| Subject | Spanish | French |
| IT | acceso a bases de datos | accès aux bases de données |
| dat.proc. | acceso a datos | accès aux donneés |
| stat. | acceso a datos confidenciales | accès à des données confidentielles |
| IT, dat.proc. | acceso a datos físicos | accès aux données physiques |
| comp., MS | acceso a datos remotos | service RDA (Remote Data Access) |
| IT | acceso a las bases de datos comunitarias | accès aux bases de données communautaires |
| IT, dat.proc., transp. | acceso a los datos | accès aux informations |
| commun. | acceso a paquetes de datos a alta velocidad | accès HSDPA |
| commun. | acceso a paquetes de datos a alta velocidad | accès par paquets en liaison descendante haut débit |
| patents. | alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique |
| patents. | alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bases de datos | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| patents. | alquiler de tiempo de acceso a una base de datos | location de temps d'accès à une base de données informatique |
| patents. | alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada | location de temps d'accès à une base de données |
| gen. | alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| IT, dat.proc. | clave de acceso a datos | clé d'accès aux données |
| IT, dat.proc. | clave de acceso a datos | clé d'accès |
| ed., IT | convenio de acceso a bases de datos | convention d'interrogation des bases de données |
| law | coste de acceso a la base de datos de la oficina | tarif d'accès à la banque de données de l'Office |
| IMF. | datos sobre el acceso a servicios financieros | données sur l'accès aux services financiers |
| patents. | prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet |
| IT, dat.proc. | programas de acceso a datos | programmes communs |
| comp., MS | página de acceso a datos | page d'accès aux données |
| comp., MS | servicio de acceso a datos de System Center | service d'accès aux données System Center |
| patents. | servicios de acceso a bases de datos informáticas | accès à des bases de données informatiques interactives |
| patents. | servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas | fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques |
| commun., IT | unidad de datos de acceso a fichero | unité de données d'accès au fichier |
| commun., IT | unidad de datos de acceso a fichero | unité d'accès au fichier |