| Subject | Spanish | French |
| textile | abrigo de fibra | enveloppe de la fibre |
| textile | abrigo de fibra | gaine |
| textile | abrigo de loden | manteau en loden |
| textile | abrigo de pieles | fourrure |
| agric. | abrigo para animales | abri pour bétail |
| nat.sc., agric. | abrigo para venados | quartier d'hivernage des cervidés |
| nat.sc., agric. | abrigo para venados | ravage |
| nat.sc., agric. | abrigo para venados | parc d'hivernage |
| agric. | abrigo vegetal | mulch |
| patents. | abrigos, chaquetas, camisetas, sudaderas, suéters, jerseys, chaquetas de punto, corbatas | manteaux, vestes, T-shirts, sweat-shirts, chandails, pulls, cardigans, cravates |
| transp., nautic. | buque de cubierta de abrigo | navire à pont abri |
| agric. | cortas de abrigo en cuña | système des coupes progressives en coin |
| agric. | cortas de abrigo en cuña | mode de régénération par coupes progressives en coin |
| agric. | creación de abrigos naturales | création d'abris naturels |
| industr., construct. | tejido para abrigos | tissu pour manteaux |
| industr., construct. | tejido pesado de lana para abrigos | étoffe de Flessingue |
| industr., construct. | tela para abrigos | tissu lainé |