| Subject | Spanish | French |
| industr., construct. | abridor para desechos de mechas de preparación hiladura algodón | ouvreuse pour mèches de coton des bancs à broche |
| agric. | aceite de algodón | huile de coton |
| industr., construct. | aceite de semilla de algodón | huile de semence de coton |
| agric. | aceite de semilla de algodón | huile de coton |
| chem. | aceite de semillas de algodón | huile de coton |
| food.ind. | aceite de semillas de algodón comestible | huile comestible de coton |
| chem. | aceite para algodón | huile de coton |
| agric. | aclareo del algodón | éclaircissage des plantes de coton |
| industr., construct. | adamascado de algodón | damassé de coton |
| agric. | afido del algodón | puceron du melon (Aphis gossypii, Cerosipha gossypii) |
| agric. | algodon de las Indias Occidentales | coton des Indes occidentales (Gossypium barbadense) |
| agric. | algodon de las Indias Occidentales | sea island (Gossypium barbadense) |
| agric. | algodon de las Indias Occidentales | coton Sea Island (Gossypium barbadense) |
| agric. | algodon Sea Island | sea island (Gossypium barbadense) |
| agric. | algodon Sea Island | coton des Indes occidentales (Gossypium barbadense) |
| agric. | algodon Sea Island | coton Sea Island (Gossypium barbadense) |
| agric. | algodón absorbente | coton hydrophile |
| textile | algodón acala | coton acala |
| textile | algodón acetilado | coton acétylé |
| textile | algodón aminado | coton aminé |
| industr., construct. | algodón arrancado | coton arraché |
| industr., construct. | algodón arrancado | coton récolté par snapping |
| chem. | algodón artificial | ouate de cellulose |
| textile | algodón benzoilado | coton benzoylé |
| industr., construct. | algodón blanqueado | coton blanchi |
| industr., construct. | algodón blanquísimo | coton extra blanc |
| agric. | algodón blanquísimo | coton extra-blanc |
| textile | algodón carbamometilado | coton carbamoyléthylét |
| textile | algodón carboxietilado | coton carboxyéthyle |
| textile | algodón carboximetilado | coton carboxyméthylé |
| med. | algodón cardado | coton cardé |
| textile | algodón cianoetilado | coton cyanoéthylé |
| chem. | algodón cianoetilado | coton cyanoéthyle |
| expl. | algodón colodión | coton-collodion |
| industr. | algodón con bucles de la clase esponja | tissu éponge |
| industr. | algodón con bucles de la clase esponja | tissu bouclé du genre éponge |
| industr. | algodón con bucles de la clase esponja | tissu bouclé |
| industr. | algodón con bucles de la clase esponja | coton bouclé du genre éponge |
| industr., construct. | algodón con exceso de fibras cortas | coton avec un excédent de courte soie |
| agric. | algodón con semilla Gossypium (spp.) | coton en graine |
| industr., construct. | algodón cortado durante el despepitado | coton coupé pendant l'égrenage |
| industr., construct. | algodón de Bahía | coton de Bahia |
| industr., construct. | algodón de bombax | coton de fromager |
| industr., construct. | algodón de bombax | bourre de bombax |
| textile | algodón de California | coton de Californie |
| textile | algodón de Egipto | coton d’Egypte |
| textile | algodón de fibra corta | coton à fibres courtes |
| textile | algodón de fibra corta | coton à courtes soies |
| textile | algodón de fibra corta | coton fibre courte |
| industr., construct. | algodón de fibra corta | coton court |
| bot. | algodón de fibra laraga | coton d'Egypte |
| bot. | algodón de fibra laraga | coton à longue soie |
| bot. | algodón de fibra laraga | coton "barbadeuse" |
| bot. | algodón de fibra laraga | coton sakellarides |
| bot. | algodón de fibra laraga | coton "Sea Island" |
| industr., construct. | algodón de fibra larga | coton longue soie |
| textile | algodón de la India | coton des Indes |
| bot. | algodón de las Indias Occ. | coton "barbadeuse" |
| bot. | algodón de las Indias Occ. | coton sakellarides |
| bot. | algodón de las Indias Occ. | coton d'Egypte |
| bot. | algodón de las Indias Occ. | coton à longue soie |
| bot. | algodón de las Indias Occ. | coton "Sea Island" |
| bot. | algodón de las Indias Occidentales Gossypium barbadense | coton Sea Island |
| bot. | algodón de las Indias Occidentales Gossypium barbadense | coton des Indes Occidentales |
