Terms containing angular

Subject	Spanish	French
el.	abertura angular	angle d'ouverture
nat.sc.	abertura angular	ouverture angulaire
el.	abertura angular del haz	ouverture angulaire du faisceau
el.	abertura angular del haz	ouverture de faisceau
el.	abertura angular del haz	largeurangulaired'un lobe de rayonnement
el.	abertura angular del haz	largeurangulaired'un faisceau électromagnétique
el.	abertura angular del haz	largeur du faisceau de rayonnement
commun., IT	abertura angular del haz principal	ouverture du lobe principal
el.	abertura angular vertical	ouverture angulaire dans le plan vertical
met.	abrasivo angular	abrasif angulaire
earth.sc., transp.	aceleración angular	accélération angulaire
earth.sc., tech.	acelerómetro angular	accéléromètre angulaire
pack.	acero angular	fer d’angle
pack.	acero angular	fer à cornière
coal.	agujero angular	trou d'angle
transp.	ala de angular	panne de cornière
meas.inst.	altura angular	altitude angulaire
construct.	amoladora de ángulo	meuleuse d'angle
construct.	amoladora de ángulo	meuleuse angulaire
earth.sc.	ampliación angular	agrandissement angulaire
rem.sens.	amplificación angular	agrandissement angulaire
med.	amplitud mínima del ángulo del arco cigomático	largeur bizygomatique minimum
med.	amplitud posterior del ángulo del arco cigomático	largeur bizygomatique postérieure
el.	anchura angular	angle d'ouverture
commun.	anchura angular de indicación de marcación	ouverture angulaire d'un relèvement
el.	anchura angular del haz	largeurangulaired'un faisceau électromagnétique
el.	anchura angular del haz	largeurangulaired'un lobe de rayonnement
el.	anchura angular del haz	ouverture de faisceau
el.	anchura angular del haz	largeur du faisceau de rayonnement
mech.eng.	angular con nervio	cornière à bourrelet
transp.	angular con nervio	cornière à boudin
agric.	angular de cuaderna	cornière membrure
met.	angular de cubrejunta	cornière couvre-joint
agric.	angular de fondo de varenga	cornière membrure
met.	angular de lados desiguales	cornière inégale
met.	angular de lados desiguales	cornière à ailes inégales
met.	angular de lados desiguales y cantos redondeados	cornière à ailes inégales et angles arrondis
tech., met.	angular de lados desiguales y esquinas redondeadas	cornières à ailes inégales et à coins arrondis
met.	angular de lados iguales	cornière égale
met.	angular de lados iguales	cornière à ailes égales
met.	angular de lados iguales y cantos redondeados	cornière à ailes égales et angles arrondis
met.	angular de lados iguales y cantos vivos	cornière à ailes égales et angles vifs
tech., met.	angular de lados iguales y esquinas redondeadas M	cornière à ailes égales et à coins arrondis
met.	angular de montaje	cornière de montage
agric.	angular de refuerzo	raidisseur
chem., el.	angular de refuerzo inferior	cornière de renforcement de bas de jupe
construct.	angular de rigidización	raidisseur en cornière
tech., met.	angular de sección aligerada	cornière de profil allégé
tech., met.	angular de sección aligerada	cornière de profil normal
tech., met.	angular de sección normal	cornière de profil normal
tech., met.	angular de sección normal	cornière de profil allégé
met.	angular de unión	cornière d'assemblage
industr., construct.	angular de unión	équerre d'assemblage
el.	apoyo de ángulo	pylône d'angle
med.	apófisis angular esterna y interna del hueso frontal	apophyse orbitaire de l'os frontal (externe et interne)
med.	arteria angular	artère angulaire
rem.sens.	aumento angular	agrandissement angulaire
commun., IT	avance angular de fase	déphasage en avant
commun., IT	avance angular de fase	angle d'avance
commun., IT	baliza de gran abertura angular	phare à grande ouverture
med.	blefaritis angular	blépharite angulaire (blepharitis angularis)
