| Subject | Spanish | French |
| earth.sc. | arco continuo | arc permanent |
| earth.sc. | arco continuo | arc continu |
| therm.energ. | electrodo negativo de una antorcha de plasma de arco en corriente continua | cathode d'une torche à plasma d'arc non transféré ou transféré |
| therm.energ. | electrodo positivo de una antorcha de plasma de arco en corriente continua | anode d'une torche à plasma d'arc non transféré ou transféré |
| therm.energ. | horno de arco de corriente continua | four à arc à courant continu |
| met. | horno eléctrico de arco de corriente continua | four à arc à courant continu à trois électrodes |