| bot. | algodón de Levante Gossypium herbaceum | coton d'Asie |
| bot. | algodón de Levante Gossypium herbaceum | coton du Levant |
| industr., construct. | algodón de partidas defectuosas | coton défectueux |
| pack. | algodón de pino | paille de bois |
| industr., construct. | algodón de pino | coton de pin |
| pack. | algodón de pino | laine de bois |
| industr., construct. | algodón de poco valor | coton de peu de valeur |
| industr., construct. | algodón de secano | coton de culture non irriguée |
| textile | algodón de Texas | coton du Texas |
| agric. | algodón del naranjo | cochenille farineuse de l'oranger (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| entomol. | algodón del naranjo Pseudococcus citri | cochenille blanche de l'oranger |
| entomol. | algodón del naranjo Pseudococcus citri | cochenille farineuse de l'oranger |
| entomol. | algodón del naranjo Pseudococcus citri | cochenille farineuse de la vigne |
| agric. | algodón del naranjo | cochenille blanche de l'oranger (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | algodón del olivo | psylle de l'olivier (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| entomol. | algodón del olivo Euphyllura olivina (Costa) | psylle de l'olivier n.fem. |
| agric. | algodón del olivo | maladie du coton de l'olivier (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| textile | algodón Deltapine | coton Deltapine |
| industr., construct. | algodón depurado | coton épaillé |
| industr., construct. | algodón depurado | coton échardonné |
| textile | algodón descristalizado | coton décristallisé |
| industr., construct. | algodón desmotado | coton égrené |
| industr., construct. | algodón desmotado | coton brut |
| industr., construct. | algodón desmotado con sierras | coton égrené à la soie |
| horticult. | algodón despepitado | coton égrené |
| textile | algodón diazobenzoilado | coton diazobenzoylé |
| industr., construct. | algodón disponible | coton payé comptant |
| industr., construct. | algodón disponible | coton au disponible |
| bot. | algodón egipcio | coton "barbadeuse" |
| bot. | algodón egipcio | coton sakellarides |
| bot. | algodón egipcio | coton d'Egypte |
| industr., construct. | algodón egipcio | coton Maho |
| industr., construct. | algodón egipcio | coton Jumel |
| bot. | algodón egipcio | coton à longue soie |
| bot. | algodón egipcio | coton "Sea Island" |
| textile | algodón egipcio americano | coton Upland |
| textile | algodón egipcio americano | coton égypto-américain |
| industr., construct. | algodón empacado con agua | coton empaqueté avec de l'eau |
| industr., construct. | algodón en bruto | coton écru |
| industr., construct. | algodón en bruto | coton brut |
| agric. | algodón en bruto | coton en laine |
| agric. | algodón en capullo Gossypium (spp.) | coton en graine |
| agric. | algodón en hilas | coton délinté |
| agric. | algodón en rama | coton en laine |
| industr., construct. | algodón en rama | coton brut |
| industr., construct. | algodón en rama | coton écru |
| textile | algodón en rama | coton |
| industr. | algodón en rama | coton en masse |
| agric. | algodón en rama | ouate |
| agric. | algodón en rama | coton hydrophile |
| pack. | algodón en rama | nappe |
| industr., construct. | algodón en venta al contado | coton payé comptant |
| industr., construct. | algodón en venta al contado | coton au disponible |
| industr., construct. | algodón epurado | coton épuré |
| industr., construct. | algodón epurado | coton propre |
| coal., chem. | algodón explosivo | fulmicoton |
| coal., chem. | algodón explosivo | pyroxyle |
| coal., chem. | algodón explosivo | coton nitre |
| coal., chem. | algodón explosivo | pyroxyline |
| coal., chem. | algodón explosivo | coton poudre |
| industr., construct. | algodón extraordinariamente blanco | coton très blanc |
| agric. | algodón hidrófilo | ouate |
| industr., construct. | algodón hidrófilo | ouate hydrophile |
| med. | algodón hidrófilo | coton hydrophile |
| med. | algodón hidrófilo de Bruns | coton hydrophile de Bruns |
| med. | algodón hidrófilo para cirugía cerebral | gaze hydrophile pour chirurgie du cerveau |
| patents. | algodón hidrófilo para uso cosmético | ouate à usage cosmétique |