industr., construct., met.	bloque de ángulo	bloc d'angle
met., mech.eng.	brida angular	éclisse d'équerre
met., mech.eng.	brida angular	éclisse à patin
met., mech.eng.	brida angular	éclisse à cornière
met., mech.eng.	brida de ángulo	éclisse d'équerre
pack.	brinda angular	bride à cornières
pack.	brinda angular	bride angulaire
agric., tech.	calibrador angular	jauge angulaire
earth.sc.	campo angular	champ angulaire
gen.	canalones angulares no metálicos	cornières non métalliques
chem., el.	cantonera de ángulo	cornière de couronne
chem., el.	cantonera de ángulo	cornière d'angle
met.	cartela de ángulo	gousset d'angle
met., mech.eng.	chapa de ángulo	éclisse d'équerre
med.	circunvolución angular	pli courbe du lobule angulaire (gyrus angularis)
met.	coeficiente angular de la recta	coefficient angulaire de la droite
mech.eng.	cojinete angular de bolas	roulement à billes oblique
mech.eng.	cojinete angular de bolas	roulement à billes à contact oblique
mech.eng.	cojinete angular de bolas	roulement radial à billes à contact oblique
comp., MS	comilla angular de apertura	chevron ouvrant
comp., MS	comilla angular de cierre	chevron fermant
med.	conjuntivitis angular	conjonctivite angulaire (angular conjunctivitis)
rem.sens.	constantes de calibración angular	constantes d'étalonnage angulaire
chem.	construcción angular bloqueada	assemblage à entrecroisement
comp., MS	corchete angular de apertura	crochet angulaire à gauche
comp., MS	corchete angular de cierre	signe supérieur
comp., MS	corchetes angulares	crochets pointus
nat.sc., agric.	cruz de ángulo	croix de visée
nat.sc., agric.	cruz de ángulo	croix d'angle
construct.	cuenca de drenaje angulado	bassin de drainage anguleux
tech., met.	defecto de escuadra del angular	faute d'équerrage des cornières
el.	dependencia angular	dépendance angulaire
earth.sc., mech.eng.	desarrollo angular de una pala	angle d'enroulement
social.sc., transp., mech.eng.	desplazamiento angular	débattement angulaire
math.	desplazamiento angular	déplacement angulaire
snd.rec.	desplazamiento angular	décalage anguleux
meas.inst.	desviación angular	ècart angulaire
industr., construct.	desviación angular	écart angulaire
gen.	desviación angular	angle anomal d'obliquité
textile	desviación angular	déviation angulaire
el.	desviación angular entre dos f.e.m.	écart angulaire entre deux forces électromotrices
el.	desviación angular entre dos f.e.m.	écart angulaire entre deux f.é.m.
nat.sc.	desviación de posición angular	écart de positionnement angulaire
nat.sc.	desviación de posición angular	déviation de position angulaire
el.	desviación del ángulo de puntería	variation de l'angle de pointage
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	détecteur angulaire trois axes
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	détecteur angulaire 3 axes
earth.sc.	difractómetro angular de centelleo	diffractomètre réfléchissant à angle
geol.	discordancia angular	discordance de stratification angulaire
el.	discriminación angular	discrimination angulaire
math.	diseño angular derecho	plan orthogonal
med.	dislocación angular de los fragmentos	déplacement angulaire (dislocatio ad axim)
mech.eng.	dispositivo de intercambio de momento angular	dispositif à compensation de moment cinétique
math.	distancia angular	distance angulaire
rem.sens.	distorsión angular	distortion angulaire
met., mech.eng.	eclisa de ángulo	éclisse d'équerre
earth.sc.	efecto de ángulo	effet de coin
nat.sc., mech.eng.	eje del momento angular	axe du moment cinétique
el.	elevada capacidad de resolución angular	grand pouvoir de résolution angulaire
med.	embarazo angular	grossesse angulaire
el.	emisión de modulación angular	émission à modulation angulaire
met.	empalme de angular de cabeza	joint de cornière-membrure
mech.eng.	engranaje doble angular	pignon à chevrons
