| Subject | Spanish | French |
| agric. | alimentos bastos | fourrage grossier |
| industr., construct. | basta por trama | flotté de trame |
| industr., construct. | basta por urdimbre | flotté de chaîne |
| social.sc. | ¡ Basta Ya ! | Ça suffit ! |
| gen. | ...bastará la elección por mayoría relativa | l'élection est acquise à la majorité relative |
| agric. | basto-áspero | rugueux |
| agric. | basto-áspero | rude |
| chem. | boquilla de ranura basta | buse d'enduction grossière |
| chem., construct. | ceramica basta | céramique lourde |
| tech. | cámara de flotación en basto | cellule de flottation primaire |
| tech. | cámara de flotación en basto | cellule de flottation dégrossisseuse |
| industr. | fibra basta | fibre libérienne |
| industr., construct. | fibra basta | fibre grossière |
| industr., construct. | flor basta | fleur grossière |
| agric., chem. | flotación en basto | flottation primaire |
| agric. | forraje basto | fourrage grossier |
| anim.husb. | forraje basto | fourrage cellulosique |
| commun., nat.sc., agric. | grano basto | grain grossier |
| soil. | herbazal basto | herbe non graminée |
| tech., industr., construct. | lana basta | laine grossière |
| tech., industr., construct. | lana basta | laine commune |
| ichtyol. | loro basto Sparisoma rubripinne | perroquet basto |
| agric., industr., construct. | madera en basto | bois brut |
| agric., industr., construct. | madera en basto | bois gris |
| cultur., transp. | maqueta basta | maquette "lourde" |
| food.ind. | mazapán basto | massepain grossièrement broyé |
| agric. | molienda basta | farine grossière |
| agric. | moltura basto fino | mouture grossière fine |
| mun.plan., industr., construct. | moqueta basta | moquette non tissée |
| anim.husb. | ovino de pelo basto | mouton jarreux |
| anim.husb. | ovino de pelo basto | mouton à laine jarreuse |
| med. | pastizal basto | pâtis |
| nat.sc., agric. | pasto basto | fourrage grossier |
| ichtyol. | peces basto | poissons blancs |
| industr., construct. | pelo basto | jarres |
| industr., construct. | pelo basto | poil grossier |
| industr., construct. | pelo basto | poil rêche |
| industr., construct. | pelo basto | jarre |
| agric. | pelos bastos | jarres |
| fish.farm. | pez basto | poisson ordinaire |
| fish.farm. | pez basto | poisson commun |
| mech.eng. | roscado basto | filetage gros |
| mech.eng. | roscado basto | filetage normal |
| mech.eng. | roscado basto | filet normal |
| mech.eng. | roscado basto | filet gros |
| mech.eng. | roscado unificado basto | filetage unifié gros ABC |
| mech.eng. | roscado unificado basto | filet unifié gros ABC |
| industr., construct. | seda basta | soie sauvage |
| agric. | semillas bastas | semence grossière |
| industr., construct., mech.eng. | superficie de acabado basto | surface rabotée grossièrement |
| textile | tejido basto | tissu tombé de métier |
| industr., construct. | tela basta | toile |
| industr., construct. | tela basta | drap grossier |
| commun., nat.sc., agric. | textura basta | grain grossier |
| agric., industr. | textura basta | tissu grossier |
| life.sc. | tierra basta | sol grossier |
| agric. | tritura basto fino | broy grossier fin |