Terms containing aplazamiento

Subject	Spanish	French
law, lab.law.	aplazamiento de días de permiso acumulados	report de jours de congé accumulés
polit., law	aplazamiento de la ejecución	sursis à exécution
immigr.	aplazamiento de la expulsión	report de l’éloignement
law, insur.	aplazamiento de la pensión	ajournement de la pension
econ., fin.	aplazamiento de la privatización	report de la privatisation
econ.	aplazamiento de la sesión	ajournement
gen.	aplazamiento de la sesión	ajournement de séance
tax.	aplazamiento de las pérdidas	report des pertes
health.	aplazamiento de los nacimientos	report des naissances
tax., account.	aplazamiento de pago	sursis de paiement
law	aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo	report d'une affaire d'un commun accord des parties
law	aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior	reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
law	aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior	faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
corp.gov.	aplazamiento de un pago	paiement différé
corp.gov.	aplazamiento de un pago	paiement ajourné
fin.	aplazamiento de un pago	ajournement d'un versement
patents.	aplazamiento de una medida oficial	ajournement d’une mesure officielle
polit.	aplazamiento del debate	ajournement du débat en cours
polit.	aplazamiento del debate	ajournement du débat
transp.	aplazamiento del lanzamiento	annuler un lancement
fin.	aplazamiento del pago	report de paiement
fin.	aplazamiento del pago de los derechos de aduana	report de paiement des droits de douane
IMF.	aplazamiento del pago de los impuestos	moratoire fiscal
IMF.	aplazamiento del pago de los impuestos	report d'impôt
IMF.	aplazamiento del pago de los impuestos	ajournement d'impôt
fin.	aplazamiento del pago del impuesto	ajournement du paiement de l'impôt
econ.	aplazamiento del vencimiento	recul à l'échéance
tax.	aplazamiento fiscal de las pérdidas	report fiscal des pertes
patents.	aplazamiento indefinido	ajournement indéfini
gen.	aviso de aplazamiento	avis d'ajournement
fin., fish.farm.	ayuda al aplazamiento	aide au report
fin., fish.farm.	ayuda de aplazamiento	aide au report
gen.	cláusula de aplazamiento	clause de rendez-vous
fin.	cláusula de aplazamiento de pagos	clause de dérogation temporaire
fin.	cuenta de aplazamiento	compte report
gen.	pedir el aplazamiento del debate	demander l'ajournement du debat
gen.	pedir el aplazamiento del debate	demander l'ajournement du débat
insur.	periodo de aplazamiento	période de prorogation
patents.	presentar una solicitud de aplazamiento	demander un sursis
fin.	prima de aplazamiento	prime de report
fish.farm.	prima de aplazamiento especial	prime de report spéciale
fin.	retirada y primas de aplazamiento	retrait et primes de report
patents.	solicitar una solicitud de aplazamiento	demander un sursis
patents.	tasa de aplazamiento de la publicación	taxe d'ajournement de la publication
fin.	tipo de interes pagado por aplazamiento de entrega	intérêt de déport