el.	enlace por diversidad angular	liaison à diversité angulaire
life.sc.	error de cierre angular	erreur de fermeture angulaire
nat.sc.	error de orientación angular del haz	erreur d'orientation angulaire du faisceau
earth.sc., el.	error de ángulo	erreur d'angle
life.sc., tech.	espejo angular	équerre optique
life.sc., tech.	espejo angular	équerre à miroirs
med.	estomatitis angular	cheilite hypovitaminique
med.	estomatitis angular	stomatite angulaire
med.	estomatitis angular	bridou (intertrigo labialis, labialitis)
med.	estomatitis angular	pourlèche (intertrigo labialis, labialitis)
med.	estomatitis angular	perlèche (intertrigo labialis, labialitis)
med.	estomatitis angular	stomatite commissurale
med.	facies angular de la úvula	face angulaire de la luette du vermis
pack.	fisura angular	crique transversale
pack.	fisura angular	rupture transversale
nat.sc., agric.	foliácea angular	taches anguleuses du cotonnier (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	foliácea angular	pourriture des capsules (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
tech.	frecuencia angular	fréquence angulaire
met.	granalla de acero angular	grenaille d'acier angulaire
met.	granalla de fundición angular	grenaille de fonte angulaire
met.	granalla fina de acero angular	grenaille d'acier fine angulaire
met.	granalla fina de fundición angular	granaille de fonte fine angulaire
met.	granalla gruesa de acero angular	grenaille d'acier grosse angulaire
met.	granalla gruesa de fundición angular	grenaille de fonte grosse angulaire
met.	granallas angulares	grenailles angulaires
industr., construct., chem.	grieta de ángulo	glaçure d'angle
met.	grietas de ángulo	déchirures d'angle
pack.	hierro angular	fer d’angle
pack.	hierro angular	fer à cornière
el.	hierro angular para medición de flecha	fer cornière pour la mesure de flèche
nat.sc., agric.	hilera corta de ángulo	rangée courte d'angle
phys.	impulso angular	impulsion angulaire
med.	incisura angular	incisure angulaire de la petite courbure gastrique
med.	incisura angular de la aurícula	échancrure antérieur de l'oreille
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	indicateur de vitesse angulaire
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	indicateur de taux de giration
earth.sc., transp.	indicador de ángulo de ataque	indicateur d'incidence
med.	inmunodifusión doble angular Ouchterlony	méthode d'Ouchterlony
tech.	inspección simultánea lineal-angular	vérification linéaire-angulaire simultanée
rem.sens.	lente con gran angular	grand-angulaire
rem.sens.	lente con gran angular	objectif grand-angulaire
pack.	listón angular	taquerie
pack.	listón angular	listeau aux coins
comp., MS	límite angular	limite de l'angle
pest.contr.	mancha angular del pepino; Pseudomonas lachrymans	taches anguleuses du concombre
pest.contr.	mancha angular del pepino; Pseudomonas lachrymans	bactériose du concombre
agric., industr.	mancha angular de la hoja	feu noir
agric., industr.	mancha angular de la hoja	taches angulaires du tabac
pest.contr.	mancha angular de la hoja tabaco; Pseudomonas angulata	bactériose du tabac
pest.contr.	mancha angular de la hoja tabaco; Pseudomonas angulata	taches angulaires des feuilles
pest.contr.	mancha angular de las crucíferas Xanthomonas campestris	nervation noire des crucifères
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	taches anguleuses du cotonnier (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	pourriture des capsules (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
agric.	mancha angular de las hojas del fresal	Flétrissement vasculaire du fraisier (Xanthomonas fragariae)
agric.	mancha angular de las hojas del fresal	Bactériose du fraisier (Xanthomonas fragariae)
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	pourriture des capsules de cotonnier
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	bactériose du cotonnier
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	taches anguleuses du cotonnier
life.sc.	medición angular desde una posición excéntrica	mesure angulaire d'une station excentrique
meas.inst.	medida angular	mesure angulaire
tech.	minuto de ángulo	minute d'angle
commun., IT	modulación angular de bajo índice	modulation angulaire de faible indice
el.	modulación angular de gran excursión	modulation angulaire à grande excursion
phys.sc.	momento angular	moment angulaire
phys.sc.	momento angular	moment de quantité de mouvement
nat.sc.	momento angular	moment cinétique
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	spin de l'électron
earth.sc.	movimiento angular	mouvement angulaire
life.sc., construct.	método cuerda-ángulo	procédé corde-angle
agric., tech.	método de conteo angular	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant
med.	músculo angular de la escápula	muscle angulaire de l'omoplate
med.	músculo angular del omóplato	muscle angulaire de l'omoplate
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	noyau vestibulaire supérieur (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	noyau de Bechterew (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
math.	número de onda angular	répétence angulaire
math.	número de onda angular	nombre d'onde angulaire
earth.sc.	palpador angular	palpeur oblique
earth.sc.	palpador angular	palpeur d'angle
gen.	perfil angular	profil pour coins
pack.	pieza de refuerzo angular	renforcement aux coins
pack.	pieza de refuerzo angular	équerre de support
pack.	pieza de refuerzo angular	renfort aux coins
met., mech.eng.	planchuela angular	éclisse d'équerre
met., mech.eng.	planchuela angular	éclisse à patin
met., mech.eng.	planchuela angular	éclisse à cornière
el.	poder de resolución angular	pouvoir de résolution angulaire
agric., mech.eng.	polea de ángulo	flying dutchman
agric., mech.eng.	polea de ángulo	poulie de renvoi latérale
earth.sc., el.	portadora con modulación angular	porteuse à modulation angulaire
CNC	posición angular	position angulaire
el.	posición angular del satélite	position angulaire du satellite
meas.inst.	precisión angular	précision angulaire
industr., construct., mech.eng.	prensa de moldeo angular	presse de moulage à double effet à tête d'équerre
life.sc.	prisma angular	équerre optique
life.sc.	prisma angular	équerre à réflexion
life.sc.	prisma angular	équerre à prisme
mater.sc., industr., construct.	puntal angular	équerre de support
mater.sc., industr., construct.	puntal angular	ferrure de console
antenn., opt.	pérdida por desalineamiento angular	perte par inclinaison axiale
antenn., opt.	pérdida por desalineamiento angular	perte par désalignement angulaire
el., acoust.	pérdidas por desviación angular	perte de déviation angulaire
el.	radioenlace con modulación angular	faisceau hertzien à modulation angulaire
el.	refracción angular	réfraction angulaire
pack.	refuerzo angular las esquinas	équerre de support
pack.	refuerzo angular las esquinas	renforcement aux coins
pack.	refuerzo angular las esquinas	renfort aux coins
commun., IT	retardo angular de fase	déphasage en arrière
commun., IT	retardo angular de fase	angle de retard
construct.	rigidizador de angular	raidisseur en cornière
gen.	robot angular	robot rotoïde
gen.	robot angular	robot articulé
tech.	segundo de ángulo	seconde d'angle
earth.sc., tech.	sensibilidad a la aceleración angular	sensibilité à l'accélération angulaire
transp., tech.	sensibilidad a la velocidad angular	sensibilité à la vitesse angulaire
transp., tech.	sensibilidad al movimiento angular de la caja	sensibilité au déplacement du boitier
avia.	sensibilidad de desviación angular	sensibilité de déviation angulaire
