| Subject | Spanish | French |
| environ., nat.res. | cisne cantor | cygne chanteur (Cygnus cygnus) |
| nat.res. | cisne cantor | cygne sauvage (Cygnus cygnus) |
| stat. | distribuciones de Cantor | distributions de Cantor |
| nat.sc., agric. | hierba de los cantores | sisymbre officinal (Sisymbrium officinale Scop.) |
| nat.sc., agric. | hierba de los cantores | herbe au chantre (Sisymbrium officinale Scop.) |
| hobby, arts. | pájaro cantor | oiseau-chanteur |
| nat.res. | pájaro cantor | oiseau chanteur |
| hobby, arts. | pájaro cantor autómata | oiseau-chanteur |
| environ. | pájaros cantores | passereaux (passeriformes |
| environ. | pájaros cantores | passereaux |
| environ. | pájaros cantores | passereaux passeriformes |
| med. | tubo de Cantor | sonde de Cantor |
| nat.res. | zorzal cantor | grive musicienne (Turdus musicus, Turdus philomelos) |