Terms containing bascula

Subject	Spanish	French
industr., construct.	anillo de báscula	bague de bascule
industr., construct.	anillo de báscula de desenganche	bague de bascule de déclenchement
industr., construct.	anillo de báscula de desenganche de días	bague de bascule de déclenchement des jours
industr., construct.	anillo de báscula de la rueda de transmisión de rochete	bague de bascule du renvoi de rochet
industr., construct.	anillo de báscula del cerrojito de despertador	bague de bascule du verrou de réveil
load.equip., mexic.	apiladora con báscula	gerbeur peseur
mexic.	apiladora con báscula	gerbeur peseur (n.m., n.f.)
mexic.	apiladora con básculan.f.	gerbeur peseur
load.equip.	apiladora con sistema de báscula	gerbeur peseur (n.m., n.f.)
load.equip.	apiladora con sistema de básculan.f.	gerbeur peseur
industr., construct.	arrastre de báscula de desenganche	entraîneur de bascule de déclenchement
industr., construct.	asiento del muelle de báscula de desenganche	assise du ressort de bascule de déclenchement
agric.	bascula automatica	machine à peser les cigarettes
tech.	bascula dosificadora	bascule automatique
tech.	bascula dosificadora	bascule doseuse
tech.	bascula dosificadora	balance doseuse
tech.	bascula ensacadora	bascule ensacheuse
tech.	bascula ensacadora	balance ensacheuse
tech.	bascula móvil	bascule mobile
tech.	bascula para pesar personas	pèse-personne
tech.	bascula para pesar personas	bascule pèse-personne
transp.	bascula para vagones	bascule à wagon
transp.	bascula para vagones	bascule de chemin de fer
transp., construct.	báscula automática	bascule automatique
agric., industr.	báscula automática	machine à peser les cigarettes
el.	báscula biestable	circuit bistable
el.	báscula biestable	bistable
el.	báscula biestable	bascule bistable
el.	báscula biestable	bascule
commun., el.	báscula biestable con dos entradas	bascule à deux entrées
commun., el.	báscula biestable con dos entradas	bascule bistable à deux entrées
commun., el.	báscula biestable con dos entradas	basculateur à deux entrées
commun., el.	báscula biestable con dos entradas	basculateur bistable à deux entrées
commun., el.	báscula biestable con una entrada	bascule à une entrée
commun., el.	báscula biestable con una entrada	bascule bistable à une entrée
commun., el.	báscula biestable con una entrada	basculateur à une entrée
commun., el.	báscula biestable con una entrada	basculateur bistable à une entrée
mech.eng.	báscula continua	bascule continue
agric.	báscula continua para granos	pèse-grains continu
industr., construct.	báscula de arrastre de minutos	bascule d'entraînement des minutes
pulp.n.paper	báscula de banda	balance sur bande
wood.	báscula de banda	bascule à courroie
industr., construct.	báscula de desembrague	bascule de débrayage
industr., construct.	báscula de desenganche de calendario	bascule de déclenchement de calendrier
industr., construct.	báscula de desenganche de fecha	bascule de déclenchement de quantième
industr., construct.	báscula de desenganche de la estrella de días	bascule de déclenchement de l'étoile des jours
industr., construct.	báscula de desenganche del indicador de días	bascule de déclenchement de l'indicateur des jours
industr., construct.	báscula de despertador	bascule de réveil
industr., construct.	báscula de embrague	bascule d'embrayage
industr., construct.	báscula de fases	bascule des phases
forestr.	báscula de grúa	balance sur grue
industr., construct.	báscula de interruptor	bascule d'interrupteur
industr., construct.	báscula de inversión	bascule d'inversion
industr., construct.	báscula de la palanquita de ayuda de bloqueador	bascule du valet de bloqueur
industr., construct.	báscula de la rueda de transmisión de rochete	bascule du renvoi de rochet
