Terms containing abono

Subject	Spanish	French
fin.	a abonar en cuenta	à porter en compte
transp.	abonado de tarjeta de abono	abonné
fin.	abonar a la cuenta	créditer le compte de
fin.	abonar a la cuenta	porter à l'avoir du compte de
fin.	abonar cantidades a cuenta	verser des acomptes
insur., transp., construct.	abonar cotizaciones	acquitter des cotisations
insur., transp., construct.	abonar cotizaciones	verser des cotisations
fin.	abonar en cuenta	créditer un compte
IMF.	abonar en cuenta	porter un montant au crédit d'un compte
IMF.	abonar en cuenta	créditer un compte d'un montant
fin.	abonar en cuenta	créditer
fin.	abonar sumas en una cuenta	créditer des sommes sur un compte
polit., law	abonar pagar sus propias costas	supporter ses propres dépens
insur.	abonar una pensión	verser une pension
market.	abonar una suma en cuenta a alguien	créditer quelqu'un d'une somme
market.	abonar una suma en cuenta a alguien	créditer une somme à quelqu'un
market.	abonar una suma en cuenta a alguien	bonifier une somme à quelqu'un
agric.	abono a granel	engrais en vrac
fin.	abono a plazos	versement par acompte
fin.	abono a plazos	versement périodique
fin.	abono a plazos	versement partiel
fin.	abono a plazos	acompte
fin.	abono a plazos	remboursement échelonné
commun.	abono a un servicio de información	service d'informations par abonnement
agric., chem.	abono amoniacal	engrais ammoniacal
agric.	abono amonitrico	nitrate d'ammonium
environ.	abono animal	fumier
environ.	abono animal	fumier d'animaux
agric.	abono animal	engrais animal
transp.	abono anual	abonnement annuel
chem.	abono artificial	engrais chimique
agric., chem.	abono azoado	fertilisation azotée
agric., chem.	abono azoado	fumure azotée
gen.	abono, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura	épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture
agric.	abono binario	engrais binaire
agric.	abono binario	engrais binaires
agric.	abono binario	engrais à deux éléments
agric.	abono borácico	engrais boracique
agric., chem.	abono bórico	engrais boraté
agric.	abono carbónico	fumure carbonique
chem.	abono catalítico	oligo-élément
law, agric., chem.	abono CE	engrais CE
agric., met.	Abono CEE	engrais CEE
agric., chem.	abono comercial	engrais industriel
agric., chem.	abono comercial	engrais commercial
agric., chem.	abono complejo	engrais mélangé
agric.	abono complejo	engrais complexe
agric., chem.	abono complejo	engrais composé
agric., chem.	abono complejo	engrais mixte
agric., chem.	abono completo	engrais complet
agric., chem.	abono comprimido	engrais en granules
agric., chem.	abono comprimido	engrais granulé
agric., chem.	abono comprimido	engrais comprimé
agric., chem.	abono compuesto	engrais complet
agric., chem.	abono compuesto	engrais composé
agric., chem.	abono compuesto	engrais mélangé
agric., chem.	abono compuesto	engrais complexe
agric., chem.	abono compuesto	engrais mixte
agric., chem.	abono conteniendo manganeso	engrais manganésifère
agric.	abono cristalino	engrais cristallin
agric.	abono cristalino	engrais salin
agric., chem.	abono cristalizado	engrais cristallisé
agric., chem.	abono cálcico	engrais calcique
agric., chem.	abono cúprico	engrais cuivrique
agric., chem.	abono cúprico	engrais contenant du cuivre
agric., chem.	abono de acción lenta	engrais à action lente
agric., chem.	abono de acción lenta	engrais de longue durée
agric., chem.	abono de acción rápida	engrais à action rapide
agric.	abono de algas	engrais d'algues
life.sc., agric.	abono de capas fosiles	falun
agric.	abono de cloaca	engrais humain
agric.	abono de cloaca	engrais fécal
agric.	abono de cloaca pulverizado	poudrette
agric., chem.	abono de cobertura	engrais en couverture
agric., chem.	abono de cobertura	épandage en couverture
agric., chem.	abono de cobertura	fumure de couverture
agric.	abono de crecimiento	engrais de forçage
