| Subject | Spanish | French |
| patents. | alquiler de bases de datos informáticas | location de bases de données informatisées |
| patents. | alquiler de bases de datos informáticas | location de bases de données informatiques |
| gen. | alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| patents. | bases de datos informáticas | bases de données informatiques |
| patents. | compilación de bases de datos informáticas | compilation de bases de données informatiques |
| patents. | prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet |
| patents. | provisión de bases de datos informáticas | fourniture de bases de données informatiques |
| patents. | servicios de acceso a bases de datos informáticas | accès à des bases de données informatiques interactives |
| patents. | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet |
| patents. | software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |