Subject | Spanish | French |
IT | aplicación de 16 bits | application 16 bits |
IT | aplicación de 32 bits | application 32 bits |
comp., MS | 64 bits | 64 bits |
snd.rec. | bits anticopia | bits anticopie |
el. | bits comunes | bits d'en-tête |
el. | bits de información | éléments binaires d'information |
el. | bits de información | bits d'information |
el. | bits de información | binons d'information |
el. | bits de preámbulo | bits de préambule |
IT | bits de puntuación | bits de ponctuation |
IT | bits de señalización E & M | éléments binaires de signalisation TRON-RON |
snd.rec. | bits de unión | bits de remplissage |
snd.rec. | bits del usuario | bits utilisateur |
commun., IT | bits por minuto | bits par minute |
commun., IT | bits por pulgada | bits par pouce |
IT, dat.proc. | bits por píxel | bit par pixel |
comp., MS | bits por píxel | bits par pixel |
IT | bits por segundo | bps |
IT | bits por segundo | nombre de bits par seconde |
commun., IT | bits por segundo | bit par seconde |
comp., MS | bits por segundo | bits par seconde |
IT, dat.proc. | byte de cuatro bits | quartet |
IT, dat.proc. | byte de seis bits | hexet |
IT, el. | cadena de bits | chaîne de bits |
IT, el. | cadena de bits | chaîne binaire |
commun. | caja de prueba para la medida de los errores en los bits | installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits |
IT | cambio rápido de bits | bit bang |
el. | capacidad de bits suplementaria | capacité supplémentaire en bits |
el. | capacidad de transmisión en bits | capacité de transmission en unités binaires |
comp., MS | cifrado de 40 bits | chiffrement 40 bits |
comp., MS | cifrado de 128 bits | chiffrement 128 bits |
comp., MS | cifrado SSL de 128 bits | chiffrement SSL 128 bits |
comp., MS | codificación con velocidad de bits múltiple | codage à vitesses de transmission multiples |
commun., transp. | codificación por 10 bits | codage à 10 bits |
comp., MS | color de 8 bits | couleur 8 bits |
radio | compresión de la tasa de bits de una señal de imagen | réduction de débit d'un signal d'image |
radio | compresión de la tasa de bits de una señal de imagen | compression de débit, d'un signal d'image |
IT, dat.proc. | compresión de mapas de bits | compression en mode "point" |
el. | configuración de bits | profil binaire |
el. | configuración de bits | configuration binaire |
el. | conmutación de bits | commutateur d'octets |
el. | conmutación de bits | commutateur de bits |
IT | control de secuencia de direcciones de 4 bits | contrôle de séquence des adresses à 4 bits |
IT, transp. | convención sobre posiciones de los bits | convention sur les positions binaires |
el. | conversión de velocidad de bits | conversion de débit binaire |
commun., el. | corriente de bits | train de bits |
pwr.lines. | cuasi-independencia de la secuencia de bits | quasi-indépendance de la suite des bits |
IT | código de n elementos, código de n bits | code à n éléments |
IT | código de n elementos, código de n bits | code à n bits |
IT | código ISO de 7 bits | code ISO à sept éléments |
el. | deriva de los bits | glissement des bits |
el. | deriva de los bits | dérive des bits |
el. | deslizamiento de los bits | glissement des bits |
el. | deslizamiento de los bits | dérive des bits |
el. | distorsión de los bits | distorsion des bits |
IT | dos bits | dibit |
IT | dos bits/dos bitios | dibit |
el. | entrelazado de bits | entrelacement de bits |
commun. | equipo de prueba de medida de errores en loas bits | installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits |
el. | esquema de bits | profil binaire |
el. | esquema de bits | configuration binaire |
commun., IT | etiqueta de n bits de longitud | étiquette de n bits |
IT | falsificación de bits | manipulation de bits |
commun., el. | flujo de bits | train de bits |
el. | flujo de bits/calibración continua | conversion N/A bitstream à calibrage continu |
commun. | flujo de bits de información | train de bits d'un message |