industr., construct.	báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador	bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
agric.	báscula de leche	pèse-lait
agric.	báscula de leche	bascule à lait
industr., construct.	báscula de mando auxiliar	bascule de commande auxiliaire
transp.	báscula de pesar por ruedas	bascule de pesage
transp.	báscula de pesar por ruedas	balance d'essieux
industr., construct.	báscula de piñón corredizo	bascule de pignon coulant
meas.inst.	báscula de puente	balance à bascule
industr., construct.	báscula de puesta en hora de despertador	bascule de mise à l'heure de réveil
chem., el.	báscula de repesado	bascule de contrôle
industr., construct.	báscula de reposición en cero	bascule de remise à zèro
industr., construct.	báscula de rueda de corona	bascule de roue de couronne
industr., construct.	báscula de rueda de corona intermedia	bascule de roue de couronne intermédiaire
industr., construct.	báscula de rueda de despertador	bascule de roue de réveil
industr., construct.	báscula de rueda de transmisión	bascule de renvoi
industr., construct.	báscula de rueda de transmisión de despertador	bascule de renvoi de réveil
transp., tech.	báscula de vagones	bascule à wagon
agric.	báscula decimal sencilla	bascule simple décimale
industr., construct.	báscula del arrastre de rochete	bascule de l'entraîneur de rochet
industr.	báscula del carro cargador	bascule de l'enfourneuse
chem., el.	báscula del carro de carga	bascule de chargement
industr., construct.	báscula del cerrojito de despertador	bascule du verrou de réveil
industr., construct.	báscula del corrector de fecha	bascule du correcteur de quantième
industr., construct.	báscula del trinquete de desenganche	bascule du cliquet de déclenchement
IT, transp.	báscula dinámica	bascule dynamique
textile	báscula electrónica	bascule électronique
agric.	báscula ensacadora	peseuse-ensacheuse
agric.	báscula ensacadora	ensacheur-peseur
anim.husb.	báscula fija	bascule fixe
industr., construct.	báscula flotante	bascule suspendue sur rail
industr., construct.	báscula intermedia de reposición en cero	bascule intermédiaire de remise à zèro
commun., el.	báscula monoestable	bascule monostable
commun., el.	báscula monoestable	circuit monostable
commun., el.	báscula monoestable	basculateur monostable
transp., construct.	báscula para cemento	balance à ciment
agric., tech.	báscula para ganado	pèse-bestiaux
agric., tech.	báscula para ganado	pèse-bétail
agric.	báscula para ganado	bascule pèse-bétail
agric., tech.	báscula para ganado	cage pèse-bétail
health.	báscula para lactantes	pèse-bébé
agric., chem.	báscula para leche	pèse-lait
transp.	báscula para vagones	bascule pour wagons
transp.	báscula para vagones	pont-bascule pour wagons
agric.	báscula para vehículos	pont-bascule
industr., construct.	báscula portatrinquete	bascule porte-cliquet
industr., construct.	báscula portatrinquete suplementario	bascule porte-cliquet supplémentaire
agric.	báscula puente	pont-bascule
med.	báscula pélvica	bassin ilio-fémoral double
tech.	báscula registradora	bascule enregistreuse
mech.eng., construct.	báscula schmitt	déclencheur de schmitt
transp.	báscula sobre vía férrea	bascule sur voie ferrée
transp.	báscula sobre vía férrea	pont-bascule
chem., el.	básculas para llenado de botellas	installation de remplissage et de pesée des bouteilles
tech., industr., construct.	cargadora-báscula automática	chargeuse-peseuse automatique
load.equip., span.	carretilla a báscula	chariot à bascule
span.	carretilla a báscula	chariot à bascule (n.m., n.f.)
span.	carretilla a báscula de grúa	chariot-benne (n.m., n.f.)
span.	carretilla a báscula de grúa	chariot à benne à basculement (n.m., n.f.)
