Terms containing aparente

Subject	Spanish	French
chem.	absorción aparente	absorption apparente
el.	admitancia aparente	admittance apparente
astr.	altura aparente	hauteur apparente
el.	anchura de banda aparente de una emisión	largeur de bande apparente d'une émission
mech.eng.	arco de contacto aparente	arc de conduite apparent
agric.	atenuación aparente	atténuation apparente
commun., el.	atenuación compuesta de potencia aparente	gain composite en puissance apparente
commun., el.	atenuación compuesta de potencia aparente	affaiblissement composite en puissance apparente
met.	carga en el límite elástico aparente	charge à la limite apparente d'élasticité
agric., mech.eng.	caudal aparente de aire	débit d'air apparent
R&D.	coeficiente de digestibilidad aparente	coefficient d'utilisation digestive apparente
earth.sc.	coeficiente de efecto pelicular aparente	facteur de skin apparent
el.	coeficiente de reducción aparente de la potencia	vitesse de diminution apparente de la puissance
life.sc., construct.	cohesión aparente	cohésion apparente
fin.	consumo aparente	consommation apparente
meas.inst.	contador de energía aparente	compteur d'énergie apparente
meas.inst.	contador de energía aparente	voltampère-heuremètre
tech.	contador de energía aparente	voltampèreheuremètre
life.sc.	coordenadas aparentes	coordonnées apparentes
el.	corriente aparente	courant apparent
industr., construct.	defecto aparente	défaut apparent
industr., construct.	defecto aparente de la lana	défaut apparent de la laine
pack.	densidad aparente	poids de matière déversée non-tassée
construct.	densidad aparente	masse volumique apparente
earth.sc., chem.	densidad aparente	densité en vrac
pack.	densidad aparente	densité apparente
gen.	densidad aparente	masse volumique
environ.	densidad aparente de un residuo	densité apparente d'un déchet
met.	densidad aparente del polvo	densité apparente de la poudre
life.sc., construct.	densidad aparente del suelo	densité apparente du sol
met.	densidad aparente en estado seco	densité apparente à l'état sec
earth.sc., el.	densidad de corriente aparente	densité de courant apparente
meas.inst.	depresión aparente del horizonte	dépression apparente de l'horizon
el.	desviación de impedancia aparente	écart d'impédance apparent
life.sc.	diagrama de resistividad aparente	diagramme de résistivité apparente
agric.	dirección del viento aparente	direction du vent apparent
el.	disco aparente	disque apparent
life.sc.	disco aparente del Sol	disque solaire apparent
life.sc.	distancia aparente entre dos cuerpos celestes	distance apparente entre deux corps célestes
life.sc.	diámetro aparente	diamètre apparent
nat.sc.	diámetro aparente de un cuerpo celeste	diamètre apparent d'un corps céleste
life.sc.	diámetro aparente del sol	diamètre apparent du soleil
mater.sc., mech.eng.	dureza aparente	dureté d'action
mater.sc., mech.eng.	dureza aparente	dureté apparente
nat.sc.	eclipse aparente	éclipse apparente
meas.inst.	energía aparente	ènergie apparente
R&D.	energía digestible aparente	énergie digestible apparente ED
mech.eng.	espesor aparente	épaisseur apparente
mech.eng.	espesor base aparente	épaisseur de base apparente
agric.	extracto aparente	extrait apparent
agric.	extracto aparente	densité apparente
nat.sc., agric.	flor femenina aparente bisexual	fleur femelle faux bissexué
nat.sc., agric.	flor masculina aparente bisexual	fleur mâle faux bissexué
el.	frecuencia aparente	fréquence apparente
transp., met.	fresado aparente	fraisure vue
el.	ganancia aparente	gain apparent
commun., el.	ganancia compuesta de potencia aparente	gain composite en puissance apparente
commun., el.	ganancia compuesta de potencia aparente	affaiblissement composite en puissance apparente
agric.	grado alcohólico aparente	degré alcoolique apparent
earth.sc., life.sc.	gravedad aparente	pesanteur
med.	hermafrodita aparente	hermaphrodite apparent
life.sc.	hora sideral aparente	temps sidéral apparent
astr.	horizonte aparente	horizon apparent
rem.sens.	horizonte aparente	ligne d'horizon local
life.sc.	horizonte aparente	horizon visible
earth.sc.	huella aparente de la línea de corte en el cristal	trace de la coupure apparente sur la glace
el.	impedancia aparente	impédance apparente
UN, health.	impedimento real o aparente	infirmité réelle ou perçue
vet.med.	infección no aparente	infection inapparente
mech.eng.	intervalo aparente	intervalle apparent
mech.eng.	juego aparente entre dientes	jeu primitif
nat.sc., industr., construct.	lignina aparente	indice de lignine
industr., construct.	longitud aparente	longueur apparente
nat.sc.	luminosidad aparente	magnitude apparente
industr., construct., chem.	límite aparente de elasticidad	limite apparente d'élasticité
chem.	límite aparente de elasticidad	limite élastique
met.	límite elástico aparente	limite apparente d'élasticité
met.	límite elástico aparente	limite d'écoulement
pack.	límite elástico aparente	limite d’élasticité
transp., mater.sc.	límite elástico aparente	limite élastique apparente
pack.	límite elástico aparente	limite d’allongement
pack.	límite elástico aparente	limite d’écoulement
astr.	magnitud aparente	grandeur apparente
nat.sc.	magnitud aparente	magnitude apparente
el., acoust.	masa aparente	masse apparente
phys.	masa aparente desaconsejado	masse relativiste
hobby, earth.sc.	masa aparente	masse d'air apparente
gen.	medicamento vacío o aparente	placébo