agric.	abono de crecimiento	engrais de croissance
fin., account.	abono de dividendos	paiement de dividendes
agric.	abono de dos elementos	engrais à deux éléments
agric.	abono de dos elementos	engrais binaires
agric., chem.	abono de dos elementos fertilizantes	engrais à deux éléments fertilisants
agric., chem.	abono de dos elementos fertilizantes	engrais binaire
agric.	abono de dos nutrientes	engrais à deux éléments
agric.	abono de dos nutrientes	engrais binaires
agric., chem.	abono de efecto de larga duración	engrais à action lente
agric., chem.	abono de efecto de larga duración	engrais de longue durée
agric., chem.	abono de efecto lento	engrais à action lente
agric., chem.	abono de efecto lento	engrais de longue durée
agric.	abono de efecto lento combinado con herbicida	engrais à action lente combiné avec herbicide
agric.	abono de efecto lento combinado con herbicida	engrais de longue durée combiné avec herbicide
agric., chem.	abono de efecto rápido	engrais à action rapide
agric.	abono de forzado	engrais de forçage
agric.	abono de forzado	engrais de croissance
agric.	abono de granja	fumier de ferme
agric.	abono de granja	fumier d'étable
agric.	abono de larga duración combinado con herbicida	engrais à action lente combiné avec herbicide
agric.	abono de larga duración combinado con herbicida	engrais de longue durée combiné avec herbicide
agric.	abono de madurez	engrais de maturité
agric., chem.	abono de mezcla	engrais de mélange
agric.	abono de origen animal	fumier d'animaux
agric.	abono de origen animal	engrais animal
environ., agric.	abono de origen vegetal	engrais d'origine végétale
agric.	abono de reserva	fumure
agric.	abono de tres elementos	engrais à trois éléments
agric.	abono de tres elementos	engrais ternaires
agric.	abono de tres elementos fertilizantes	engrais à trois éléments fertilisants
agric.	abono de tres elementos fertilizantes	engrais ternaire
agric.	abono de tres nutrientes	engrais à trois éléments
agric.	abono de tres nutrientes	engrais ternaires
agric.	abono de turba	engrais tourbeux
law, insur., agric.	abono de una prestación	service d'une prestation
law, insur., agric.	abono de una prestación	service de prestations
law, insur., agric.	abono de una prestación	octroi de prestations
law, insur., agric.	abono de una prestación	bénéfice de prestations
law, insur., agric.	abono de una prestación	octroi d'une prestation
hobby, transp.	abono de vacaciones	abonnement de vacances
econ.	abono del suelo	amendement du sol
transp.	abono diario	billet valable un jour
fin.	abono diferido	crédit reporté
environ.	abono ecológico	engrais vert
agric., chem.	abono en estado líquido	engrais liquide
agric., chem.	abono en estado líquido	engrais à l'état liquide
agric., chem.	abono en estado líquido	engrais fluide
agric., chem.	abono en gránulos	engrais granulé
transp.	abono en la red ferroviaria	abonnement forfaitaire de train
nat.sc., agric.	abono en polvo	engrais en poudre
agric., chem.	abono en polvo	engrais pulvérulent
agric., chem.	abono entero	engrais complet
agric.	abono enterrado	engrais semé
agric.	abono especial	engrais spécial
commun., IT	abono especial nocturno	abonnement de nuit
agric.	abono ferruginoso	engrais ferrugineux
food.ind.	abono fertilizante	engrais
agric.	abono foliar	engrais filiaire
agric.	abono foliar	engrais foliaire
agric.	abono foliar orgánico	engrais foliaire organique
agric., chem.	abono fosfatado	engrais phosphaté
agric.	abono fosfato-potásico	engrais phosphaté-potassique
agric.	abono fosfórico	engrais phosphaté
environ.	abono fuera de hora punta	transport quotidien en heures creuses
agric.	abono férrico	engrais ferrugineux
agric., chem.	abono gaseoso	engrais gazeux
hobby, transp.	abono general	abonnement général
agric., chem.	abono granulado	engrais granulé
agric., chem.	abono granulado	engrais en grains
agric.	abono higroscópico	engrais hygroscopique
