| Subject | Spanish | French |
| gen. | bar de pago | bar payant |
| patents. | bares de servicio rápido | snack bars |
| transp. | coche bar-distracción | voiture détente-bar |
| transp. | coche bar-distracción | voiture bar-détente |
| lab.law. | empleado de bar | barman |
| lab.law. | empleado de bar | barmaid |
| textile | máquina bar warp | métier bar warp |
| gen. | servicios de bar | services de bar |
| patents. | servicios de bar y restaurante | services de restaurants et de bars |
| patents. | servicios de hotel, motel, restaurante, bar y catering | services d'hôtels, motels, restaurants, bars et approvisionnement |
| patents. | servicios de hoteles, bares y restaurantes | services hôteliers, de restauration et bars |
| patents. | servicios de restaurante, bar, cervecería, café, cafetería y comedor | services de restaurants, bars, bistros, cafés, cafétérias et cantines |
| patents. | servicios de restaurante, bar y catering | services de restaurants, de bars et de traiteur |
| patents. | servicios de restaurante, café y bar | services de restaurant, café et bar |
| patents. | servicios de restaurantes, bares, cafés, braserías, pubs, servicios de bar y catering, servicios hoteleros | services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers |
| patents. | servicios de snack-bar | services de restauration rapide |
| patents. | servicios hoteleros, de restaurante, bar, club nocturno, café, cafetería y cantina | services hôteliers, de restaurants, de bars, boîtes de nuit, cafés, cafétérias et cantines |
| met. | wire-bar | barre à fil |