DictionaryForumContacts

Terms containing aislado | all forms | exact matches only
SubjectSpanishFrench
environ., agric.actuación aisladaintervention individuelle libre
comp., MSadaptador de recepción aisladoadaptateur de réception isolé
transp., construct.agotamiento por pozos filtrantes con instalaciones aisladasépuisement par puits filtrants isolés
transp.agua capilar aisladaeaux suspendues
hydrol.agua subterránea aisladanappe suspendue
agric.aislado de proteínasisolat de proteines
agric.aislado de proteínasisolat de proteine
chem.aislar en estado libreisoler à l'état libre
agric.aislar plantas a manodémarier à la main
el.aislar una instalaciónmise hors tension
met., el.alambre aisladofil isolé
Canada, comp., MSalmacenamiento aisladomémoire sécurisée
comp., MSalmacenamiento aisladostockage isolé
mater.sc.almacenamiento del grano en recintos aisladosstockage du grain en silo isolé
mech.eng., el.alojamiento de cojinete aisladopalier à coussinet isolé
chem., el.aparato aisladoappareil isolé
met.aparecen también cristales aislados de carburo de vanadio en el interior de la ledeburitapar endroits, on trouve dans la lédéburite des cristaux de carbure de vanadium
comp., MSaplicación en espacio aisladoapplication sandbox
met., construct.barra aisladabarre isolée
gen.botella especial aisladabouteille isolée spéciale
transp.boya de peligro aisladobouée de danger isolé
transp.boya de peligro aisladomarque de danger isolé
patents.búsqueda aisladarecherche isolée durant l'examen différé (durante el examen diferido)
el.cable aisladocâble isolé
transp., mech.eng.caja aisladacaisse isotherme
transp., mech.eng.caja aisladacaisse isolée
hydrol.capa freática aisladanappe d'eau suspendue
hydrol.capa freática aisladaniveau d'eau perché
hydrol.capa freática aisladaniveau d'eau suspendu
hydrol.capa freática aisladanappe perchée
water.res.capas freática aisladanappe perchée
transp.carga aisladacharge isolée
coal.carga aisladacharge isolee
transp.carga equivalente de rueda simple aisladacharge équivalente par roue simple isolée
transp., el.carril aisladorail isolé
construct.casa aisladaconstruction isolée
construct.casas aisladasmaisons isolées
med.cerebro aisladocerveau isolé
el.cinta de calentamiento aisladaruban isolant chauffant
tech.circuito de entrada y circuito de salida con punto común aisladocircuit d'entrée et de sortie à point commun isolé
transp., el.circuito de vía aislado sobre una sola fila de carrilescircuit de voie monorail
transp., el.circuito de vía aislado sobre una sola fila de carrilescircuit de voie isolé sur une seule file de rails
el., meas.inst.circuitos de entrada y salida con punto común aisladocircuits d'entrée et de sortie à point commun isolé
transp.circulación de máquina aisladacirculation de locomotive isolée
transp.circulación de máquina aisladacirculation de locomotive haut-le-pied
el.componente aisladocomposant isolé
transp.comunicar una región aislada de dificil accesovoyage à forfait effectué par charter
mech.eng., construct.condensador aisladocondensateur isolé
cablesconducto de tierra no aisladoconducteur de terre non isolé
cablesconductor aisladoconducteur isolé
cablesconductores aislados cableados en hazconducteurs isolés assemblés en faisceau
IT, earth.sc.conexiones aisladas por capas vitrificadasconnexions isolées par couches vitrifiées
el.conmutador móvil aislado con fibracommutateur à déplacement de fibre
med.conservación de información génetica aisladapréservation d'informations génétiques isolées
construct.construcción aislada acústicamenteconstruction isolée acoustiquement
med.contracción aisladasecousse isolée
med.corazón aisladocoeur isolé
industr., construct.crines aisladascrins uniques
med.crisis aisladacrise d'épilepsie isolée
health.cultivo latente aisladoculture vivante isolée
health.cultivo vivo aisladoculture vivante isolée
earth.sc.cámara aislada del hornochambre isolée du four
commun., transp.dipolo de media onda sin pérdidas aislado en el espaciodipôle demi-onde sans pertes isolé dans l'espace
transp., construct.dique aisladodigue parallèle à la côte
chem.dobles enlaces aisladosdoubles liaisons isolées
life.sc.duración de un aguacero aisladodurée d'une averse unitaire
fin., econ.efecto aisladomesure à effet unique