| patents. | algodón hidrófilo y bastoncillos de algodón para uso cosmético | ouate et bâtonnets ouatés à usage cosmétique |
| agric. | algodón inmaduro | coton pas mûr |
| industr., construct. | algodón inmaduro | coton vert |
| industr., construct. | algodón inmaduro | coton immature |
| agric. | algodón inmaduro | coton mort |
| textile | algodón largo | coton longue fibre |
| industr., construct. | algodón ligero | coton léger |
| industr., construct. | algodón ligero | coton doux |
| industr., construct. | algodón mercerizado | coton mercerisé |
| textile | algodón middling | coton middling |
| textile | algodón middling fair | coton middling fair |
| chem.fib. | algodón mineral | ouate minérale |
| textile | algodón modificado químicamente | coton modifié chimiquement |
| agric., industr., construct. | algodón muerto | coton mort-né |
| agric., industr., construct. | algodón muerto | coton mort |
| agric. | algodón muerto | coton pas mûr |
| industr., construct. | algodón natural | coton écru |
| industr., construct. | algodón natural | coton brut |
| textile | algodón para coser | fil à coudre |
| textile | algodón para coser | fil d'Ecosse |
| textile | algodón para coser | fil de coton |
| gen. | algodón para estopar | coton à étouper |
| industr., construct. | algodón peinado | coton peigné |
| knit.goods | algodón perlé | coton perlé |
| textile | algodón pesado | grosse toile de coton |
| textile | algodón pima | coton pima |
| gen. | algodón pólvora | fulmicoton |
| coal., chem. | algodón pólvora | coton nitre |
| chem. | algodón pólvora | coton-poudre |
| coal., chem. | algodón pólvora | coton poudre |
| coal., chem. | algodón pólvora | pyroxyline |
| coal., chem. | algodón pólvora | pyroxyle |
| gen. | algodón pólvora | fulmi-coton |
| industr., construct. | algodón quebrado | coton récolté par snapping |
| industr., construct. | algodón quebrado | coton arraché |
| industr., construct. | algodón reembalado | coton réemballé |
| textile | algodón regenerado | coton renaissance |
| textile | algodón regenerado | coton effiloche |
| industr., construct. | algodón rizado | coton frisé |
| bot. | algodón sakellarides | coton à longue soie |
| bot. | algodón sakellarides | coton "barbadeuse" |
| bot. | algodón sakellarides | coton sakellarides |
| bot. | algodón sakellarides | coton d'Egypte |
| bot. | algodón sakellarides | coton "Sea Island" |
| bot. | algodón "Sea Island" | coton à longue soie |
| bot. | algodón "Sea Island" | coton d'Egypte |
| bot. | algodón "Sea Island" | coton "barbadeuse" |
| bot. | algodón Sea Island Gossypium barbadense | coton des Indes Occidentales |
| bot. | algodón "Sea Island" | coton sakellarides |
| bot. | algodón "Sea Island" | coton "Sea Island" |
| industr., construct. | algodón sin cardar ni peinar | coton en masse |
| agric. | algodón sin desmotar | coton non égrené |
| agric. | algodón sin despepitar Gossypium (spp.) | coton en graine |
| horticult. | algodón sin pepita | coton égrené |
| textile | algodón strict good middling | coton strict good middling |
| textile | algodón strict good ordinary | coton strict good ordinary |
| textile | algodón strict low middling | coton strict low middling |
| textile | algodón strict middling | coton strict middling |
| med. | algodón termógeno | ouate thermogène |
| textile | algodón tosco | coton brut |
| textile | algodón Upland americano | coton Upland américain |
| nat.sc., agric. | algodón velloso | coton velu (Gossypium hirsutum) |
| nat.sc., agric. | algodón velloso | Upland (Gossypium hirsutum) |
| bot. | algodón velloso | coton velu |
| industr., construct. | algodón verde | coton vert |
| industr., construct. | algodón verde | coton immature |
| textile | algodón vinilado | coton vinyle |
| pest.contr. | antónomo del algodón Anthonomus grandis grandis (Boh.) | ver de la capsule du cotonnier |
| pest.contr. | antónomo del algodón Anthonomus grandis grandis (Boh.) | anthonome du cotonnier |
| nat.sc., agric. | araña roja del algodón | tétranyque tisserand (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| nat.sc., agric. | araña roja del algodón | araignée rouge des serres (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| industr., construct. | arrancado a mano de las cápsulas de algodón | arrachage à la main des capsules de coton |
| agric. | arrancadora de algodón | arracheuse de coton |
| industr., construct. | bala de algodón | balle de coton |
| industr., construct. | batanaje del algodón | foulage du coton |
| industr., construct. | batán de algodón | batteur à coton |
| agric. | bolsa del algodón | marché du coton |
| agric. | bolsa del algodón | bourse du coton |
| industr., construct. | bolsa para recoger algodón | sac pour la cueillette du coton |
| industr., construct. | borra de algodón | bourre de coton |
| agric. | borra de algodón | linters |
| industr., construct. | borra de algodón blanqueado | bourre de coton blanchi |
| industr., construct. | borra de algodón blanqueado | linteur de coton blanchi |
| industr., construct. | borra de algodón blanqueado | linter de coton blanchi |
| industr., construct., chem. | cabos de algodón | bourre de cotton |
| textile | calidad del algodón | qualité du coton |
| med. | carcinoma de los hiladores de algodón | cancer des fileurs de coton |
| industr., construct. | carda para algodón | carde pour coton |
| textile | cardado del algodón | cardage du coton |
| agric. | cascarilla de semilla de algodón | coque de graine de coton |
| mater.sc. | centrifugadora para la nitración del algodón pólvora | centrifugeuse pour la nitration du fulmicoton |
| agric. | centro de tratamiento de semillas de algodón | centre de traitement de semences de coton |
| chem. | cera de algodón | cire de coton |
| nat.res. | chinche de algodón hedionda | punaise verte du sud (Nezara viridula) |
| pest.contr., Venezuel., iran. | chinche de encaje del algodón Corythucha gossypii (F.) | punaise du cotonnier |
| industr., construct. | cinta de algodón cardado | ruban de coton cardé |
| industr., construct. | cinta de hilo de algodón | ruban de coton |
| agric. | cinta de hilo de algodón | filature de coton |
| textile | clase de algodón | classe de coton |
| textile | clase de algodón good ordinary | coton good ordinary |
| textile | clasificación del algodón | classement du coton |
| chem. | colorante de algodón | colorant pour coton |
| industr., construct. | colorante directo de algodón | colorant substantifs |
| industr., construct. | colorante directo de algodón | colorant direct |
| agric. | Comité Consultativo Internacional del Algodón | Comité consultatif international du coton |
| agric., polit. | Comité Consultivo Internacional de Algodón | Comité consultatif international du coton |
| agric. | Comité Consultivo Internacional del Algodón | Comité consultatif international du coton |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - algodón | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - coton |
| industr. | Comité de las industrias del algodón y de las industrias textiles conexas de la CEE | Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE |
| mech.eng., construct. | conductor recubierto de algodón | fil guipé de coton |
| org.name. | Consulta de la Red cooperativa interregional de investigación sobre el algodón | Consultation du réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton |
| org.name. | Consulta sobre el establecimiento de una Red cooperativa interregional de investigación sobre el algodón | Consultation sur la constitution d'un Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton |
| textile | control de madurez del algodón | contrôle de maturité du coton |
| industr., construct., el. | copo de algodón | poudre de coton |
| industr., construct. | corte de algodón | coupe cotonnière |
| agric. | cosecha mecánica del algodón | cueillette du coton à la machine |
| agric. | cosechadora de algodón | récolteuse de coton |
| industr., construct. | cruzado de algodón | croisé en coton |
| chem. | cubrir con algodón | floquer |
| agric. | cultivo del algodón | culture du coton |
| textile | càpsula de algodón | capsule de coton |
| gen. | desechos de algodón borra | déchets de coton bourre |
| gen. | desechos de algodón para la limpieza | déchets de coton pour le nettoyage |
| mech.eng., textile | desgranadora de cápsulas de algodón | égreneuse à coton |
| mech.eng., textile | desgranadora de cápsulas de algodón | égreneuse de coton |
| mech.eng., textile | desgranadora de cápsulas de algodón | égreneuse |