IT, dat.proc. | formato de mapa de bits | format image-point |
IT, dat.proc. | fuente de mapa de bits | police en mode "point" |
comp., MS | fuente de mapa de bits | police bitmap |
commun. | generador de tren de bits | générateur du train de bits |
IT | grupo de n bits | n-uplet |
comp., MS | identificador de máscara de bits | identificateur de masque de bits |
IT, dat.proc. | imagen de mapa de bits | image par points |
IT, dat.proc. | imagen de mapa de bits | image bitmap |
el. | independencia de la secuencia de bits | indépendance de la séquence des bits |
el. | independencia de la secuencia de bits | indépendance à l'égard de la séquence des bits |
IT | inserción de bits | remplissage de bits |
el. | inserción de bits | insertion de bits |
pwr.lines. | integridad de la secuencia de bits | indépendance de la suite des bits |
el. | integridad de los bits | intégrité des bits |
IT | interfaz con los bits de reserva | interface aux éléments binaires de réserve |
IT | interfaz con los bits de reserva | jonction aux éléments binaires de réserve |
IT | interfaz en bits de reserva | jonction aux éléments binaires de réserve |
IT | interfaz en bits de reserva | interface aux éléments binaires de réserve |
commun. | intervalo de bits | intervalle de bits |
commun., IT | intervalo de tiempo de los bits | intervalle de temps des bits |
IT | inversión alternada de bits | signaux bipolaires alternants |
IT | inversión alternada de bits | signaux bipolaires |
el. | inversión de bits | inversion des bits |
IT, dat.proc. | justificación con bits | remplissage de bits |
comp., MS | limitación de velocidad de bits | Bit Rate Throttling |
commun., IT | lista de bits de bloqueo | liste des bits de blocage |
el. | límite de bits | rendement en cellule |
el. | límite de bits | rendement en bit |
IT | manipulación de bits | bidouillage de programme |
IT | manipulación de bits | bidouillage |
IT | mapa de bits | mode pixel |
IT | mapa de bits | plan de bits |
IT | mapa de bits | représentation mode point |
IT | mapa de bits | mode point |
fin., IT | mapa de bits | topogramme binaire |
commun., IT | mapa de bits de asignaciones | table d'allocation des bits |
comp., MS | mapa de bits de imágenes | puits-image |
comp., MS | mapa de bits del volumen | bitmap du volume |
el. | medida de la tasa de error en bits | test du taux d'erreur de bits |
el. | medidor de la tasa de error en bits | dispositif de test du taux d'erreur de bits |
IT, dat.proc. | modo de mapas de bits estándar | mode "point" standard |
IT, dat.proc. | modo de mapas de bits personalizados | mode "point" personnalisé |
IT, dat.proc. | multibit de cuatro bits | quartet |
IT, dat.proc. | multibit de seis bits | hexet |
comp., MS | máquina de 32 bits | ordinateur 32 bits |
comp., MS | máscara de bits | masque de bits |
comp., MS | múltiples velocidades de bits | à plusieurs vitesses de transmission |
el. | número de bits de información | nombre d'éléments binaires d'information |
commun., IT | orden de transmisión de los bits | ordre de transmission des bits |
commun. | orientado a bits | orienté bit |
commun., IT | palabra de 8 bits | mot de 8 bits |
IT | pantalla mapeada por bits | écran à point |
IT | pantalla mapeada por bits | écran adressable par points |
IT | placa de interfaz a bits de reserva | carte de jonction aux éléments binaires de réserve |
IT | placa de interfaz a bits de reserva | carte d'interface aux éléments binaires de réserve |
IT | polinomio de bits de control | polynôme des bits de contrôle |
commun., IT | posibilidades idénticas de error en los bits | probabilités d'erreur sur les bits |
el. | probabilidad de bits erróneos | probabilité d'erreur sur les éléments binaires |
el. | probabilidad de bits erróneos | probabilité d'erreurs sur les éléments binaires |
el. | probabilidad de bits erróneos | probabilité d'erreur sur les bits |
el. | probabilidad de error en los bits | probabilité d'erreur sur les éléments binaires |