el.	separación angular de los satélites	espacement angulaire des satellites
life.sc., el.	separación angular geocéntrica	espacement angulaire géocentrique
el.	señal con modulación angular	signal à modulation angulaire
commun., IT	señal con modulación angular de bajo índice	signal à modulation angulaire de faible indice
el.	señal digital con modulación angular	signal numérique à modulation
el.	sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular	faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique
el.	sistema con modulación angular y alto índice de modulación	système à modulation angulaire à indice de modulation élevé
el.	sistema de diversidad angular	système à diversité angulaire
commun., IT	sistema de gran abertura angular	système à grand angle
el.	sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular	faisceau hertzien à modulation angulaire
snd.rec.	sistema de velocidad angular constante	système à vitesse angulaire constante
met.	soldadura de ángulo con chaflán	soudure d'angle avec chanfrein
met.	soldadura de ángulo convexo	soudure d'angle convexe
met.	soldadura de ángulo convexo	soudure d'angle bombée
met.	soldadura de ángulo hundida	soudure d'angle affaissée
mech.eng., construct.	soporte de angular	cornière-support
med.	sutura angular de Davis	suture en coin de Davis
pack.	taco angular	taquerie
pack.	taco angular	listeau aux coins
earth.sc., el.	tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas	facteur de pertes diélectriques
earth.sc., el.	tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas	tangente de l'angle de pertes
earth.sc., el.	tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas	facteur de dissipation diélectrique
earth.sc., el.	tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas	facteur de dissipation
commun.	telefonía multicanal analógica con modulación angular	téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique
industr.	topadora angular	bouteur biais
life.sc., tech.	transductor de datos angulares	transducteur de données angulaires
life.sc., tech.	transductor de datos angulares	transducteur d'angles
math.	transformación angular	transformation angulaire
water.res.	traílla de hoja angular	racleuse à lame oblique
comp., MS	unidad angular	unité d'angle
comp., MS	unión angular	joint d'angle
met.	unión de ángulo	assemblage d'angle
math.	variables angulares	variables angulaires
mech.eng., el.	variación angular en un alternador síncrono	variation angulaire dans un alternateur synchrone
mech.eng., el.	variación angular en un alternador síncrono	angle interne
transp., mater.sc.	vector de viento angular	vecteur de vitesse angulaire
el.	velocidad angular aparente geocéntrica	vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre
IT	velocidad angular constante	vitesse angulaire constante
nat.sc.	velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros	mouvement propre d'un astre
transp., tech.	velocidad angular en balanceo	vitesse angulaire de roulis
transp., tech.	velocidad angular en guinada	vitesse angulaire de lacet
commun., transp.	velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida	vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie
med.	vena angular	veine angulaire (vena angularis)
transp., avia.	viraje a la velocidad angular normal	virage à la vitesse angulaire standard
commun.	vértice de un reflector angular	sommet d'un réflecteur d'angle
el.	zona angular central	zone angulaire centrale
mater.sc., el.	àngulo vertical	angle vertical
life.sc., tech.	ángulo agudo	angle aigu
hobby, scient.	ángulo al vértice del paño	angle au sommet du fuseau
earth.sc., tech.	ángulo anódico	pente de l'anode
med.	ángulo anómalo	angle anomal
earth.sc.	ángulo axial óptico	angle axial optique
life.sc.	ángulo azimutal	azimut
