Terms containing adyacente

Subject	Spanish	French
mech.eng., construct.	accesos adyacentes de cabina	cabine avec services adjacents
el.	aislamiento de los canales adyacentes	séparation des canaux adjacents
el.	atenuación de las señales de los canales adyacentes	affaiblissement des signaux des canaux adjacents
commun.	borde de bandas adyacentes	limite de bandes adjacentes
mech.eng.	cabina con entradas adyacentes	cabine avec services sur angles
mech.eng.	cabina con entradas adyacentes	cabine avec services d'équerre
health.	campo adyacente	champ de voisinage
health.	campo adyacente	champ adjacent
el.	canal adyacente	canal voisin
el.	canal adyacente	canal adjacent
radio	canal adyacente secundario	canal deuxième adjacent
commun., IT	capa adyacente	couche adjacente
UN, geol.	costas adyacentes	côtes adjacentes
chem.	cuadrado con dos cantos adyacentes	à deux bords ronds
life.sc.	cuenca de mar adyacente	bassin de mer adjacente
commun.	célula adyacente	cellule voisine
IT, dat.proc.	desbordamiento de datos a una celda adyacente	débordement sur la cellule voisine
el.	discriminación del canal adyacente	rejet dans un canal adjacent
el.	discriminación del canal adyacente	diminution du brouillage dans le canal adjacent
el.	discriminación del canal adyacente	réjection des canaux voisins
el.	discriminación del canal adyacente	sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
el.	discriminación del canal adyacente	sélectivité sur canal adjacent
el.	discriminación del canal adyacente	atténuation des canaux voisins
patents.	dominio adyacente de la técnica	secteur adjacent de la technique
commun., IT	dominios adyacentes	domaines adjacents
commun., IT	enlaces por satélites adyacentes	liaison par satellites adjacents
transp., polit.	Estudio Cooperativo del Caribe y regiones adyacentes	Etude en commun de la région des Antilles et des régions adjacentes
geogr.	Estudio Cooperativo del Kurosivo y de las Regiones Adyacentes	Etude en commun du Kuro-Shio et des régions adjacentes
nat.sc., UN	Estudio cooperativo del Kurosivo y de las regiones adyacentes	Etude en commun du Kuro-Shio et des régions adjacentes
el.	frecuencias adyacentes	fréquence voisine
el.	frecuencias adyacentes	fréquence adjacente
commun.	interferencia adyacente	brouilleur adjacent
el.	interferencia del canal adyacente	brouillage par la voie adjacente
el.	interferencia del canal adyacente	interférence dans un canal adjacent
el.	interferencia del canal adyacente	brouillage par le canal adjacent
el.	interferencia del canal adyacente	brouillage du canal adjacent
el.	interferencia del canal adyacente	brouillage de la voie adjacente
el.	interferencia en el canal adyacente	brouillage du canal adjacent
el.	interferencia en el canal adyacente	brouillage par la voie adjacente
el.	interferencia en el canal adyacente	brouillage par le canal adjacent
el.	interferencia en el canal adyacente	interférence dans un canal adjacent
el.	interferencia en el canal adyacente	brouillage de la voie adjacente
life.sc.	medición de ángulos adyacentes	mesure d'angles adjacents
commun., IT	nudos adyacentes	noeuds adjacents
antenn.	número de lecturas adyacentes	nombre de circumlectures
gen.	pista adyacente	piste voisine
el.	primer canal adyacente inferior	premier canal adjacent inférieur
el.	primer canal adyacente superior	premier canal adjacent supérieur
life.sc.	principio de puntos adyacentes	principe de voisinage
life.sc.	principio de puntos adyacentes	principe des points avoisinés
met.	probeta adyacente	éprouvette adjacente
el.	puntos de señalización adyacentes	points de signalisation adjacents
el.	rechazo de canal adyacente	diminution du brouillage dans le canal adjacent
el.	rechazo de canal adyacente	réjection des canaux voisins
el.	rechazo de canal adyacente	sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
el.	rechazo de canal adyacente	sélectivité sur canal adjacent
el.	rechazo de canal adyacente	rejet dans un canal adjacent
el.	rechazo de canal adyacente	atténuation des canaux voisins
el.	relación de protección contra las emisiones del canal adyacente	rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacenteou dans un canal adjacent
el.	relación de protección en radiofrecuencia para el canal adyacente	rapport de protection aux fréquences radioélectriques pour le canal adjacent
commun.	ráfaga adyacente en el tiempo	salve adjacente dans le temps
comp., MS	selección no adyacente	sélection non adjacente
el.	selectividad con relación al canal adyacente	diminution du brouillage dans le canal adjacent
el.	selectividad con relación al canal adyacente	réjection des canaux voisins
el.	selectividad con relación al canal adyacente	sélectivité sur canal adjacent
el.	selectividad con relación al canal adyacente	rejet dans un canal adjacent
el.	selectividad con relación al canal adyacente	atténuation des canaux voisins
el.	selectividad con relación al canal adyacente	sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
commun.	selectividad de canal adyacente	sélectivité proche
commun.	selectividad de canal adyacente	sélectivité pour le canal adjacent
commun.	selectividad de canal adyacente	sélectivité du canal adjacent
magn.	selectividad en la cadena señal adyacente	sélectivité pour le canal adjacent
radio	selectividad para el canal adyacente	sélectivité pour le canal adjacent
commun., IT	selectividad para la señal adyacente	sélectivité pour le signal adjacent
magn.	selectividad por canal adyacente	sélectivité pour le canal adjacent
el.	separación de frecuencia entre canales adyacentes	ecart de frequence entre canaux voisins
el.	separación entre canales adyacentes	espacement entre canaux adjacents
el.	separación entre frecuencias adyacentes	espacement entre fréquences adjacentes
el.	separación entre frecuencias de canales adyacentes	séparation entre fréquences de voies adjacentes
el.	separación entre mediciones adyacentes	espacement entre des points de mesure adjacents
el.	señales de los canales adyacentes	signaux dans une voie adjacente
econ., UN	Subcomisión para el Caribe y Regiones Adyacentes	Sous-Commission pour les Caraïbes et les régions adjacentes
risk.man.	superficie adyacente	surface adjacente
commun., mater.sc.	zona adyacente	zone adjacente
econ.	zona adyacente	zone contiguë