| Subject | Spanish | French |
| econ. | ayuda alimentaria para programas | aide alimentaire liée à un programme |
| econ., industr., construct. | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| law, econ. | ayuda para programas | aide-programme |
| law, econ. | ayuda para programas | aide au programme |
| org.name. | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización | Programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| org.name. | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización | Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| gen. | programa coordinado de ayuda para preparar y observar las elecciones en los Territorios Ocupados | programme coordonné d'assistance à la préparation et à l'observation des élections dans les territoires occupés |
| fin., industr. | Programa de ayuda para la creación de empresas | programme d'aide à l'établissement d'entreprises |
| agric., mater.sc. | Programa de Ayudas para la Modernización y Renovación del Sector Pesquero | Programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche |
| org.name. | Programa especial de ayuda para África | Programme spécial d'aide alimentaire pour l'Afrique |
| patents. | servicios de ayuda en línea para usuarios de programas de ordenador | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques |
| org.name. | Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas | Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques |