciadas | cellules indifférenciées |
med. | células L.E. | cellules L.E. |
med. | células L.E. | cellules de Hargrave |
med. | células leprosas | cellules de Virchow |
med. | células leprosas | cellules lépreuses |
med. | células luteínicas | cellules lutéiniques |
med. | células marginales | croissants de Gianuzzi |
med. | células memoria | cellules à mémoire |
med. | células mesoteliales | cellules mésothéliales |
med. | células migratorias | cellules errantes |
med. | células migratorias | cellules migratrices |
med. | células mioideas | cellules myoides |
med. | células oxíffias | cellules oxyphiles des parathyroïdes |
med. | células palatinas | sinus palatin |
med. | células palatinas | cellules palatines |
med. | células parenquimatosas | cellules parenchymateuses |
med. | células parenquimatosas | cellules différenciées |
med. | células perivasculares | cellules périvasculaires |
med. | células piramidales | cellules psychomotrices |
med. | células piramidales | cellules pyramidales |
med. | células piramidales gigantes | cellules de Betz |
med. | células piramidales gigantes | cellules pyramidales géantes |
med. | células principales claras de la paratiroide | cellules principales claires de la parathyroïde |
med. | células retinales | cellules de la rétine |
med. | células semilunares | croissants de Gianuzzi |
med. | células semilunares de Gianuzzi | croissants de Gianuzzi |
med. | células sexuales | cellules sexuelles |
med. | células sexuales | cellules germinales |
med. | células simpaticotróficas | paraganglions du hile de l'ovaire |
med. | células simples | éléments du syncytium |
med. | células somáticas | cellules parenchymateuses |
med. | células somáticas | cellules différenciées |
med. | células sustentaculares | cellules de soutien |
med. | células sustentaculares | cellules de Sertoli |
med. | células tecales | cellules thécales |
med. | células táctiles | cellules tactiles |
med. | células táctiles | corpuscules de Grandry |
med. | células vasoformativas | îlots vaso-formatifs |
biol. | cómputo de células | comptage de cellules |
med. | de células escamosas | à cellules squameuses |
med. | de células escamosas | à cellules pavimenteuses |
gen. | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas | pancytopénie |
gen. | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines |
gen. | disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano o parte del cuerpo | atrophie |
med. | distrofia de las células endoteliales de la córnea | dystrophie endothéliale de la cornée (dystrophia endothelialis corneae) |
gen. | división de una célula | mitose |
gen. | división de una célula | division cellulaire |
med., life.sc. | ensayo citogenético de células embrionarias de mamífero in vivo | test cytogénétique des cellules germinales de mammifère in vivo |
pack. | espuma de células abiertas | mousse à cellules ouvertes |
pack. | espuma de células abiertas | plastique moussé à cellules fermées |
pack. | espuma de células abiertas | mousse à cellules fermées |
pack. | espuma de células cerradas | plastique expansé à cellules fermèes |
pack. | espuma de células cerradas | mousse à cellules ouvertes |
pack. | espuma de células cerradas | plastique moussé à cellules fermées |
pack. | espuma de células cerradas | mousse à cellules fermèes |
med. | factor de estimulación de células B | facteur stimulant des lymphocytes B |
med. | fermentador con células microbianas inmovilizadas | réacteur à bactéries immobilisées |
med. | fermentador con células microbianas inmovilizadas | fermenteur à bactéries immobilisées |
gen. | formación insuficiente de células de la sangre | anémie aplastique |
gen. | formación insuficiente de células de la sangre | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse |
gen. | formación insuficiente de células de la sangre | anémie anaplasique |
med. | hidrosadenoma de células claras | hidradénome à cellules claires |
med. | hiperplasia de células hiliares | hyperplasie des cellules interstitielles de l'ovaire |
med. | hipertrofia de las células | hypertrophie cellulaire |
gen. | incorporación y digestión de partículas en el interior de una célula | phagocytose |
gen. | incorporación y digestión de partículas en el interior de una célula | moyen de défense de l'organisme |
med. | insuficiencia de las células intersticiales | insuffisance diastématique |
med. | insuficiencia de las células intersticiales | adiastématie |
med. | interacción pertinente con la célula germinal | interaction pertinente avec la cellule germinale |
gen. | lesivo para la célula | toxique pour la cellule |
gen. | lesivo para la célula | cytotoxique |
med. | lesión de las células sensoriales de Corti | lésion des cellules sensorielles de Corti |
med. | lesión de las células sensoriales de Corti | lésion des cellules ciliées |
med. | linfoma de células multilobuladas | lymphome malin à noyau multilobé de G.Pinkus |
med. | linfoma de células T | lymphone à cellules T |
med. | linfoma de células T plasmocitoides | lymphome à cellules T plasmocytaires |
med. | linfoma linfoblástico T de células con volutas o no | lymphome lymphoblastique convoluté ou non à cellules T |
med. | lisis de células cancerosas | lyse de tumeur cancéreuse |
med. | lisis de células cancerosas | carcinolyse |
biol. | lámina de células | nappe cellulaire |