load.equip., span.	carretilla a báscula de grúa	chariot à benne basculante
load.equip., span.	carretilla a báscula de grúa	chariot-benne
load.equip., span.	carretilla a báscula de grúa	chariot à benne à basculement
span.	carretilla a báscula de grúa	chariot à benne basculante (n.m., n.f.)
load.equip., span.	carretilla a báscula de grúa lateral	chariot à benne à basculement latéral
span.	carretilla a báscula de grúa lateral	chariot à benne à basculement latéral (n.m., n.f.)
span.	carretilla a báscula de grúa lateraln.f.	chariot à benne à basculement latéral
span.	carretilla a báscula de grúan.f.	chariot à benne à basculement
span.	carretilla a báscula de grúan.f.	chariot-benne
span.	carretilla a báscula de grúan.f.	chariot à benne basculante
span.	carretilla a básculan.f.	chariot à bascule
load.equip., span.	carro báscula	chariot à bascule
span.	carro báscula	chariot à bascule (n.m., n.m.)
span.	carro básculan.m.	chariot à bascule
industr., construct.	cerrojito de báscula de reposición en cero	verrou de bascule de remise à zèro
agric.	elevador-báscula	élévateur-peseur
industr., construct.	espiga de báscula	tenon de bascule
industr., construct.	espiga de báscula de desenganche	tenon de bascule de déclenchement
industr., construct.	espiga de báscula de fases	tenon de bascule des phases
industr., construct.	espiga de báscula de reposición en cero	tenon de bascule de remise à zéro
industr., construct.	espiga de rueda de arrastre de báscula de desenganche	tenon de roue entraîneuse de bascule de déclenchement
transp., tech.	factor de báscula	facteur-basculeur
el.	fuera y basculado	sorti-basculé
el.	fuera y basculado	sorti et basculé
el.	funcionamiento en báscula	fonctionnement en bascule
mech.eng.	grúa-báscula	pesage sur pont roulant
med.	hígado basculado	foie basculé
pack.	i no bascular!	ne pas renverser!
pack.	i no bascular!	ne pas basculer!
industr., construct.	leva de báscula de desenganche	came de bascule de déclenchement
industr., construct.	mando de báscula	commande de bascule
industr., construct.	mando de báscula de desenganche	commande de bascule de déclenchement
industr., construct.	mecanismo de bascula	mécanisme à bascule
transp.	morro basculado pivotante	nez basculant pivotant
industr., construct.	muelle auxiliar de báscula	ressort auxiliaire de bascule
industr., construct.	muelle de bascula	ressort de bascule
industr., construct.	muelle de báscula de arrastre de minutos	ressort de bascule d'entraînement des minutes
industr., construct.	muelle de báscula de desenganche	ressort de bascule de déclenchement
industr., construct.	muelle de báscula de despertador	ressort de bascule de réveil
industr., construct.	muelle de báscula de embrague	ressort de bascule d'embrayage
industr., construct.	muelle de báscula de fases	ressort de bascule des phases
industr., construct.	muelle de báscula de inversión	ressort de bascule d'inversion
industr., construct.	muelle de báscula de la rueda de transmisión de rochete	ressort de bascule du renvoi de rochet
industr., construct.	muelle de báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador	ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
industr., construct.	muelle de báscula de mando auxiliar	ressort de bascule de commande auxiliaire
industr., construct.	muelle de báscula de puesta en hora de despertador	ressort de bascule de mise à l'heure de réveil
industr., construct.	muelle de báscula de reposición en cero	ressort de bascule de remise à zèro
industr., construct.	muelle de báscula de rueda de corona	ressort de bascule de roue de couronne
industr., construct.	muelle de báscula de rueda de corona intermedia	ressort de bascule de roue de couronne intermédiaire
industr., construct.	muelle de báscula de rueda intermedia de despertador	ressort de bascule de roue intermédiaire de réveil
industr., construct.	muelle de báscula del arrastre de rochete	ressort de bascule de l'entraîneur de rochet
industr., construct.	muelle de báscula del cerrojito de despertador	ressort de bascule du verrou de réveil
industr., construct.	muelle de báscula del corrector	ressort de bascule du correcteur
industr., construct.	muelle de báscula del trinquete de desenganche	ressort de bascule du cliquet de déclenchement
industr., construct.	muelle de la palanquita de parada de báscula de rueda de despertador	ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
industr., construct.	muelle de mando de báscula	ressort de commande de bascule
industr., construct.	muelle de mando de báscula de desenganche	ressort de commande de bascule de déclenchement
industr., construct.	muelle del cerrojito de báscula de reposición en cero	ressort du verrou de bascule de remise à zéro
industr., construct.	muelle flexible de báscula de reposición en cero	sautoir de bascule de remise à zèro
industr., construct.	palanquita de ayuda de báscula de inversión	valet de bascule d'inversion
industr., construct.	palanquita de parada de báscula de rueda de despertador	levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
load.equip., mexic.	patín con báscula	transpalette peseur
mexic.	patín con báscula	transpalette peseur (n.m., n.m.)
