| Subject | Spanish | French |
| econ., polit., loc.name. | ayuda al desarrollo regional | aide au développement régional |
| gen. | ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional | aide compensatoire définitive régionalisée |
| gen. | ayuda con finalidad regional | aide à finalité sectorielle |
| polit., loc.name., fin. | ayuda de finalidad regional | aide à finalité régionale |
| polit., loc.name., fin. | ayuda de finalidad regional | aide régionale |
| econ. | ayuda de finalidad regional preferente | aide à finalité régionale préférentielle |
| polit., loc.name., fin. | ayuda regional | aide à finalité régionale |
| econ. | ayuda regional | aide régionale |
| econ., commer. | ayuda regional a la inversión | aide régionale à l'investissement |
| econ. | ayuda regional con motivo de una situación excepcional | aide régionale à cause de situation exceptionnelle |
| econ., commer. | ayuda regional notificable | aide à finalité régionale notifiable |
| econ. | ayudas regionales a la inversión y al empleo | aide régionale à l'investissement et à l'emploi |
| econ., polit., loc.name. | Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión | encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement |
| polit., loc.name. | Directrices sobre ayudas estatales de finalidad regional | lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale |
| gen. | mapa de ayudas regionales | carte des aides à finalité régionale |
| econ. | programa regional de ayudas de inversión | régime d'aide régionale à l'investissement |
| econ. | reducción de la cobertura de las ayudas de carácter regional | réduction de la couverture des aides régionales |
| fin. | régimen de ayudas regionales | régime d'aides régionales |
| gen. | régimen de ayudas regionales | régime d'aide à finalité régionale |
| fin., polit., loc.name. | régimen general de ayuda regional | régime général d'aide à finalité régionale |
| gen. | régimen nacional de ayudas regionales | régime d'aides nationales à finalité régionale |
| econ. | zona beneficiaria de ayuda regional | zone bénéficiant d'une aide régionale |
| econ. | zona beneficiaria de ayuda regional | zone admise au bénéfice d'une aide régionale |