Terms containing ajustable

Subject	Spanish	French
agric.	abertura ajustable	ouverture réglable
mech.eng.	abrazadera ajustable	collier réglable
mech.eng.	abrazadera ajustable	collier à vis
IT	agregado de tamaño ajustable	agrégat de taille ajustable
agric.	aguilón ajustable	rampe téléscopique
agric.	aguilón ajustable	rampe réglable
agric.	ajustable en altura	réglable en hauteur
automat.	ajustable gradualmente	ajustable en gradins
transp., avia.	aleta compensadora ajustable	tab commandé
transp., avia.	aleta compensadora ajustable	flettner commandé
transp., avia.	aleta compensadora ajustable	compensateur automatique à ressorts commandé
mech.eng.	amortiguador de fricción ajustable	amortisseur à friction réglable
IT, el.	amplificador de ganancia ajustable	amplificateur à gain réglable
load.equip., mexic.	asiento ajustable	siège réglable
mexic.	asiento ajustable	siège réglable (n.m., n.m.)
transp., avia.	asiento ajustable en vuelo	siège réglable en vol
mexic.	asiento ajustablen.m.	siège réglable
transp.	asiento de auto ajustable eléctricamente	siège de voiture à réglage électrique
transp.	asiento de auto ajustable eléctricamente	siège de voiture à commande électrique
el.	atenuador de HF ajustable	affaiblisseur HF réglable
agric.	barra de pulverización ajustable	rampe téléscopique
agric.	barra de pulverización ajustable	rampe réglable
fin.	bono de vencimiento ajustable	obligation prorogeable
fin.	bono de vencimiento ajustable	obligation reconductible
load.equip., mexic.	brazo de horquilla ajustable	écarteur de fourche
mexic.	brazo de horquilla ajustable	écarteur de fourche (n.m., n.m.)
mexic.	brazo de horquilla ajustablen.m.	écarteur de fourche
forestr.	cabestrante ajustable	treuil adaptable
automat.	calibre ajustable	calibre ajustable
meas.inst.	campo ajustable	étendue ajustable
load.equip.	carro con estantes ajustables	chariot desserte (n.m., n.m.)
load.equip.	carro con estantes ajustables	chariot à étagères (n.m., n.m.)
load.equip.	carro con estantes ajustables	chariot à tablettes (n.m., n.m.)
mech.eng.	codal ajustable	étrésillon ajustable
mech.eng.	codal ajustable	étançon ajustable
load.equip., mexic.	columna de dirección ajustable	colonne de direction réglable
mexic.	columna de dirección ajustable	colonne de direction réglable (n.f., n.f.)
mexic.	columna de dirección ajustablen.f.	colonne de direction réglable
automat.	coma ajustable	virgule ajustable
el.	condensador ajustable	condensateur ajustable
tech., industr., construct.	cono ajustable	cône ajustable
commun.	control ajustable de sonoridad	commande de réglage de l'intensité sonore
commun.	control de volumen ajustable por el usuario	réglage du volume contrôlé par l'utilisateur
commun.	control de volumen en recepción ajustable por el usuario	réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur
mech.eng.	corrección de la tara ajustable	dispositif réglable de correction de tare
el.	cortocircuito ajustable	plongeur
el.	cortocircuito ajustable	piston
el.	cortocircuito ajustable	court-circuit mobile
agric., tech.	cultivador manual ajustable	cultivateur à main réglable
el.	diodo de coeficiente de temperatura ajustable	diode à coefficient de température ajustable
tech.	espectrometría por absorción de láser de diodo ajustable	spectrométrie d'absorption laser à diode règlable
el.	filtro paso banda ajustable	filtre passe-bande réglable
el.	filtro paso banda ajustable	filtre de bande réglable
earth.sc., el.	fuente eléctrica ajustable	source électrique réglable
chem., el.	grifo ajustable de resorte	robinet à rattrapage de jeu
econ.	hipoteca de tipo ajustable	prêt hypothécaire à taux révisable
mater.sc.	lata con tapa ajustable	boîte à couvercle rentrant
mech.eng.	llave ajustable	clé universelle
mech.eng.	llave ajustable	clé à molette
mech.eng.	llave ajustable	clé réglable
mech.eng.	llave ajustable	clé anglaise
mech.eng.	manceras ajustables	mancheron réglable
IT, dat.proc., mech.eng.	mando de dirección ajustable	commande de direction réglable en position
automat.	motor de regulación ajustable de la velocidad	moteur à réglage ajustable de la vitesse