mexic.	patín con básculan.m.	transpalette peseur
forestr.	pesar en báscula	mise à l'échelle
forestr.	pesar en báscula	classement
industr., construct.	pitón de báscula de reposición en cero	plot de bascule de remise à zèro
industr., construct.	placa de sujeción de báscula de desenganche	plaque de maintien de bascule de déclenchement
industr., construct.	placa de sujeción del muelle de báscula de desenganche	plaque de maintien du ressort de bascule de déclenchement
el.	posición de un interruptor de báscula	position d'un interrupteur à bascule
transp.	puente báscula	pont-bascule
transp.	puente báscula	bascule sur voie ferrée
transp.	puente-báscula para vagones	bascule pour wagons
transp.	puente-báscula para vagones	pont-bascule pour wagons
industr., construct.	puente de báscula del arrastre de rochete	pont de bascule de l'entraîneur de rochet
industr., construct.	puente de báscula portatrinquete	pont de bascule porte-cliquet
industr., construct.	puente inferior de báscula del arrastre de rochete	pont inférieur de bascule de l'entraîneur de rochet
el.	pulsador de báscula	touche à bascule
el.	pulsador de báscula	bouton à bascule
industr., construct.	remache del muelle de báscula	rivet du ressort de bascule
industr., construct.	resorte del muelle flexible de báscula de reposición	ressort du sautoir de bascule de remise à zèro
industr., construct.	rodaja de báscula de inversión	rondelle de bascule d'inversion
industr., construct.	rueda de arrastre de báscula de desenganche	roue entraîneuse de bascule de déclenchement
industr., construct.	rueda de arrastre de leva de báscula de desenganche	roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement
industr., construct.	rueda de báscula	roue de bascule
el.	sacado y basculado	sorti-basculé
el.	sacado y basculado	sorti et basculé
med.	sacro basculado	sacrum basculé
med.	sacro basculado	sacrolisthésis
med.	sacro basculado	hiérolisthésis
earth.sc.	sistema de báscula lábil	système à bascule labile
industr., construct.	sombrerete de báscula	noyau de bascule
load.equip.	transpaleta-báscula	transpalette peseur (n.m., n.f.)
load.equip.	transpaleta-básculan.f.	transpalette peseur
industr., construct.	trinquete-muelle de báscula de desenganche	cliquet-ressort de bascule de déclenchement
industr., construct.	tubito de báscula de fases	tube de bascule des phases
industr., construct.	tubito de báscula de reposición en cero	tube de bascule de remise à zéro
transp., tech.	vagón para tarar básculas	wagon à tarer les bascules
transp., tech.	vagón para tarar básculas	wagon-étalon
transp., tech.	vagón para tarar básculas	wagon de jaugeage