| mech.eng., textile | desmotadora de algodón | égreneuse |
| mech.eng., textile | desmotadora de algodón | égreneuse de coton |
| mech.eng., textile | desmotadora de algodón | égreneuse à coton |
| textile | desmotadora de algodón | égreneuse pour coton |
| textile | desparafinado del algodón | élimination de la cire du coton |
| agric. | desperdicios de algodón | déchets de coton |
| industr., construct. | desperdicios de algodón sin cardar | déchets de coton non cardés |
| industr., construct. | desperdicios de algodón sin peinar | déchets de coton non peignés |
| mun.plan. | disco de algodón | disque à démaquiller |
| agric. | elevador de algodón | élévateur de coton |
| pest.contr. | virus del encrespamiento de la hoja del algodón | frisolée du cotonnier |
| pest.contr. | enfermedad de la plántula del algodón Fusarium oxysporum f. vasinfectum | flétrissement du cotonnier |
| industr., construct. | entramado de algodón para fondos | fils de support en coton |
| industr., construct. | entramado de algodón para fondos | fils d'envers en coton |
| entomol. | eriófido del algodón Eriophyes gossypii | acarien du coton |
| knit.goods | estampadora de algodón | rouennier |
| knit.goods | estampadora para algodón | rouennier |
| gen. | estopa de algodón | étoupe de coton |
| industr., construct. | factoría de elaboración del algodón | usine de traitement du coton |
| industr., construct. | factoría de elaboración del algodón | installation de traitement du coton |
| agric. | fardo de algodón | balle de coton |
| chem.fib. | fibra cortada parecida el algodón | fibranne type coton |
| industr., construct. | fibra de algodón | fibre de coton |
| agric. | fibra de algodón | soie de coton |
| industr. | fibra de algodón cardada | bourre cardée de fibres discontinues |
| industr., construct. | fibra de algodón sin desmotar | fibre de coton non égrenée |
| industr., construct. | fibras de algodón | soies de coton |
| industr., construct. | fibras de algodón | fibres de coton |
| textile | franela de algodón | flanelle de coton |
| textile | franela de algodón | flanelle de Canton |
| industr., construct. | fábrica de tejidos de algodón | manufacture de coton |
| industr., construct. | fábrica de tejidos de algodón | cotonnerie |
| industr., construct. | fábrica de tejidos de algodón | filature de coton |
| agric. | fábrica de tejidos de algodón | manufacture du coton |
| entomol. | gallícola del algodón Eriophyes gossypii | acarien du coton |
| industr., construct. | gasa de algodón brochada | gaze de coton brochée |
| textile | grado de algodón good middling | coton good middling |
| polit., agric. | Grupo consultivo del algodón | Groupe consultatif "Coton" |
| polit., agric. | Grupo permanente del algodón | groupe permanent "Coton" |
| agric. | Grupo permanente del algodón | groupe permanent du coton |
| nat.sc., agric. | gusano bellotero del algodón | chenille des épis du maïs (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.sc., agric. | gusano bellotero del algodón | noctuelle des tomates (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.sc., agric. | gusano bellotero del algodón | ver de la capsule (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| agric. | gusano bellotero del algodón | chenille des épis du mais (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| nat.res. | gusano de la hoja del algodón | ver de la feuille du cotonnier (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| pest.contr. | gusano egipcio del algodón | ver du cotonnier |
| pest.contr. | gusano egipcio del algodón | noctuelle du cotonnier |
| pest.contr., Peru., mexic. | gusano perforador de las hojas del algodón Bucculatrix thurberiella Busck | squeletteuse du cotonnier |
| agric. | harina de extracción de semilla de algodón parcialmente decorticada | tourteau d'extraction de graines de coton partiellement décortiquées |
| agric. | harina de semilla de algodon | farine de semences de coton |
| agric. | harina de semilla de algodon | farine de graines de coton |
| agric. | harina de semilla de algodón | farine de graines de coton |
| agric. | harina de semillas de algodón | mouture de graines de coton |
| industr., construct. | hebras de algodón | soies de coton |
| industr., construct. | hebras de algodón | fibres de coton |
