| Subject | Spanish | French |
| agric. | arroyo truchero | ruisseau à truites |
| water.res. | erosión por arroyos | érosion des berges |
| ichtyol. | lamprea de arroyo Lampetra planeri | petite lamproie |
| life.sc., fish.farm. | lamprea de arroyo | petite lamproie (Lampetra planeri) |
| ichtyol. | lamprea de arroyo Lampetra planeri | chatouille |
| ichtyol. | lamprea de arroyo Lampetra planeri | lamproie de rivière |
| med. | signo de Arroyo | paresse pupillaire |
| med. | signo de Arroyo | paresse du réflexe pupillaire |
| fish.farm. | trucha de arroyo | truite commune (Salmo trutta fario, Trutta fluviatilis) |
| life.sc., fish.farm. | trucha de arroyo | fario (Salmo trutta fario) |
| ichtyol. | trucha de arroyo Salvelinus fontinalis | Saumon de fontaine |
| fish.farm. | trucha de arroyo | truite fario (Salmo trutta fario, Trutta fluviatilis) |
| life.sc., fish.farm. | trucha de arroyo | truite de rivière (Salmo trutta fario) |