gen. | medicamento capaz de atacar a los microbios parasitarios o a las células de un cáncer | relatif à la chimiothérapie |
gen. | medicamento capaz de atacar a los microbios parasitarios o a las células de un cáncer | chimiothérapeutique |
gen. | membrana de una célula | membrane cellulaire |
gen. | membrana de una célula | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme |
med. | metafase de células de la medula ósea | métaphase des cellules de la moëlle osseuse |
gen. | modificación desarrollo de células y tejidos en diversos sentidos | différenciation |
med. | modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales | modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales |
med. | mutágeno específico de células germinales | mutagène spécifique de cellules germinatives |
gen. | método de la superposición de células | méthode du chevauchement des cellules de classe |
gen. | músculo que participa con otro en un mismo movimiento medicamento que estimula células de manera natural | exerçant l'action principale muscle- |
gen. | músculo que participa con otro en un mismo movimiento medicamento que estimula células de manera natural | agoniste |
med. | neumonía de células gigantes de Hecht | pneumonie à cellules géantes de Hecht |
gen. | nocivo para las células del hígado | hépatotoxique |
gen. | nocivo para las células del hígado | toxique pour le foie |
med. | núcleos de las células de glía | noyau d'une cellule névroglique |
med. | pared de la célula bacteriana | membrane d'enveloppe bactérienne |
gen. | parte de la célula no ocupada por el núcleo | éléments constituant une cellule sauf le noyau |
gen. | parte de la célula no ocupada por el núcleo | cytoplasme |
gen. | perteneciente o relativo a la destrucción de células tumorales caracterizado por ella o que la causa | relatif à la destruction des cellules cancéreuses |
gen. | perteneciente o relativo a la destrucción de células tumorales caracterizado por ella o que la causa | oncolytique |
pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | plastique moussé à cellules fermées |
pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | mousse à cellules ouvertes |
pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | mousse à cellules fermées |
pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | plastique moussé à cellules fermées |
pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | mousse à cellules ouvertes |
pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | mousse à cellules fermées |
med. | polo apical de las células gustativas | pôle apical des cellules gustatives (filum gustativum) |
gen. | proceso de transformación de células o tejidos en otros distintos | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu |
gen. | proceso de transformación de células o tejidos en otros distintos | métaplasie |
med. | pérdida subsiguiente de células y tejidos | perte différée de cellules et de tissus |
gen. | que actúa en contra del crecimiento y la división de células | qui empêche la multiplication |
gen. | que actúa en contra del crecimiento y la división de células | qui empêche la prolifération |
gen. | que actúa en contra del crecimiento y la división de células | antiproliférant |
gen. | que concierne o influye en la destrucción de la célula | relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules |
gen. | que concierne o influye en la destrucción de la célula | lytique |
gen. | relativo a las células del hígado | qui affecte les cellules du foie |
gen. | relativo a las células del hígado | hépato-cellulaire |
gen. | Secretaría de la célula | Secrétariat de la cellule |
med. | separación de las células | désadhésion cellulaire |
med. | sistema de las células claras | système des cellules claires de Feyrter |
gen. | situado fuera de las células | extracellulaire |
gen. | sustancia que detiene la multiplicación de las células | substance qui peut bloquer la division cellulaire |
gen. | sustancia que detiene la multiplicación de las células | cytostatique |
gen. | sustancia que impide la división y crecimiento de células | qui empêche la division des cellules |
gen. | sustancia que impide la división y crecimiento de células | antimitotique |
med. | terapia génica de las células somáticas | thérapie génique des cellules somatiques |
med. | trabéculas de las células hepáticas | travées hépatiques |
med. | trabéculas de las células hepáticas | travées de Remak |
med. | transcripción de ARN mensajero en las células | ARN messager cellulaire transcrit |
med. | transferencia genética a células germinales | transfert génétique à des cellules germinales |
med. | tubérculo de células epitelioides | tubercule à cellules épithélioïdes |
med. | tumor de células claras | tumeur à cellules claires |
med. | tumor de células germinales propio de la infancia | tumeur particulière à l'enfant |
med. | tumor de células gigantes | tumeur gigantocellulaire |
med. | tumor de células gigantes | tumeur à myéloplaxes |
med. | utilización de células en fase estacionaria | utilisation de cellules en phase stationnaire |
med. | virus de las leucemias de las células T | virus de leucémies humaines à cellules T |
med. | virus linfotrópico humano de célula B | virus lymphotrope B humain |
med. | virus linfotrópico humano de célula B | virus HBLV |