| textile | hilado de algodón | filé de coton |
| industr., construct. | hilado de algodón | fil de coton |
| textile | hilado de algodón acondicionado para la venta al por menor | fil de coton conditionné pour la vente au détail |
| industr., construct. | hilado en el sistema de algodón | filé sur matériel coton |
| industr., construct. | hilado mixto algodón-lana | filé mixte laine-coton |
| industr., construct. | hiladora de algodón | machine à filer le coton |
| gen. | hilados de algodón | filés de coton |
| textile | hilados de algodón retorcidos, excepto los de fantasía, crudos... en hilado sencillo | fils de coton, retors, autres que de fantaisie, écrus ... en fils simples |
| industr., construct. | hilandería de algodón peinado | filature du coton peigné |
| industr., construct. | hilandería y tejeduría de algodón | manufacture de coton |
| industr., construct. | hilandería y tejeduría de algodón | filature de coton |
| industr., construct. | hilandería y tejeduría de algodón | cotonnerie |
| textile | hilatura de algodón | filature de coton |
| knit.goods | hilatura de algodón | filature du coton |
| textile | hilatura en proceso de algodón | filature sur matériel coton |
| agric. | hilaza de algodón | fil de coton |
| textile | hilo de algodón | fil de coton |
| industr., construct. | hilo de algodón para obras de punto | coton à tricoter |
| textile | hilo de coser de algodón | fil à coudre de coton |
| gen. | hilos de algodón | fils de coton |
| org.name. | Iniciativa del Algodón | Iinitiative Coton |
| org.name. | Iniciativa del Algodón | Initiative sectorielle en faveur du coton |
| org.name. | Iniciativa sectorial en favor del algodón | Iinitiative Coton |
| org.name. | Iniciativa sectorial en favor del algodón | Initiative sectorielle en faveur du coton |
| nat.sc., agric. | Instituto Internacional del Algodón | Institut international du coton |
| industr., construct. | lienzo de algodón | morceau de tissu de coton |
| book.bind. | linter de algodón | linters de coton |
| industr., construct. | linter de algodón blanqueado | linteur de coton blanchi |
| industr., construct. | linter de algodón blanqueado | linter de coton blanchi |
| industr., construct. | linter de algodón blanqueado | bourre de coton blanchi |
| textile | linters de algodón | linters de coton |
| market., agric. | lonja del algodón | bourse du coton |
| industr., construct. | línters de algodón | linters de coton |
| industr., construct. | manufacturas de algodón | articles de coton |
| industr., construct. | mecha de algodón | mèche de coton |
| agric. | mercado del algodón | marché du coton |
| agric. | mercado del algodón | bourse du coton |
| textile | mezcla de algodón | mélange de coton |
| industr., construct. | mezclilla de algodón | dénim |
| industr., construct. | mezclilla de algodón | croisé de coton |
| tech. | máquina de preparación para la hilatura de algodón | machine à préparer le coton |
| industr., construct. | máquina para abrir el algodón | machine pour ouvrir le coton |
| gen. | máquinas para la recolección del algodón | matériels de récolte du coton |
| agric., industr. | Organismo griego del algodón | organisme grec pour le coton |
| pest.contr., span. | oruga de la cápsula del algodón Earias insulana | chenille épineuse du coton |
| agric. | oruga de la cápsula del algodón | chenille des épis du maïs (Heliothis armigera, Heliothis zea) |
| agric. | oruga de la cápsula del algodón | ver de la capsule (Heliothis armigera, Heliothis zea) |
| entomol. | oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule du cotonnier |
| entomol. | oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule américain |
| entomol. | oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule |
| entomol. | oruga defoliadora del algodón Sylepta derogata | chenille tordeuse du cotonnier |
| entomol. | oruga del algodón Aletia argillacea | chenille du cotonnier |
| entomol. | oruga del algodón Aletia argillacea | teigne du cotonnier |
| nat.sc., agric. | oruga rosada del algodón | ver rose du cotonnier (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| nat.sc., agric. | oruga rosada del algodón | ver rose de la capsule (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| isol. | papel de algodón | papier de coton |
