Terms containing angular

Subject	Spanish	French
el.	abertura angular del haz	ouverture angulaire du faisceau
el.	abertura angular del haz	largeurangulaired'un lobe de rayonnement
el.	abertura angular del haz	largeurangulaired'un faisceau électromagnétique
el.	abertura angular del haz	ouverture de faisceau
el.	abertura angular del haz	largeur du faisceau de rayonnement
commun., IT	abertura angular del haz principal	ouverture du lobe principal
el.	abertura angular vertical	ouverture angulaire dans le plan vertical
commun.	anchura angular de indicación de marcación	ouverture angulaire d'un relèvement
el.	anchura angular del haz	ouverture de faisceau
el.	anchura angular del haz	largeurangulaired'un lobe de rayonnement
el.	anchura angular del haz	largeurangulaired'un faisceau électromagnétique
el.	anchura angular del haz	largeur du faisceau de rayonnement
mech.eng.	angular con nervio	cornière à bourrelet
transp.	angular con nervio	cornière à boudin
mech.eng.	angular cubrejuntas	cornière couvre-joint
agric.	angular de cuaderna	cornière membrure
met.	angular de cubrejunta	cornière couvre-joint
agric.	angular de fondo de varenga	cornière membrure
met.	angular de lados desiguales	cornière inégale
met.	angular de lados desiguales	cornière à ailes inégales
met.	angular de lados desiguales y cantos redondeados	cornière à ailes inégales et angles arrondis
tech., met.	angular de lados desiguales y esquinas redondeadas	cornières à ailes inégales et à coins arrondis
met.	angular de lados iguales	cornière égale
met.	angular de lados iguales	cornière à ailes égales
met.	angular de lados iguales y cantos redondeados	cornière à ailes égales et angles arrondis
met.	angular de lados iguales y cantos vivos	cornière à ailes égales et angles vifs
tech., met.	angular de lados iguales y esquinas redondeadas M	cornière à ailes égales et à coins arrondis
met.	angular de montaje	cornière de montage
transp.	angular de pantoque	encouturement
transp.	angular de pantoque	cornière de bouchain
agric.	angular de refuerzo	raidisseur
chem., el.	angular de refuerzo inferior	cornière de renforcement de bas de jupe
construct.	angular de rigidización	raidisseur en cornière
tech., met.	angular de sección aligerada	cornière de profil allégé
tech., met.	angular de sección aligerada	cornière de profil normal
tech., met.	angular de sección normal	cornière de profil normal
tech., met.	angular de sección normal	cornière de profil allégé
met.	angular de unión	cornière d'assemblage
industr., construct.	angular de unión	équerre d'assemblage
mech.eng.	angular guía	angle guide
transp., mil., grnd.forc., el.	apertura angular del catadióptrico	ouverture angulaire du catadioptre
med.	apófisis angular esterna y interna del hueso frontal	apophyse orbitaire de l'os frontal (externe et interne)
commun., IT	avance angular de fase	déphasage en avant
commun., IT	avance angular de fase	angle d'avance
mech.eng.	balancín angular portarrodillo	guignol porte-galet
transp.	cantidad de movimiento angular del rotor	quantité de mouvement angulaire du rotor
met.	coeficiente angular de la recta	coefficient angulaire de la droite
mech.eng.	cojinete angular de bolas	roulement à billes oblique
mech.eng.	cojinete angular de bolas	roulement à billes à contact oblique
mech.eng.	cojinete angular de bolas	roulement radial à billes à contact oblique
comp., MS	comilla angular de apertura	chevron ouvrant
comp., MS	comilla angular de cierre	chevron fermant
chem.	construcción angular bloqueada	assemblage à entrecroisement
comp., MS	corchete angular de apertura	crochet angulaire à gauche
comp., MS	corchete angular de cierre	signe supérieur
earth.sc., mech.eng.	desarrollo angular de una pala	angle d'enroulement
transp.	desplazamiento angular del bogie	déplacement angulaire du bogie
transp.	desplazamiento angular del bogie	braquage du bogie
transp.	desplazamiento angular del bogie	angle de braquage du bogie
el.	desviación angular entre dos f.e.m.	écart angulaire entre deux forces électromotrices
el.	desviación angular entre dos f.e.m.	écart angulaire entre deux f.é.m.