agric., chem.	abono industrial	engrais commercial
agric., chem.	abono industrial	engrais industriel
agric., chem.	abono industrial comercial	engrais industriel
agric., chem.	abono industrial comercial	engrais commercial
agric., chem.	abono-insecticida	insecticide-engrais
agric.	abono líquido	engrais fluide
environ.	abono líquido	purin
agric.	abono líquido	engrais liquide
agric., chem.	abono líquido	engrais à l'état liquide
agric., chem.	abono magnésico	engrais magnésien
agric., chem.	abono magnésico	engrais magnésifère
transp.	abono mensual	abonnement mensuel
environ., agric.	abono mineral	engrais inorganique
environ., agric., chem.	abono mineral	fertilisant minéral
agric., chem.	abono mineral	engrais minéral
agric.	abono mineral fosfatado	engrais minéral phosphaté
agric.	abono mineral nitrogenado	engrais minéral azoté
agric.	abono mineral potásico	engrais minéral potassique
agric.	abono mixto	engraix mixte
agric.	abono mixto	engrais mélangé
agric.	abono natural	engrais naturel
agric.	abono natural	engrais organique
agric., chem.	abono natural	fumure naturelle
agric., chem.	abono nitrogenado	engrais azoté
environ., agric., chem.	abono nitrogenado con magnesio	engrais azoté avec magnésium
agric., chem.	abono NP	engrais NP
agric.	abono NPK	engrais NPK
agric., chem.	abono nítrico	engrais nitrique
environ., agric.	abono organico vegetal	mulch
environ., agric.	abono organico vegetal	paillis
econ.	abono orgánico	engrais organique
agric., chem.	abono orgánico	fumure naturelle
life.sc., agric.	abono orgánico	biofertilisant
agric., chem.	abono orgánico	amendement organique
agric., chem.	abono orgánico	fumure organique
agric., chem.	abono orgánico	amendement humique
agric., chem.	abono orgánico	fumier organique
agric., chem.	abono orgánico a base de paja	engrais organique à base de paille
agric.	abono orgánico bacteriano	engrais organique bactérifère
agric.	abono orgánico completo	engrais organique complet
patents.	abono para las tierras	engrais pour les terres
agric., chem.	abono PK	engrais PK
agric., chem.	abono potásico	engrais potassique
fin.	abono provisional en cuenta	cautionnement à valoir
agric., chem.	abono pulverulento	engrais pulvérulent
agric., chem.	abono pulverulento	engrais en poudre
econ.	abono químico	engrais chimique
agric.	abono químico	engrais artificiel
agric.	abono químico fosfatado	engrais chimique phosphaté
agric.	abono químico nitrogenado	engrais chimique azoté
agric.	abono químico potásico	engrais chimique potassique
agric., chem.	abono retardado	engrais à action lente
agric., chem.	abono retardado	engrais à action contrôlée
agric., chem.	abono retardado	engrais à action retardée
agric., chem.	abono retardado	engrais à libération progressive
agric., chem.	abono retardado	engrais-retard
agric.	abono salino	engrais salin
agric.	abono salino	engrais cristallin
environ.	abono semilíquido	fumier semi-liquide
agric.	abono semilíquido	lisier
agric.	abono sideral	engrais vert
agric.	abono sideral	fumier sidéral
agric., chem.	abono simple	engrais incomplet
agric., chem.	abono simple	engrais simple
social.sc., transp.	abono social	abonnement social
agric., chem.	abono soluble	engrais minéraux solubles
agric.	abono soluble	engrais soluble
agric.	abono soluble en agua	engrais soluble dans l'eau
agric., chem.	abono sulfurado	engrais soufré
agric., chem.	abono superficial	engrais en couverture
agric., chem.	abono sólido	engrais solide
transp.	abono temporal	abonnement
transp.	abono temporal	carte de validation
transp.	abono temporal	billet à validité limitée dans le temps
transp.	abono temporal	abonnement à vue
agric.	abono terciario	engrais ternaires
agric.	abono terciario	engrais à trois éléments
agric.	abono ternario	engrais ternaire
agric.	abono ternario	engrais à trois éléments
agric.	abono ternario	engrais ternaires
agric., chem.	abono triturado	engrais concassé
agric.	abono untuoso	engrais poisseux
agric.	abono untuoso	engrais gluant
agric.	abono vegetal	engrais végétal
agric.	abono verde	fumier sidéral
agric.	abono verde	fertilisation avec engrais verts
agric.	abono verde	enrichissement par engrais verts
agric.	abono verde	engrais vert
industr., construct., chem.	abono vítreo	engrais vitreux
environ.	abono y abono líquido	lisiers et fumiers
agric., chem.	abono íntegro	engrais complet
agric.	adquisición de abono	approvisionnement en engrais
agric.	adquisición de abono	achat d'engrais
agric.	ajuste de la cantidad de abono	réglage de la quantité d'engrais
agric.	ajuste de la cantidad de abono	réglage de l'alimentation
agric.	aparato para abonar con amoniaco líquido	appareil enfouisseur d'ammoniac liquide
agric., chem.	aportación de abono	dose d'engrais
agric., chem.	aportación de abono	dose de fertilisant
commun.	baja de un abono	désabonnement
transp.	billete de abono para a un día	billet valable un jour
environ.	cadena de abono compuesto	chaîne de compostage
chem.	cal de abonar	chaux à usage agricole
waste.man.	canal de desagüe para abono semilíquido	rigole de récupération des excréments semi-solides
fin.	comprobante de abono	bordereau de crédit
agric.	concentración del abono	concentration de l'engrais
agric., chem.	cultivo de abono verde	culture de couverture
agric., chem.	cultivo de abono verde	culture d'engrais vert
commun.	cuota de abono	redevance d'accès
commun., IT	cuota periódica de abono	redevance périodique
law	decidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas	décider que chaque partie supporte ses propres dépens pour des motifs exceptionnels
agric.	distribución de abono	épandage d'engrais
agric.	distribución de abono por aspersión	épandage d'engrais par aspersion
agric., chem.	distribución del abono	épandage d'engrais
agric., chem.	distribución del abono	distribution d'engrais
nat.sc., agric.	distribución fajeada-ondulada de abono	distribution d'engrais par vagues
agric.	distribuidor de abono a mano	distributeur d'engrais à bras
agric.	distribuidor de abono colgado	distributeur d'engrais monté
agric.	distribuidor de abono con agitador	distributeur d'engrais à agitateur
agric.	distribuidor de abono con trompa	distributeur d'engrais à tube projecteur
agric.	distribuidor de abono de jardín remolcado	distributeur d'engrais de jardin trainé
nat.sc., agric.	dosis de abono	apport de fumier
agric., chem.	dosis de abono	dose d'engrais
agric., chem.	dosis de abono	dose de fertilisant
agric.	enterrado del abono	enfouissement de l'engrais
agric., chem.	enterrado del abono	enfouissement de l'engrais à la charrue
agric.	enterrado del abono en líneas	enfouissage de l'engrais en lignes
nat.sc., agric.	enterrado del abono líquido	enfouissement d'engrais liquide
agric.	enterradora-subsoladora de abono	localisateur-enfouisseur d'engrais
agric., tech.	enterradora-subsoladora neumática de abono	distributeur pneumatique d'engrais
agric.	enterradora-subsoladora neumática de abono	localisateur-enfouisseur d'engrais pneumatique
agric.	esparcidora manual de abono	distributeur d'engrais à main
environ.	fabricación doméstica de abono	compostage domestique
commun.	facilidad de aceptación de cobro revertido por abono	service complémentaire "acceptation de la taxation à l'arrivée"
environ.	fracción convertible en abono	fraction compostable
transp.	fórmula de abono	formule d'abonnement
agric., chem.	fórmula de abono	formule d'engrais complet
agric., chem.	homogeneidad del abono	homogénéité des engrais
agric., chem.	incorporación del abono al suelo	incorporation de l'engrais au sol
agric.	investigación de abono	recherche d'engrais
agric.	inyector de abono	pal injecteur
agric.	inyector para abonar	pal injecteur
health.	letrina con pozo de preparación de abono	latrine à compost