| industr., construct. | pasta de línteres de algodón | pâte de linters de coton |
| health. | pañal de felpa de algodón | couche en tissu-éponge coton |
| agric. | peinado del algodón | peignage du coton |
| industr., construct. | peinadora interminente o de fraccionamiento para el algodón | peigneuse intermittente ou à fractionnement pour coton |
| industr., construct. | pelo de algodón | poil de coton |
| agric. | pepita de algodón | graine de coton |
| agric. | pequeño productor de algodón | petit producteur de coton |
| knit.goods | perlé de algodón | coton perlé |
| med. | pinzas para manejar el algodón | pince porte-coton |
| med. | pinzas para manejar el algodón | pince porte-compresse |
| nat.res., agric. | piojo del algodón | puceron du cotonnier (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| nat.res., agric. | piojo del algodón | puceron du melon (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| nat.res., agric. | piojo del algodón | puceron du coton (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| entomol. | polilla del algodón almacenado; Ephestia cautella (Wlk.) | pyrale du cacao |
| entomol. | polilla del algodón almacenado; Ephestia cautella (Wlk.) | teigne de l'amandier |
| entomol. | polilla del algodón almacenado; Ephestia cautella (Wlk.) | pyrale des amandes |
| agric. | polvo de algodón | poussière produite par l'ouverture des graines de coton |
| med. | porta-algodón | porte-cotton |
| textile | prenda de algodón elástica ajustada a su forma | vêtement en coton stretch moulant |
| agric. | prensa de algodón | presse à coton |
| agric. | prensa de balas de algodón | presse |
| agric. | prensa de balas de algodón | presse à balles de coton |
| textile | procedencia del algodón | provenance du coton |
| industr., construct. | productos de algodón | articles de coton |
| org.name. | Programa de asistencia al aceite de semilla de algodón | Programme d'assistance pour l'huile de graines de coton |
| agric. | Programa de asistencia al aceite de semillas de algodón | Programme d'assistance pour l'huile de graines de coton |
| org.name. | Programa integrado de investigación y desarrollo sobre el algodón | Programme intégré de recherche théorique et appliquée sur le coton |
| polit., agric. | programa nacional de reestructuración para el sector del algodón | programme national de restructuration du secteur du coton |
| entomol., Venezuel. | pulgón del algodón Aphis gossypii (Glov.) | puceron du melon |
| entomol., Venezuel. | pulgón del algodón Aphis gossypii (Glov.) | puceron du cotonnier |
| nat.res., agric. | pulgón del algodón | puceron du coton (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| nat.res., agric. | pulgón del algodón | puceron du cotonnier (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| agric. | pulgón del algodón | puceron du melon (Aphis gossypii, Cerosipha gossypii) |
| entomol., Arg. | pulgón del melón o del algodón Aphis gossypii (Glov.) | puceron du melon |
| entomol., Arg. | pulgón del melón o del algodón Aphis gossypii (Glov.) | puceron du cotonnier |
| pack. | pulpa de algodón | papier feutre-laine |
| pack. | pulpa de algodón | pâte de coton |
| agric. | raleador de algodón | éclaircisseuse à coton |
| textile | rasete de algodón | satinette de coton |
| textile | raso de algodón | satin coton |
| agric. | recogedora de algodón | cueilleuse à coton |
| agric. | recogedora de algodón | cueilleuse |
| industr., construct. | recolección de algodón | cueillette du coton |
| textile | recolección del algodón | cueillette du coton |
| industr., construct. | recolección mecánica del algodón | récolte mécanique du coton |
| agric. | recolectora de algodón | récolteuse de coton |
| org.name. | Red cooperativa interregional de investigación sobre el algodón | Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton |
| org.name. | Red cooperativa interregional de investigación sobre el algodón para Europa, el Cercano Oriente y África del Norte | Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton pour l'Europe, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| org.name. | Red de Asia y el Pacífico para la investigación y desarrollo del algodón | Réseau de recherche et de développement du coton en Asie et dans le Pacifique |