el. | probabilidad de error en los bits | probabilité d'erreurs sur les éléments binaires |
el. | probabilidad de error en los bits | probabilité d'erreur sur les bits |
el. | procesamiento del flujo de bits | traitement du train de bits |
commun., IT | proporción de bits erróneos | taux d'erreurs sur les bits |
commun., IT | proporción de bits erróneos | taux d'erreur sur les bits |
el. | puesta en fase de los bits | mise en phase des éléments binaires |
IT, el. | rebanada de microprocesador de 4 bits bipolares | microprocesseurs en tranches de 4 bits bipolaires |
el. | registro de almacenamiento de bits | enregistreur de bits à accumulation |
IT, dat.proc. | rellenado con bits | remplissage de bits |
commun. | secuencia binaria de bits 1:1 | configuration binaire 1:1 |
commun. | secuencia de bits de los indicadores de señal de aviso | séquence binaire de l'indicateur du signal d'alerte |
commun. | secuencia de bits de salida | train de bits de sortie |
nat.sc. | secuencia de bits pseudoaleatoria | séquence binaire pseudo aléatoire |
nat.sc. | secuencia de bits pseudoaleatoria | suite binaire pseudo aléatoire |
nat.sc. | secuencia de bits seudoaleatoria | séquence binaire pseudo aléatoire |
nat.sc. | secuencia de bits seudoaleatoria | suite binaire pseudo aléatoire |
commun. | secuencia espuria de bits | configuration binaire parasite |
el. | señalización A/B de bits robados | signalisation RBS A/B |
el. | sincronización de los bits | synchronisation des bits |
el. | sincronización de los bits | synchronisation des moments |
el. | sincronización de los bits | synchronisation bit |
commun. | sistema de baja frecuencia de bits | système à faible débit binaire |
el. | sistema de velocidad de bits variable | système à débit binaire variable |
el. | sistema de velocidad de bits variable | commutateur à débit variable |
el. | tasa de bits erróneos | taux d'erreur sur les bits |
el. | tasa de bits erróneos | taux d'erreur sur les binons |
commun., IT | tasa de error de bits | taux d'erreurs sur les bits |
commun., IT | tasa de error de bits | taux d'erreur sur les bits |
el. | tasa de error en los bits | taux d'erreurs sur les éléments binaires |
auto.ctrl. | tasa de error en los bits en telecontrol | taux d'erreur sur les éléments binaires en téléconduite |
commun. | tasa de error residual en los bits | taux d'erreur sur les bits résiduels |
el. | tasa de errores en los bits | taux d'erreur sur les bits |
el. | tasa de errores en los bits | taux d'erreur sur les binons |
IT | temporizador de 8 bits | temporisateur à huit bits |
comp., MS | tipo que puede transferirse en bloque de bits | type blittable |
IT | transferir bloques de bits | transférer par bloc |
commun., IT | transmisión de bits en paralelo | parallèle par bit |
commun. | transparencia al esquema de bits | transparence à la séquence de bit |
commun. | transparencia al esquema de bits | transparence au schéma de bit |
el. | tren de bits | train de données numériques |
commun. | tren de bits de salida | débitde sortie |
commun. | tren de bits de salida | train de bitsde sortie |
el. | tren de bits | train numérique |
el. | tren de bits | train d'impulsions numériques |
el. | tren de bits | train de bits |
IT | tren de bits orientado a canal | train binaire orienté canal |
automat. | tráfico de bits | trafic de bits |
comp., MS | valor de bits | nombre de bits |
el. | velocidad bruta de bits con justificación | débit binaire brut de justification |
comp., MS | velocidad de bits | vitesse de transmission, débit binaire |
comp., MS | velocidad de bits | vitesse de transmission |
comp., MS | velocidad de bits constante | vitesse de transmission constante |
el. | velocidad de bits neta | débit net de données |
el. | velocidad de bits variable | débit variable |
el. | velocidad de bits variable | débit binaire variable |
comp., MS | velocidad de bits variable | vitesse de transmission variable |