| Subject | Spanish | French |
| environ. | balsa colectora de lodos | bassin collecteur des boues |
| water.res. | balsa de aireación | bassin d'aération |
| transp. | balsa de atraque | ras d'accostage |
| chem. | balsa de cristalización | bassin de cristallisation |
| environ. | balsa de decantación de cenizas | bassin de décantation des cendres |
| environ. | balsa de decantación de lodos | bassin de décantation des boues |
| industr. | balsa de decantación del agua de apagado | bassin de décantation de l'eau d'extinction |
| environ. | balsa de decantación natural para las aguas contaminadas | bassin de décantation naturel pour les eaux polluées |
| tech. | balsa de enriado | bassin de rouissage |
| environ. | balsa de infiltración | bassin d'infiltration |
| agric., construct. | balsa de irrigación | réservoir d'irrigation |
| waste.man. | balsa de maduración | étang d'oxydation |
| environ. | balsa de maduración | bassin de maturation |
| environ. | balsa de oxidación-reducción | bassin d'oxydo-réduction |
| environ. | balsa de recarga | bassin d'infiltration |
| environ. | balsa de residuos | bassin de décantation des résidus |
| environ. | balsa de retención | cuvette de rétention |
| construct. | balsa de retención | bassin de réception |
| environ. | balsa de retención de residuos | bassin de retenue des résidus |
| transp., nautic., fish.farm. | balsa de salvamento | bateau de sauvetage |
| transp., nautic., fish.farm. | balsa de salvamento | embarcation de sauvetage |
| transp., nautic., fish.farm. | balsa de salvamento | canot de sauvetage |
| transp., polit. | balsa de salvamento | radeau de sauvetage |
| transp. | balsa de salvamento inflable | radeau de sauvetage pneumatique |
| gen. | balsa de techo | toit capteur-radiateur |
| gen. | balsa de techo | toiture-bassin |
| gen. | balsa de techo | bassin d'eau sur toiture |
| fish.farm. | balsa flotante | radeau flottant |
| industr., construct. | balsa para trozas | bassin à grumes |
| transp., polit. | balsa salvavidas | radeau de sauvetage |
| transp. | balsa salvavidas autoadrizable | radeau à redressement automatique |
| transp. | balsa salvavidas autoadrizable | radeau de sauvetage à redressement automatique |
| transp. | balsa salvavidas de autoadrizamiento | radeau à redressement automatique |
| transp. | balsa salvavidas de autoadrizamiento | radeau de sauvetage à redressement automatique |
| transp. | balsa salvavidas de pescante | radeau de sauvetage sous bossoir |
| transp. | balsa salvavidas inflable | radeau de sauvetage gonflable |
| transp. | balsa salvavidas reversible | radeau de sauvetage réversible |
| transp., nautic. | balsa salvavidas reversible con capota abatible | radeau réversible muni d'une tente |
| transp., nautic. | balsa salvavidas reversible con capota abatible | radeau de sauvetage réversible muni d'une tente |
| transp. | balsa salvavidas rígida | radeau de sauvetage rigide |
| mech.eng., el. | balsas articuladas Cockerell | radeaux articulés de Cockerell |
| mech.eng., el. | balsas articuladas Cockerell | radeau de dénivellation |
| construct. | balsas de infiltración y decantación | bassins d'infiltration et de décantation |
| transp., avia. | balsas salvavidas | canots de sauvetage |
| transp., avia. | capacidad de alojamiento de las balsas | capacité des canots |
| labor.org. | cultivo en balsa | culture sous radeau |
| labor.org. | cultivo en balsas con bandejas | culture sous radeau-table |
| transp., polit. | dispositivo de zafa hidrostática para balsas salvavidas | dispositif permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement |
| life.sc., construct. | fosas en forma de balsas | fosses en forme de bassins |
| industr., construct., met. | horno de balsa | bassin |
| industr., construct., met. | horno de balsa | four a cuve |
| industr., construct., met. | horno de balsa | four a bassin |
| forestr. | madera de balsa | balsa |
| life.sc., construct. | método de balsa | méthode du bassin collecteur de précipitations |
| life.sc., construct. | procedimientos de balsas de infiltración | méthode des bassins d'infiltration |
| construct. | Proyecto de inundación por balsas | aménagement d'épandage du type à bassins |
| transp. | prueba de caída de las balsas salvavidas | essais de chute de radeaux de sauvetage |
| gen. | Reglamento sobre las inspecciones de buques y balsas del Rin | Règlement de visite des bâtiments et radeaux du Rhin |
| transp. | voltear una balsa salvavidas invertida | redresser un radeau chaviré |