gen.	medicamento vacío o aparente	placebo
tech.	medidor de potencia aparente	voltampèremètre
life.sc.	mediodía aparente	midi vrai local
life.sc.	mediodía aparente	midi vrai
med.	movimiento aparente	illusion de mouvement
commun.	movimiento aparente de un satélite	mouvement apparent d'un satellite
mech.eng.	módulo aparente	module apparent
mech.eng.	módulo aparente	module de fonctionnement
commun.	nivel absoluto de potencia real aparente	niveau absolu de puissance réelle ou apparente
wind.	nivel de potencia acústica aparente	niveau de puissance acoustique apparente
commun.	nivel relativo de potencia real aparente	niveau relatif de puissance réelle ou apparente
mech.eng.	paso aparente	pas apparent
mech.eng.	paso base aparente	pas de base apparent
mech.eng.	paso diametral aparente	diametral pitch apparent
life.sc.	pendiente aparente	pente apparente
mech.eng.	perfil aparente	profil apparent
el.	permeabilidad aparente	perméabilité apparente
chem.	peso aparente	poids apparent
transp., construct.	peso específico aparente	masse volumique apparente
coal., met.	peso específico aparente	densité apparente
agric., tech.	pie cúbico aparente	pied-cube apparent
industr.	porosidad aparente	porosité apparente
astr.	posición aparente	position apparente
nat.sc.	posición aparente de un astro	position apparente d'un astre
el.	potencia aparente	puissance déwattée
el.	potencia aparente	puissance réactive électrique
el.	potencia aparente	puissance réactive
el.	potencia aparente	puissance apparente
el.mot.	potencia aparente de rotor bloqueado	puissance apparente rotor bloqué
met., el.	potencia aparente en régimen continuo	puissance apparente nominale
met., el.	potencia aparente en régimen continuo	puissance apparente en régime continu
magn.	potencia aparente específica desaconsejado	puissance apparente spécifique terme déconseillé
magn.	potencia aparente específica desaconsejado	puissance apparente massique
nat.sc.	potencia aparente irradiada	puissance effectivement rayonnée
nat.sc.	potencia aparente irradiada	puissance apparente rayonnée
el.	potencia aparente por unidad de masa	puissance apparente massique
magn.	potencia aparente por unidad de masa	puissance apparente spécifique terme déconseillé
el.	potencia aparente por unidad de volumen	puissance apparente volumique
el.	potencia de ruido aparente a la entrada del receptor	puissance de bruit effective à l'entrée d'un récepteur
nat.sc.	potencia radiada aparente	puissance effectivement rayonnée
nat.sc.	potencia radiada aparente	puissance apparente rayonnée
radio	potencia radiada aparente de una antena vertical corta	puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte
commun., el.	potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta	puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
earth.sc., life.sc.	precesión aparente	précession apparente
gen.	punto de fusión aparente	température de fusion apparente
gen.	punto de fusión aparente	point de fusion apparent
commun.	pérdida aparente de definición	floutage
commun.	pérdida de potencia aparente en una derivación	perte en puissance apparente due à une dérivation
commun.	pérdida de potencia aparente en una derivación	perte résultant d'un montage en pont
commun.	pérdida de potencia aparente en una derivación	affaiblissement dû à la dérivation
med.	recuperación aparente del bioensayo	taux de récupération apparent du bioessai
mech.eng.	relacion de contacto aparente	rapport de conduite apparent
mech.eng.	rendimiento aparente	rendement apparent
el.	resistencia aparente directa	résistance apparente directe
el.	resistencia aparente en estado conductor	résistance apparente à l'état passant
accum.	resistencia interna aparente	résistance interne apparente
meas.inst.	salida aparente	sortie apparente
life.sc.	sol aparente	soleil apparent
el.	superficie aparente	surface apparente
textile	superficie aparente de contacto	surface apparente de contact
commun.	temperatura aparente	température apparente
life.sc., el.	temperatura aparente del cielo	température apparente du ciel
life.sc.	tiempo solar aparente	temps solaire moyen
astr.	tiempo solar aparente	temps solaire vrai
life.sc.	tiempo solar aparente	temps moyen
R&D.	utilización neta aparente de las proteínas	valeur productive des protéines
R&D.	utilización neta aparente de las proteínas	utilisation nette apparente des protéines
R&D.	utilización neta aparente de las proteínas	utilisation nette des protéines
meas.inst.	valor aparente	valeur apparente
food.serv.	valor biológico aparente	valeur biologique apparente
el.	velocidad angular aparente geocéntrica	vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre
life.sc.	velocidad aparente del agua subterránea	vitesse apparente de l'eau souterraine
life.sc., el.	viento aparente	vent relatif
life.sc., el.	viento aparente	vitesse relative du vent
life.sc., el.	viento aparente	vent apparent
earth.sc.	volumen aparente	volume apparent de poudre tassée
earth.sc.	volumen aparente	volume de poudre tassée
agric.	volumen aparente	volume d'encombrement
agric.	volumen aparente	contenu
agric.	volumen aparente	volume apparent
agric., mech.eng.	volumen aparente de aire	débit d'air apparent
el.	ángulo aparente de llegada	angle apparent d'arrivée
mech.eng.	ángulo de contacto aparente	angle de conduite apparent
mech.eng.	ángulo de presión aparente en un punto	angle d'incidence apparent