Terms containing capaz

Subject	Spanish	French
pack.	capaz de contener varias unidades	emballage à plusieurs unités (concepto similar al del envase múltiple)
pack.	capaz de contener varias unidades	emballage en masse (concepto similar al del envase múltiple)
textile	capaz de guiar conducir la luz	photoconductor
textile	capaz de hincharse	capable de gonflement
patents.	capaz de suceder	capable de succéder
patents.	capaz de suceder	habile à succéder
patents.	capaz de suceder	apte à succéder
law	capaz de testar	capable de disposer par testament
law	capaz de testar	apte à tester
agric.	capaz de trabajar	apte au travail
patents.	capaz para ser objeto de un pleito	actionable
patents.	capaz para ser objeto de un pleito	sujet à procès
patents.	capaz para ser objeto de un pleito	capable d’être l’objet de plainte
law	capaz para testar	capable de disposer par testament
law	capaz para testar	apte à tester
agric.	comunidad agrícola capaz	communauté agricole viable
econ., IT	convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social	devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale
gen.	célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas	organe ou région du corps sensible aux excitants chimiques
gen.	célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas	chimiorécepteur
med.	dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo	dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
bot.	especie capaz de rebrotar	rejet
bot.	especie capaz de rebrotar	essence capable de rejeter
fish.farm.	hembra capaz de desovar	femelle parvenue à maturité
gen.	líquido que es capaz de disolver componente de una solución que se encuentra en mayor cantidad	substance liquide qui peut dissoudre
gen.	líquido que es capaz de disolver componente de una solución que se encuentra en mayor cantidad	solvant
gen.	medicamento capaz de atacar a los microbios parasitarios o a las células de un cáncer	relatif à la chimiothérapie
gen.	medicamento capaz de atacar a los microbios parasitarios o a las células de un cáncer	chimiothérapeutique
econ., agric.	monte capaz de producción maderera	forêt d'intérêt commercial
commun.	máquina clasificadora que será capaz de leer direcciones enteras	trieuse capable de lire des adresses entières
law, lab.law.	persona capaz	élément capable
gen.	que es capaz de ser mezclado	qui peut se mélanger en formant un tout homogène
gen.	que es capaz de ser mezclado	miscible
el.	reserva giratoria capaz de subir carga lentamente	réserve tournante à prise de charge lente
el.	reserva giratoria capaz de subir carga rápidamente/lentamente	réserve tournante à prise de charge rapide
life.sc.	sacudida capaz de despertar a las personas	réveil des dormeurs
industr., construct.	sistema capaz de determinar intervalos de tiempo	système propre à déterminer des intervalles de temps
transp.	sistema capaz de localizar las zonas	système à localisation d'adresse de zone
gen.	soluble en grasa capaz de disolver las grasas que tiene predisposición a la obesidad	qui retient les matières grasses
gen.	soluble en grasa capaz de disolver las grasas que tiene predisposición a la obesidad	lipophile
commun., IT	terminal capaz de RDSI	terminal compatible RNIS
commun., IT	terminal capaz de RDSI	terminal adapté au réseau numérique à intégration de services
commun., IT	terminal capaz de RDSI	terminal adapté au RNIS
commun.	terminal sólo capaz de aceptar llamadas	terminal uniquement capable de réceptionner des appels
commun.	terminal sólo capaz de iniciar llamadas	terminal uniquement capable de lancer un appel