Terms containing agitacion

Subject	Spanish	French
med.	agitacion psicomotora	agitation psychomotrice
agric.	agitación al retornar el líquido al depósito	agitation par simple retour en cuve
agric.	agitación al retornar el líquido al depósito	agitation hydraulique
med.	agitación continua	inquiétude
med.	agitación continua	agitation continuelle
therm.energ.	agitación de baño	brassage de bain
agric.	agitación de la cuajada enfriada	lissage
polit.	agitación de la juventud	malaise de la jeunesse
agric.	agitación de la semilla	brassage de graines
environ., agric.	agitación de la superficie del agua	agitation de la surface d'eau
med.	agitación de los idiotas	agitation des idiots
met.	agitación del baño	agitation du bain
met.	agitación del baño	travail du bain
met.	agitación del caldo	travail du bain
met.	agitación del caldo	agitation du bain
earth.sc.	agitación del contenido del depósito	agitation du contenu du réservoir
agric.	agitación del grano	brassage de graines
met.	agitación electromagnética	brassage électro-magnétique
gen.	agitación electromagnética	brassage électromagnétique
therm.energ.	agitación electromagnética de metales líquidos	brassage électromagnétique de métaux liquides
tech., chem.	agitación en frío al vacío	agitation à froid sous vide
agric.	agitación hidráulica	agitation par simple retour en cuve
agric.	agitación hidráulica	agitation hydraulique
med.	agitación iterativa	agitation itérative
agric.	agitación mecánica	agitation mécanique
agric.	agitación mecánica	agitation
agric.	agitación neumática	agitation pneumatique
econ.	agitación política	agitation politique
health.	agitación psicomotriz	agitation psychomotrice
med.	agitación psicomotriz	agitation motrice et mentale
construct.	agitación repentina	rebattage
environ.	agitación turbulenta	brassage turbulent
earth.sc.	agitación térmica	vitesse thermique
phys.sc.	agitación térmica de las moléculas	agitation thermique des molécules
environ.	agitación vertical	brassage vertical
chem.	baño de agua con agitación	bain-marie vibrant
mech.eng.	bomba de agitacion y aspiracion	pompe d'agitation et d'aspiration
gen.	como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas	des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
met.	condición de agitación	condition d'agitation
transp.	deflector contra agitación	paroi de roulis
gen.	dispositivos de agitación	dispositifs d'agitation
gen.	el plomo se extrae de la solución por agitación con metilisobutilcetona	le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone
tech., met.	ensayo de agitación	essai avec agitation
agric.	enturbiamiento por agitación	trouble par agitation
med.	estado de agitacion	état d'agitation
health.	estado de agitación	état d'agitation
med.	estado transitorio de agitación	stade d'excitation transitoire
med.	fermentador de agitación por aire	réacteur à agitation pneumatique
med.	fermentador de agitación por aire	fermenteur à agitation pneumatique
chem.	frasco de agitación	flacon d'agitation
tech., chem.	homogeneizar el medio por agitación	homogénéiser le mélange par agitation
environ.	hélice de agitación	hélice de brassage
commun., transp.	movimiento contra-agitación en el depósito de combustible	mouvement de roulis du carburant dans le réservoir
chem.	máquina de flotación por agitación	cellule de flottation
tech., chem.	método de agitación por rotación vertical	méthode utilisant un procédé d'agitation par rotation
chem.	método del matraz de agitación	méthode par agitation en flacon
life.sc.	protección antihelada por agitación de las capas de aire	protection par brassage de l'air
met.	reaparición de la zona basáltica después de la interrupción de la agitación	réapparition de la zone basaltique après arrêt de l'agitation
chem.	recipiente de agitación	bac à agitation
antenn.	ruido de agitación térmica	bruit d'agitation thermique
mech.eng.	tornillo de agitación	vis mélangeuse
mech.eng.	tornillo de agitación	mélangeur