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	détecteur angulaire trois axes
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	détecteur angulaire 3 axes
IT, transp.	detector angular de tres ejes	détecteur angulaire trois axes
IT, transp.	detector angular de tres ejes	détecteur angulaire 3 axes
earth.sc.	difractómetro angular de centelleo	diffractomètre réfléchissant à angle
math.	diseño angular derecho	plan orthogonal
med.	dislocación angular de los fragmentos	déplacement angulaire (dislocatio ad axim)
met.	empalme de angular de cabeza	joint de cornière-membrure
commun.	error angular de puntería	erreur angulaire sur le pointage
commun.	error angular de seguimiento	erreur de décalage en poursuite
nat.sc.	error de orientación angular del haz	erreur d'orientation angulaire du faisceau
med.	facies angular de la úvula	face angulaire de la luette du vermis
el.	hierro angular para medición de flecha	fer cornière pour la mesure de flèche
med.	incisura angular de la aurícula	échancrure antérieur de l'oreille
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	indicateur de vitesse angulaire
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	indicateur de taux de giration
med.	inmunodifusión doble angular Ouchterlony	méthode d'Ouchterlony
agric., industr.	mancha angular de la hoja	taches angulaires du tabac
pest.contr.	mancha angular de la hoja tabaco; Pseudomonas angulata	bactériose du tabac
agric., industr.	mancha angular de la hoja	feu noir
pest.contr.	mancha angular de la hoja tabaco; Pseudomonas angulata	taches angulaires des feuilles
pest.contr.	mancha angular de las crucíferas Xanthomonas campestris	nervation noire des crucifères
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	taches anguleuses du cotonnier (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	pourriture des capsules (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
agric.	mancha angular de las hojas del fresal	Flétrissement vasculaire du fraisier (Xanthomonas fragariae)
agric.	mancha angular de las hojas del fresal	Bactériose du fraisier (Xanthomonas fragariae)
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	pourriture des capsules de cotonnier
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	bactériose du cotonnier
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	taches anguleuses du cotonnier
life.sc.	medición angular desde una posición excéntrica	mesure angulaire d'une station excentrique
commun., IT	modulación angular de bajo índice	modulation angulaire de faible indice
el.	modulación angular de gran excursión	modulation angulaire à grande excursion
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	spin de l'électron
mech.eng.	montante angular de refuerzo	renfort d'angle
med.	músculo angular de la escápula	muscle angulaire de l'omoplate
med.	músculo angular del omóplato	muscle angulaire de l'omoplate
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	noyau vestibulaire supérieur (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	noyau de Bechterew (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
transp.	pieza angular de metal	cornière métallique
el.	posición angular del satélite	position angulaire du satellite
pack.	refuerzo angular las esquinas	renforcement aux coins
pack.	refuerzo angular las esquinas	équerre de support
pack.	refuerzo angular las esquinas	renfort aux coins
commun., IT	retardo angular de fase	déphasage en arrière
commun., IT	retardo angular de fase	angle de retard
transp., tech.	sensibilidad al movimiento angular de la caja	sensibilité au déplacement du boitier
el.	separación angular de los satélites	espacement angulaire des satellites
commun.	separación angular entre satélites	écart angulaire entre satellites
life.sc., el.	separación angular geocéntrica	espacement angulaire géocentrique
commun.	separación angular topocéntrica	espacement angulaire topocentrique
commun., IT	señal con modulación angular de bajo índice	signal à modulation angulaire de faible indice
el.	sistema con modulación angular y alto índice de modulación	système à modulation angulaire à indice de modulation élevé
snd.rec.	sistema de velocidad angular constante	système à vitesse angulaire constante
med.	sutura angular de Davis	suture en coin de Davis
mech.eng., el.	variación angular en un alternador síncrono	variation angulaire dans un alternateur synchrone
mech.eng., el.	variación angular en un alternador síncrono	angle interne
el.	velocidad angular aparente geocéntrica	vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre
IT	velocidad angular constante	vitesse angulaire constante
transp., tech.	velocidad angular de cabeceo	vitesse angulaire de tangage
transp., tech.	velocidad angular de elevación	vitesse angulaire en site
transp.	velocidad angular de entrada	vitesse angulaire d'entrée
commun.	velocidad angular de rotación	vitesse angulaire de rotation
nat.sc.	velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros	mouvement propre d'un astre
transp., nautic., tech.	velocidad angular del timón	vitesse angulaire du gouvernail
transp., tech.	velocidad angular en balanceo	vitesse angulaire de roulis
transp., tech.	velocidad angular en guinada	vitesse angulaire de lacet
transp., tech.	velocidad angular transversa	vitesse angulaire transverse
commun., transp.	velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida	vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie
transp., avia.	viraje a la velocidad angular normal	virage à la vitesse angulaire standard
el.	zona angular central	zone angulaire centrale