met.electrodo revestido con dos almas metálicas aisladas eléctricamenteelectrode sandwich
met.en estas investigaciones se examinaron los residuos aislados de carburoles auteurs qui ont étudié les phases carburées à partir de résidus extraits
commun., ITencaminamiento aisladoroutage isolé
commun., ITencaminamiento aisladoacheminement isolé
el.encapsulado aisladoboitier isolé
el.encapsulado aisladoboitier inerte
comp., MSEntorno aislado de conversión de Microsoft OfficeEnvironnement isolé de conversion Microsoft Office
comp., MSentorno de desarrollo aisladoenvironnement de développement isolé
med.enzima aisladaenzyme pure
med.enzima aisladaenzyme isolée
transp., nautic., construct.escollera aislada frente a la entrada de un puertodigue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes
coal.explosión aisladacoup isole
health.exposición aislada de un tubo de rayos Xpose isolée d'un tube radiogène
health.exposición aislada de un tubo de rayos Xpose isolée
transp., el.fila de carriles aisladafile de rails isolée
agric.finca aisladadomaine isolé
med.fractura aislada del macizo articularfracture isolée du massif articulaire
med.fragilidad capilar aisladafragilité capillaire isolée
acrid.grupo aisladotache
lab.law., el.herramienta aisladaoutillage isolé
el., sec.sys.herramienta aisladaoutil isolé
el., sec.sys.herramienta manual aisladaoutil à main isolé
met., el.hilo aisladofil isolé
supercond.hilo superconductor aisladofil supraconducteur isolé
gen.hilos de cobre aisladosfils de cuivre isolés
therm.energ.horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aisladosfour à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage isolé
therm.energ.horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento no aisladosfour à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage non isolé
gen.instalación aisladainstallation isolée
commun., ITinstalación de cable aisladailôt câblé
transp., el.junta aislada de carriljoint isolant
transp., el.junta aislada de carriljoint de rail isolant
mater.sc., met.la corrosión por picadura se manifiesta en forma de pequeños cráteres de corrosión aisladosla corrosion par piquûres se manifeste par de petits cratères non reliés entre eux
acrid.langosta aisladacriquet non essaimant
chem.Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
transp.locomotora aisladalocomotive haut-le-pied
mech.eng., construct.losa de coronación aisladadalle chapeau isolée
transp.luz de destellos aisladosfeu à éclats réguliers
earth.sc.línea aisladaraie isolée
industr.línea aérea aisladaligne spiralée suspendue
soil.macizo aisladobutte résiduelle
soil.macizo aisladobutte témoin
IT, dat.proc.macro aisladamacro individuelle
transp., nautic., construct.malecón aislado frente a la entrada de un puertodigue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes
med.malformación aisladamalformation isolée
gen.manifestación de laboratorio aisladadémonstration-banc d'essai isolé
life.sc.mapa aisladocarte isolée
transp., el.marcha de máquina aisladamarche haut-le-pied
transp., el.marcha de máquina aisladamarche en machine isolée
life.sc., tech.medida meteorológica efectuada en puntos aisladosmesure météorologique prise en des points isolés
comp., MSmodo aislado del proceso de trabajomode d'isolation des processus de travail
mater.sc., construct.muelle de apoyos aisladosmur de quai à voûtes
industr., construct.máquina para aislar los cables eléctricosmachine à isoler les câbles électriques
med.necrosis celular aisladanécrose cellulaire isolée
gen.no epidémico o no ampliamente difundido que ocurre ocasionalmente de una forma aislada o al azarsporadique
gen.nucleo aisladoécart
wood.nudo aisladonoeud isolé
commun.núcleo aisladoécart
life.sc.observación aisladaobservation isolée
earth.sc.onda plana aisladaonde plane isolée
mech.eng., el.pedestal de cojinete aisladopalier à chaise isolée
energ.ind.pequeña red aisladapetit réseau isolé
bot.pie aisladopied isolé
gen.población aisladaimplantation isolée
met.poro aisladopore isolé
life.sc., construct.pozo artesiano absoluto o de columna ascensional aisladapuits artésien à colonne ascensionnelle isolée
health., food.ind.proteína aisladaisolat de protéines
agric.pudrición aisladaéchauffre
agric.pudrición aisladapourriture ferme