life.sc.	ángulo azimutal	angle d'azimut
med.	ángulo basilar	angle basilaire
med.	ángulo biométrico de Schwarz	angle biométrique de Schwarz
health.	ángulo biorbitario	angle biorbitaire
med.	ángulo cardiofrénico	angle cardio-diaphragmatique
med.	ángulo cigomático inferior	angle zygomatique inférieur
med.	ángulo condilodiafísico	angle de divergence
med.	ángulo crítico	angle limite
life.sc., construct.	ángulo cuerda-tangente	angle des tangentes aux cordes
life.sc., construct.	ángulo cuerda-tangente	angle corde-tangente
met.	ángulo de abertura	angle d'ouverture
phys.sc., energ.ind.	ángulo de abertura	angle d'admission
el.	ángulo de abertura del surco	angle d'ouverture du sillon
earth.sc., construct.	ángulo de abocinamiento	angle d'évasement
el.	ángulo de aceptación	angle d'admission
el.	ángulo de aceptación	angle d'acceptance
el.	ángulo de acoplamiento	angle de couplage
industr., construct.	ángulo de afilado	angle d'affûtage
industr., construct., mech.eng.	ángulo de afilado original	angle de biseau
industr., construct.	ángulo de arrollamiento	angle d'engoulement
chem.	ángulo de arrollamiento	angle d'enroulement
industr., construct.	ángulo de arrugado	angle de froissement
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque	angle du couteau
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque	angle de coupe
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque lateral	angle d'attaque latérale
earth.sc., transp.	ángulo de ataque límite	incidence limite
gen.	ángulo de ataque óptimo	angle d'attaque optimal
tech., el.	ángulo de avance	angle d'avance
hobby, scient.	ángulo de balanceo	angle d'oscillation
met., el.	ángulo de basculamiento	angle de basculement
agric., mech.eng.	ángulo de bisel de cabeza	angle de biseau de tête
med.	ángulo de Boogaard	angle de Boogaard
agric.	ángulo de cabeceo	angle de tangage
agric.	ángulo de cabezada	angle de tangage
phys.sc., mech.eng.	ángulo de calaje	angle de calage
crim.law., law, int. law.	ángulo de caída	angle d'incidence
med.	ángulo de Charpy	angle de Charpy
earth.sc., construct.	ángulo de contacto	angle de raccordement
gen.	ángulo de contacto	angle de contact
med.	ángulo de convergencia	parallaxe oculaire
med.	ángulo de convergencia	convergence oculaire
nat.sc.	ángulo de convergencia	angle parallactique
med.	ángulo de convergencia	angle de convergence
med.	ángulo de convergencia	angle de fusion
el.	ángulo de corte	angle de coupure
industr., construct., mech.eng.	ángulo de corte	angle d'attaque frontale
industr., construct., mech.eng.	ángulo de corte	angle de défilement
industr., construct., mech.eng.	ángulo de corte	angle d'attaque
agric.	ángulo de corte	angle d'ouverture
industr., construct.	ángulo de corte al bies	angle de biais
agric., mech.eng.	ángulo de corte primario	angle de travail complémentaire
industr., construct., chem.	ángulo de cruzamiento	encroisure
industr., construct., chem.	ángulo de cruzamiento	angle de croisure
el.	ángulo de curvatura	angle de courbure
agric.	ángulo de curvatura	angle d'embêchage
agric.	ángulo de curvatura	angle d'embécage
med.	ángulo de Daubenton	angle occipital de Daubenton
life.sc.	ángulo de depresión	angle de pente négatif
life.sc.	ángulo de depresión	angle de dépression
tech., construct.	ángulo de derivación	angle de dérivation
industr., construct., mech.eng.	ángulo de desahogo	angle de dépouille
industr., construct., chem.	ángulo de deslizamiento	angle de glissement
met., mech.eng.	ángulo de desmoldeo	dépouille
el.	ángulo de desplazamiento	angle de décalage
gen.	ángulo de desvío	angle de déviation du câble
gen.	ángulo de desvío	angle d'embrassement des câbles sur la poulie
health.	ángulo de difracción	angle de diffraction
el.	ángulo de discriminación	angle de discrimination
