| Subject | Spanish | French |
| industr., construct., met. | arruga con burbujas | plis avec bouillons |
| industr., construct., met. | arruga de colada | pli de coulée |
| industr., construct., chem. | arruga de cuello | cravate |
| med. | arruga de la vagina | pli du vagin |
| med. | arruga de la vagina | crête du vagin |
| med. | arruga de la vagina | ride du vagin |
| industr., construct. | arruga debida al calor | pli fixé à chaud |
| med. | arruga del estómago | repli de la muqueuse gastrique |
| med. | arruga del paladar | crête palatine |
| industr., construct., met. | arruga del preparador | pli d'ébauche |
| industr., construct., met. | arruga horizontal | fripéB |
| industr., construct., met. | arruga horizontal | lignes de freinage de goutteB |
| industr., construct., met. | arruga horizontal | peau de crapaud |
| med. | arrugas de la piel | rides |
| chem. | arrugas de patas de gallo | ridage à pieds d'oiseaux |
| industr., construct. | arrugas longitudinales | défaut de teinture en boyau |
| industr., construct. | arrugas longitudinales | cassure de teinture |
| textile | ensayo de recuperación de las arrugas | contrôle de dèfroissement |
| chem. | formación de pequeñas arrugas | formation de rides |
| textile | medidor de recuperación de las arrugas | froissabilimétre |
| textile | recuperación de las arrugas | défroissement |
| textile | recuperación de las arrugas | récupération du froissement |
| textile | recuperación de las arrugas | récupération du pli |
| textile | recuperación en húmedo de arrugas | récupération au mouillé du froissement |
| textile | recuperación en húmedo de arrugas | récupération au mouillé du pli |
| textile | recuperación en seco de las arrugas | récupératio à sec du froissement |
| textile | recuperación en seco de las arrugas | récupération à sec du pli |
| textile | resistencia a las arrugas | résistance au chíffonnement |
| textile | resistencia a las arrugas | résistance au pli |
| textile | resistencia a las arrugas | ínfroissabilité |
| dye. | resistencia a las arrugas | résistance au froissement |
| textile | retención de las arrugas | rétention du pli |
| textile | señal de arruga | marque de pli |
| industr., construct. | tela a prueba de arrugas | tissu infroissable |
| textile | ángulo de recuperación de las arrugas | angle de récupération du froissement |
| textile | ángulo de recuperación de las arrugas | angle de dèfroissement |