construct.	módulo ajustable proporcional	semi-module proportionnel à bloc de toiture réglable
fin.	pagare de vencimiento ajustable	obligation reconductible
fin.	pagare de vencimiento ajustable	obligation prorogeable
fin.	pagaré de vencimiento ajustable	obligation prorogeable
mech.eng.	palanca ajustable	levier réglable
IMF.	paridad ajustable	parité à crémaillère
IMF.	paridad ajustable	taux de change ajustable
IMF.	paridad ajustable	taux de change fixe mais ajustable
IMF.	paridad ajustable	parité glissante
IMF.	paridad ajustable	parité ajustable
IMF.	paridad ajustable	parité mobile
IMF.	paridades estables pero ajustables	parités stables mais ajustables
fin.	paridades estables pero ajustables	parité stable mais ajustable
transp., construct.	partidor proporcional ajustable	partiteur proportionnel réglable
environ., industr., chem.	película ajustable	film rétractable
environ., industr., chem.	película ajustable	emballage rétrécissable
fin.	plan financiero plurianual ajustable	cadre financier pluriannuel ajustable
meas.inst.	potenciómetro ajustable	potentiomètre ajustable
IMF.	préstamo a tasa de interés ajustable	prêt à taux d'intérêt variable
mech.eng.	puntal ajustable	étrésillon ajustable
mech.eng.	puntal ajustable	étançon ajustable
mech.eng.	regleta ajustable	lardon de rattrapage de jeu
mech.eng.	regleta ajustable	lardon de réglage
mech.eng.	regleta ajustable	languette réglable
mech.eng.	regleta ajustable	réglette de rattrapage de jeu
mech.eng.	regleta ajustable	cale de rattrapage de jeu
automat.	regulación ajustable de una tension variable	réglage ajustable d'une tension variable
energ.ind., industr.	regulador de tensión con una derivación ajustable	régulateur de tension avec une dérivation réglable
agric.	reja con ancho de corte ajustable	soc à largeur réglable
patents.	reposamuñecas ajustable	repose-poignet ajustable
mech.eng., construct.	resistencia ajustable	résistance réglable
earth.sc., el.	resistencia ajustable	résistance ajustable
tech.	rosa de los vientos ajustable	rose des vents ajustable
mech.eng.	rótula ajustable	rotule réglable
el.	sección ajustable	tronçon de largeur réglable
el.	sección ajustable	tronçon réglable
el.	sección ajustable	tronçon à section variable
el.	sección ajustable	section de guide de largeur variable
fin.	sistema de vínculo ajustable	système de taux de change ajustables
gen.	sonda ajustable	sonde ajustable
nat.sc., agric.	soporte ajustable	support ajustable
cultur.	soporte horizontal ajustable	support horizontal ajustable
cultur.	soporte vertical ajustable	support vertical ajustable
IMF.	tasa ajustable	taux variable
IMF.	tasa ajustable	taux ajustable
IMF.	tasa ajustable	taux d'intérêt variable
commun., IT	terminal ajustable de ganancia elevada	terminal à grand gain ajustable
phys.	termómetro de contacto ajustable	thermomètre à contact ajustable
IMF.	tipo de cambio ajustable	taux de change ajustable
IMF.	tipo de cambio fijo pero ajustable	parité glissante
IMF.	tipo de cambio fijo pero ajustable	taux de change ajustable
IMF.	tipo de cambio fijo pero ajustable	taux de change fixe mais ajustable
IMF.	tipo de cambio fijo pero ajustable	parité ajustable
IMF.	tipo de cambio fijo pero ajustable	parité à crémaillère
IMF.	tipo de cambio fijo pero ajustable	parité mobile
fin.	tipos de cambio estables, pero ajustables	taux de change stables mais révisables
tech.	tope ajustable	butée réglable
met.	tragante ajustable	gueulard à géométrie variable
met.	tragante ajustable	jupe mobile
met.	tragante ajustable	gueulard variable
el.	transformador ajustable de guiaondas	transformateur ajustable de guide d'ondes
el.	transformador ajustable de guiaondas	régleur de guide d'ondes
antenn.	transformador ajustable de guía de ondas	transformateur ajustable de guide d'ondes
automat.	transformador de fuga ajustable	transformateur à fuite ajustable
tech.	técnica láser de diodo ajustable	technique laser à diode en régime pulsé
el.	umbral ajustable	seuil réglable
chem.	unidad de vaporización de temperatura ajustable	injecteur thermoréglable
mech.eng.	varilla ajustable	tige réglable
mech.eng.	émbolo ajustable de rodillo	plongeur réglable à galet