el.	ángulo de dispersión	angle de diffusion
industr., construct., chem.	ángulo de dispersión	angle de dispersion
el.	ángulo de divergencia	angle de divergence
earth.sc.	ángulo de divergencia del haz	angle de divergence du faisceau
tech., met.	ángulo de doblado	angle de pliage
nat.sc., agric.	ángulo de doblez de ruedas delanteras	angle de braquage des roues avant
el.	ángulo de elevación	angle de pointage
crim.law., law, int. law.	ángulo de elevación	angle d'élévation
el.	ángulo de elevación cero	angle de site de valeur zéro
el.	ángulo de elevación con relación al horizonte	angle de site de l'horizon
el.	ángulo de elevación del horizonte	angle de site de l'horizon
life.sc.	ángulo de elevación del sol	hauteur du soleil
el.	ángulo de emisión	angle d'émission
earth.sc., construct.	ángulo de ensanchamiento	angle d'évasement
tech.	ángulo de ensayo	angle d'essai
med.	ángulo de entrada	angle de l'engagement
gen.	ángulo de excentricidad	angle d'excentricité
el.	ángulo de extinción	angle d'extinction
industr., construct.	ángulo de galga	angle d'enroulement
comp., MS	ángulo de giro	angle de rotation
crim.law., law, int. law.	ángulo de giro	angle des rayures
earth.sc.	ángulo de Hall	angle de Hall
el.	ángulo de iluminación	angle d'irradiation
el.	ángulo de iluminación	angle de visée
el.	ángulo de iluminación	angle d'illumination
el.	ángulo de iluminación	angle d'éclairage
industr., construct., mech.eng.	ángulo de incidencia	angle d'incidence longitudinale
life.sc., el.	ángulo de incidencia	angle d'incidence
earth.sc.	ángulo de incidencia crítica	angle d'incidence critique
earth.sc.	ángulo de incidencia crítico	angle d'incidence critique
industr., construct., mech.eng.	ángulo de inclinación	angle d'incidence transverse
industr., construct., chem.	ángulo de inclinación	angle de tangage
life.sc., el.	ángulo de inclinación	angle d'obliquité
life.sc., el.	ángulo de inclinación del colector	inclinaison du capteur
earth.sc.	ángulo de inclinación del estelarator	angle d'inclinaison du stellarator
med.	ángulo de inclinación del estrecho inferior	angle d'inclinaison du détroit inférieur
coal.	ángulo de inversión del frente	dévers
med.	ángulo de Jacquart	angle ophryospinal de Jacquart
el.	ángulo de llegada	angle d'incidence
el.	ángulo de llegada	angle d'arrivée
earth.sc., transp.	ángulo de Mach	angle de Mach
tech., el.	ángulo de mando	angle de commande
unions., tech., el.	ángulo de medición	champ de mesure
agric., mech.eng.	ángulo de montaje	angle de montage
industr., construct.	ángulo de oblicuidad	angle d'incidence longitudinale transverse
life.sc., el.	ángulo de oblicuidad	angle d'obliquité
earth.sc.	ángulo de observación	angle de divergence
life.sc.	ángulo de orientación	position du zéro
crim.law., law, int. law.	ángulo de partida	angle de départ
el.	ángulo de paso	angle de transit
chem.	ángulo de plegado	angle de pliage
el.	ángulo de polarización	angle de polarisation
el.	ángulo de preinclinación	angle préincliné
chem.	ángulo de preparación	angle de dégagement
life.sc., transp.	ángulo de presentación	présentation par rapport au soleil
el.	ángulo de protección	protection angulaire
met.	ángulo de proyección	angle de projection
earth.sc.	ángulo de pérdidas	angle de pertes
el.	ángulo de radiación	angle d'attaque
el.	ángulo de recubrimiento	angle d'empiétement
earth.sc., mech.eng.	ángulo de recubrimiento	angle de chevauchement
life.sc.	ángulo de reducción	gisement
earth.sc.	ángulo de reflexión	angle de réflexion
earth.sc.	ángulo de refracción	angle de réfraction
life.sc., construct.	ángulo de reposo	pente de restauration
life.sc.	ángulo de reposo	angle de talus
construct.	ángulo de reposo	angle de repos
earth.sc.	ángulo de represión	angle de site négatif
tech., el.	ángulo de retardo de encendido	déphasage d'allumage