| agric. | relleno de algodón en rama | capitonnage |
| agric. | relleno de algodón en rama | ouatage |
| pack. | saco de algodón | sac en coton |
| industr., construct. | saco para recoger algodón | sac pour la cueillette du coton |
| agric. | saquerío para algodón | sacherie pour sacs de coton |
| agric. | saquerío para algodón | sacherie pour coton |
| textile | sarga de algodón | jean |
| textile | sarga de algodón | coutil |
| med. | sarna de algodón | gale du coton |
| industr., construct. | satén de algodón | satin de coton |
| industr., construct. | satén de algodón | satin |
| agric. | sembradora de algodón | semoir à coton |
| agric. | semilla de algodón | graine de coton |
| life.sc., agric. | suelo negro de algodón | regur |
| life.sc., agric. | suelo negro de algodón | tirs |
| environ., agric. | suelo negro de algodón | sol noir à coton |
| life.sc., agric. | suelo negro de algodón | terre à coton |
| life.sc., agric. | suelo negro de algodón | régur |
| med. | tampón de algodón | tampon de coton |
| med. | tampón de algodón | tampon d'ouate |
| agric. | tapón de algodón desgrasado | tampon de coton dégraissé |
| industr. | tejido de algodón | coton bouclé du genre éponge |
| industr. | tejido de algodón | tissu éponge |
| industr. | tejido de algodón | tissu bouclé du genre éponge |
| textile | tejido de algodón | tissu de coton |
| industr., construct. | tejido de algodón | textile de coton |
| industr. | tejido de algodón | tissu bouclé |
| textile | tejido de algodón con bucles de la clase esponja | tissu de coton bouclé du genre éponge |
| tax., industr. | tejido de algodón crudo | tissu de coton écru |
| industr., construct. | tejido de algodón de gasa de vuelta | tissu de coton à point de gaze |
| textile | tejido de algodón perchado | tissu de coton gratté |
| textile | tejido duradero de algodón | tissu d’usage en coton |
| industr., construct. | tejido mixto algodón-lana | tissu mélangé laine-coton |
| gen. | tejidos de algodón | tissus de coton |
| agric. | tejidos de algodón | textiles de coton |
| gen. | tejidos de algodón | cotonnades |
| industr., construct. | tela de algodón blanqueada | toile de coton blanchie |
| knit.goods | tela de algodón estampada | chint indienne |
| knit.goods | tela de algodón estampada | chintz |
| industr., construct. | tela de urdimbre de algodón | étoffe à chaîne de coton |
| industr., construct. | telar para algodón | métier pour coton |
| industr., construct. | terciopelo de algodón | velours à grosses côtes de coton |
| life.sc. | tierras negras de algodón | regur |
| life.sc. | tierras negras de algodón | terre à coton |
| textile | tintura del algodón | teinture du coton |
| textile | titulo de los hilos de algodón | titrage du coton |
| agric. | torta de presión de semilla de algodón | tourteau de pression de graines de coton |
| commer. | torta de semilla de algodón | tourteau de coton |
| agric. | torta de semilla de algodón | tourteau de semences de coton |
| agric. | tortas de algodón | tourteaux de coton |
| med. | torunda de algodón | écouvillon |
| med. | torunda de algodón | badigeon |
| med. | torunda de algodón | tampon |
| agric. | torunda de algodón desgrasado | tampon de coton dégraissé |
| industr. | trapo de algodón | chiffon de coton |
| nat.res., agric. | áfido del algodón | puceron du melon (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| nat.res., agric. | áfido del algodón | puceron du cotonnier (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| nat.res., agric. | áfido del algodón | puceron du coton (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| bot. | árbol de algodón Gossypium arboreum (L.) | cotonnier rouge |
| bot. | árbol de algodón Gossypium arboreum (L.) | cotonnier en arbre |
| bot. | árbol de algodón Gossypium arboreum (L.) | cotonnier arborescent |
| nat.res. | árbol del algodón | cotonnier rouge (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| nat.res. | árbol del algodón | cotonnier en arbre (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| nat.res. | árbol del algodón | cotonnier arborescent (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| agric. | última recogida del algodón | glanage du coton |