railw., sec.sys.rail aisladorail isolé
food.ind., sec.sys.recipiente aisladorécipient isolant
food.ind., sec.sys.recipiente aisladoconteneur isotherme
gen.recipiente especial aisladorécipient isolé spécial
comp., net.red aisladaréseau tronqué
CNCred aisladaréseau indépendant
commun., ITred aislada SOLANréseau enclave SOLAN
el.red con neutro aisladoréseau à neutre isolé
EU.red de neutro aisladoréseau à neutre isolé
gen.red de neutro aisladoréseau à neutre isolé
gen.regiones aisladasrégions enclavées
antenn.rejilla aisladagrille flottante
entomol.reproducción en grupos aisladosreproductions sporadiques
entomol.reproducción en grupos aisladosreproductions clairsemées
acrid.reproducción en grupos gregarios aisladosreproduction grégaire en tache
transp., el.retorno aisladoretour isolé
el.salidas aisladassignal de sortie isolé
transp., el.sección aisladasection isolée
transp., el.sección aisladasection de voie isolée
transp., el.sección de vía aisladasection isolée
transp., el.sección de vía aisladasection de voie isolée
energ.ind.separación en marcha aisladaîlotage
transp.señal de peligro aisladomarque de danger isolé
transp.señal de peligro aisladobouée de danger isolé
earth.sc., mech.eng.sistema aisladosystème isolé
el.sistema aislado de la redsystème hors-réseau
el.sistema con retorno aisladosystème à retour isolé
el.tract.sistema de retorno aisladosystème à retour isolé
stat., agric.superficie con árboles aisladossurface portant des arbres isolés
chem.sustancia aisladasubstance isolée
chem.sustancia intermedia aisladaintermédiaire isolé
chem.sustancia intermedia aislada in situintermédiaire isolé restant sur le site
chem.sustancia intermedia aislada transportadaintermédiaire isolé transporté
chem.sustancia intermedia no aisladaintermédiaire non isolé
cablesterminación interior completamente aisladaextrémité d'intérieur entièrement isolée
el.transformador aislado optoelectrónicamentetransformateur d'isolement opto-électronique
el.transistor bipolar de puerta aisladatransistor bipolaire à grille isolée
nat.sc.transistor bipolar de rejilla aisladatransistor bipolaire à grille isolée
el.transistor de efecto de campo compuerta aisladatransistor à effet de champ à porte isolée
el.transistor de efecto de campo compuerta aisladaTEC à grille isolée
el.transistor de efecto de campo compuerta aisladatransistor à effet de champ à grille isolée
el.transistor de efecto de campo compuerta aislada dobletransistor double à grille isolée
el.transistor de efecto de campo compuerta aislada dobletransistor double à effet de champ
el.transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo incrementadotransistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement
el.transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo incrementado con substrato a terminal secundariotransistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible
el.transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciadoà double zone d'épuisement
el.transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciadoà grille isolée
el.transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciadotransistor à effet de champ
el.transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciadotransistor à effet de champ à grille isolée à zone d'épuisement
semicond.transistor de efecto de campo de rejilla aisladatransistor à effet de champ à grille isolé
el.transistor de efecto de campo de rejilla aisladatransistor à effet de champ à porte isolée
el.transistor de efecto de campo de rejilla aisladatransistor à effet de champ à grille isolée
el.transistor de efecto de campo de rejilla aisladaTEC à grille isolée
mech.eng.tubería aisladatuyauterie calorifugée
mech.eng.tubo aisladotuyauterie doublée
commun., ITunidad aisladaorgane bloqué
commun., ITunidad aislada de señalizaciónunité de signalisation solitaire
commun., ITunidad aislada de señalizaciónmessage simple
el.unión metálica aisladacontact métallique protégé
transp.viajero aisladovoyageur isolé
transp.zona aisladazone de circuits de voie
nat.sc., agric.zona aisladazone isolée
life.sc.zona marítima aisladazone maritime enclavée
gen.zona rural aisladazone rurale isolée
forestr.árbol aisladoarbre isolé
stat., agric.árboles aisladosarbres isolés

Get short URL