tech., el.	ángulo de retardo de encendido	angle de retard
tech., el.	ángulo de retardo de encendido	angle de commande
el.	ángulo de rotación del campo eléctrico	angle de rotation du champ électrique
coal.	ángulo de rotura	angle d'arrachement
el.	ángulo de salida	angle de départ
el.	ángulo de separación entre satélites	espacement angulaire des satellites
el.	ángulo de solape	angle d'empiétement
agric.	ángulo de tiramolla	angle de déflexion
el.	ángulo de tiro	angle de tir
comp., MS	ángulo de torsión	angle de tourbillon
earth.sc.	ángulo de torsión	angle de torsion
med.	ángulo de torsión del húmero	angle de torsion de l'humérus
agric., mech.eng.	ángulo de tracción	angle de traction
comp., MS	ángulo de trama	angle de trame lignée
earth.sc.	ángulo de transformación rotacional	angle de transformation rotationnelle
el.	ángulo de valor mitad	angle de demi-valeur
tech.	ángulo de visibilidad binocular	angle de visibilité binoculaire
earth.sc.	ángulo de visibilidad geométrica	angle de visibilité géométrique
agric.	ángulo del aparato de gobierno	angle de barre
earth.sc., tech.	ángulo del blanco	pente de la cible
earth.sc., tech.	ángulo del blanco	pente de l'anode
comp., MS	ángulo del cono	angle du cône
chem., el.	ángulo del cristal	angle des plans d'un cristal
industr., construct., mech.eng.	ángulo del diente	angle d'attaque du plateau de gouge
gen.	ángulo del flanco	angle du flanc
med.	ángulo del foramen magnum	angle du trou occiptal
coal.	ángulo del impacto	angle d'impact
agric.	ángulo del juego de discos	obliquité des trains de disques
econ., agric.	ángulo del timón	angle du gouvernail
earth.sc.	ángulo del ánodo	pente de l'anode
met.	ángulo diedro	angle dièdre
earth.sc., transp.	ángulo diedro efectivo	angle de dièdre efficace
earth.sc., tech.	ángulo entre palpadores	angle entre palpeurs
med.	ángulo externoclavicular	angle sterno-claviculaire
med.	ángulo frenicopericárdico	angle phréno-péricardique (angulus phrenicopericardialis)
med.	ángulo glabellobregmático	angle glabello-bregmatique
industr., construct., met.	ángulo grueso	épaules épaisses
industr., construct., met.	ángulo grueso	faces épaisses
industr., construct., met.	ángulo grueso	fond épais
industr., construct., met.	ángulo grueso	angles épais
life.sc.	ángulo horario	angle horaire
life.sc.	ángulo horario de Greenwich	angle horaire origine Greenwich
life.sc.	ángulo horario sideral	ascension verse
life.sc., mech.eng.	ángulo horizontal	angle horizontal
comp., MS	ángulo inicial	angle de début
med.	ángulo interincisivo	angle interincisival
industr., construct., mech.eng.	ángulo interno	angle de plein bec
industr., construct., mech.eng.	ángulo interno	angle de coupe
industr., construct., mech.eng.	ángulo interno	angle de bec
industr., construct.	ángulo lateral	angle de côté
industr., construct.	ángulo lateral de una astilladora de disco	angle de côté
industr., construct.	ángulo lateral de una chipera de disco	angle de côté
earth.sc.	ángulo límite	angle critique
med.	ángulo mandibular	angle mandibulaire (angulus mandibulae)
med.	ángulo masomalar	angle naso-malaire
med.	ángulo maxilar	angle symphysien
health.	ángulo micelar	angle micellaire
gen.	ángulo máximo de reposo o de equilibrio	pente limite
nat.sc.	ángulo obtuso	angle obtus
med.	ángulo opistión-inión	angle opisthion-inion
med.	ángulo orbitocanino	angle orbito-canin
nat.sc.	ángulo paraláctico	angle parallactique
med.	ángulo pontocerebeloso	angle ponto-cérébelleux
industr., construct.	ángulo redondeado	coin arrondi
tech.	ángulo redondo	tour
med.	ángulo sinfisial	angle symphysien
med.	ángulo subpubiano	angle sous-pubien
med.	ángulo tangente condilar	angle tangent condylaire
agric.	ángulo total de cabeceo	amplitude de l'angle de tangage
agric.	ángulo total de cabezada	amplitude de l'angle de tangage