agric., chem.	localización del abono mediante bolas de arcilla	localisation d'engrais dans des boulettes d'argile
agric.	localizador de abono	localisateur d'engrais
agric.	localizador de abono	enfouisseur d'engrais
commun.	línea de abono digital	ligne numérique d'abonné
agric.	mantillo de abono	terreau de fumier
environ.	material convertible en abono	fraction compostable
agric., chem.	mezcla de agua y abono	mélange d'eau et d'engrais
agric.	mezclador de abono	mélangeur d'engrais
agric.	mezclador de solución de abono de base	mixeur de solution d'engrais de base
agric.	nivel del abono en la tolva	niveau d'engrais dans la trémie
comp., MS	nota de abono	avoir
libr., span.	nota de abono	note3 de crédit
fin.	nota de abono	avis de crédit
environ.	operación de formación de abono	compostage
agric.	pastilla de abono	pastille d'engrais
agric.	pastilla de abono	bâtonnet d'engrais
transp.	portador de tarjeta de abono	abonné
environ.	producción de abono	production de purin
commun., IT	reanudación del abono después de una suspensión	reprise d'abonnement
fin.	recepción de los títulos contra abono	réception de titres avec règlement
fin.	recepción de los títulos sin abono	réception de titres sans règlement
agric.	recipiente de abono	caisse à engrais
agric.	recubrimiento de las raíces con arcilla y abono	pralinage
environ., agric.	recuento del abono orgánico producido	relevé du lisier
law, transp.	reducción de abono	réduction d'abonnement
commun.	registro de abono	enregistrement d'abonnement
market.	reintegración de amortizaciones y provisiones-para abonar en los productos de explotación	reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation
agric.	repartidor de abono localizado	distributeur-localisateur
agric.	repartidor de abono localizado	distributeur localisateur d'engrais
insur., transp., construct.	restablecimiento del abono de las prestaciones después de una suspensión o supresión	reprise du service des prestations après suspension ou suppression
agric.	rociadora de abono líquido	distributeur par gravité
agric.	rociadora manual de abono	distributeur d'engrais à main
agric.	sembradora y distribuidora de abono combinada	semoir-distributeur
agric.	sembradora y distribuidora de abono combinada	distributeur combiné
environ.	separación de la fracción convertible en abono	séparation de la fraction compostable
gen.	servicios de abono a periódicos para terceros	services d'abonnement à des journaux pour des tiers
agric.	silo de abono	silo à engrais
nat.sc., agric.	sin abonar	non fumé
fin.	solo para abonar en cuenta	chèque à porter en compte
agric.	solución de abono de base	solution d'engrais de base
commun.	suscribir un abono	souscrire
commun., IT	suspensión del abono	suspension
law	tarifa de abono	tarif d'abonnement
transp.	tarjeta de abono	carte d'abonnement
transp.	tarjeta de abono	abonnement
transp.	tarjeta de abono anual	carte d'abonnement annuel
transp.	tarjeta de abono mensual	carte d'abonnement mensuel
transp.	tarjeta de abono mensual para obreros	carte d'abonnement mensuelle de travail
transp.	tarjeta de abono para estudiantes	abonnementou carte d'abonnementd'étudiantou d'écolier
transp.	tarjeta de abono semanal	carte d'abonnement hebdomadaire
transp.	tarjeta de abono semanal	abonnement hebdomadaire
transp.	titular de tarjeta de abono	abonné
chem., el.	transferencia de abono	transfert d'abonnement
agric.	triturador de abono	broyeur d'engrais
agric.	utensilios para esparcir abono	outils à distribuer l'engrais
agric.	utensilios para la distribución del abono	outils à distribuer l'engrais
agric., chem.	utilización del rastrojo como abono	culture en déchaumage superficiel
agric., chem.	utilización del rastrojo como abono	fumage au chaume
agric.	varilla de abono	pastille d'engrais
agric.	varilla de abono	bâtonnet d'engrais
market.	venta de abono	vente de lisier
transp.	viajero con abono	voyageur avec billet limité dans le temps