| Subject | Spanish | French |
| chem. | aleaciones de cobre-berilio | alliages de cuivre et de béryllium |
| met. | aleación cobre berilio | alliage de cuivre au béryllium |
| chem. | aluminato de berilio | chrysobéryl |
| chem. | aluminato de berilio | aluminate de béryllium |
| met. | bronce al berilio | cuivre au béryllium |
| met. | bronce al berilio | bronze au béryllium |
| gen. | bronce al berilio | bronze au glucinium |
| gen. | bronce al berilio | bronze au beryllium |
| textile | cloruro de berilio | chlorure de béryllium |
| met. | cobre al berilio | cuivre au béryllium |
| met. | cobre al berilio | bronze au béryllium |
| environ. | coeficientes másicos de absorción del argón, xenón y berilio | les coefficients massiques d'absortpion de l'argon, du xénon et du beryllium |
| textile | compuesto de berilio | composé de béryllium |
| tech. | detector de berilio de prospeccióngamma,n | ensemble de prospection de bérylliumgamma,n |
| med. | enfermedad producida por el berilio | maladie par le béryllium |
| med. | granuloma de berilio | granulome au béryllium (beryllium granulomata) |
| med. | granulomatosis del berilio | granulomatose par le béryllium |
| chem. | hidróxido de berilio | hydroxyde de beryllium |
| med. | intoxicación de berilio | intoxication par le béryllium |
| tech. | medidor del contenido de beriliogamma,n | teneurmètre en bérylliumgamma,n |
| chem. | metafosfato de berilio | metaphosphate de béryllium |
| med. | neumonía producida por el berilio | pneumonie par le béryllium |
| chem. | oxifluoruro de berilio | oxyfluorure de béryllium |
| gen. | reflector de berilio | réflecteur au béryllium |
| chem. | silicato de berilio | silicate de béryllium |
| chem. | silicato doble de berilio y de aluminio | silicate double de béryllium et d'aluminium |
| chem. | sulfato de berilio | sulfate de beryllium |
| health. | ventana de berilio | fenêtre de béryllium |
| industr., construct., met. | óxido de berilio | glucine |
| industr., construct., met. | óxido de berilio | oxyde de glucinium |
| industr., construct., met. | óxido de berilio | oxyde de béryllium |
| chem. | óxido de berilio | BeOH2 |
| chem. | óxido de berilio | glucine hydratée |
| chem. | óxido de berilio | hydroxyde de glucinium |
| chem. | óxido de berilio | hydroxyde de béryllium |
| chem., el. | óxido de berilio | BeO |
| chem., el. | óxido de berilio | glucine anhydre |