Terms containing afectar

Subject	Spanish	French
fin.	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario	modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
IMF.	afectar a un fin determinado	réserver
IMF.	afectar a un fin determinado	affecter
patents.	afectar la patentabilidad	affecter la brevetabilité
law	afectar sustancialmente a la identidad de la marca	affecter substantiellement l'identité de la marque
patents.	afectar un derecho	affecter un droit
environ.	Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares	lignes directrices Akwé: Kon
environ.	Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares	Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales
IMF.	datos que podrían afectar a los precios	informations qui pourraient influer sur les prix
IMF.	datos que podrían afectar a los precios	données qui pourraient influer sur les prix
market.	las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio	toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce
patents.	las referencias citadas no son susceptibles de afectar la patentabilidad de la invención	les références citées ne sont pas susceptibles d’affecter la brevetabilité de l’invention
patents.	resoluciones conocidas que son susceptibles de afectar la patentabilidad de una invención	des résolutions connues qui sont susceptibles d’affecter la brevetabilité de l’invention