Terms containing Visual

Subject	Spanish	French
light.	actuación visual	performance visuelle
comp., MS	actualización visual	mise à niveau visuelle
comp., MS	administrador visual	gestionnaire visuel
med.	agnosia visual	cécité spatiale
med.	agnosia visual	cécité psychique
med.	agnosia visual	agnosie optique
med.	agnosia visual	agnosie visuelle
rem.sens.	agudeza visual	pouvoir séparateur de l'oeil
health.	agudeza visual	capacité visuelle
nat.sc.	agudeza visual	acuité visuelle
transp.	alarma audible y visual	alarme acoustique et optique
commun., IT	alarma con presentación visual	alarme à indicateur visuel
commun.	alarma visual	alarme visuelle
commun.	alarma visual y/o audible	alarme visuelle et/ou auditive
meas.inst.	alcance visual	porte optique
earth.sc., life.sc.	alcance visual	portée visuelle
transp., avia.	alcance visual en pista	portée visuelle de piste
transp., avia.	alcance visual en zona de contacto	touché RVR
transp., avia.	alcance visual en zona de contacto	point de touché
med.	alexia visual	aphasie visuelle
med.	alexia visual	aphasie corticosensorielle
med.	alexia visual	aphasie optique
work.fl., IT	almacenamiento visual	média visuel
med.	alteracion visual	troubles visuels
med.	alteracion visual	troubles de la vision
health.	alteración visual	trouble visuel
health.	alteración visual	trouble de la vision
med.	alucinaciones visuales	hallucinations visuelles
med.	alucinaciones visuales	hallucinations de la vue
med.	alucinación visual	"visions"
med.	alucinación visual	hallucination visuelle
forestr.	análisis visual de los datos espectrales	analyse visuelle par l'homme des données spectrales
nat.sc.	aparato eléctrico de señalización visual	appareil électrique de signalisation visuelle
transp.	aproximación por referencia visual	approche à vue
transp.	aproximación visual	approche VFR
transp.	aproximación visual	approche contact visuel
earth.sc., transp.	aproximación visual	approche à vue
econ.	artes visuales	arts visuels
transp., avia.	ayuda visual	aide visuelle
transp.	ayuda visual	représentation graphique
comp., MS	ayuda visual	aides visuelles
transp., avia.	ayudas no visuales	équipements non visuels
comp., MS, mexic.	buzón de voz visual	messagerie vocale visuelle
commun., IT	búsqueda por señales visuales	recherche de personne par voyants lumineux
commun., IT	búsqueda por señales visuales	recherche de personne par panneau lumineux
comp., MS, mexic.	búsqueda visual	Recherche visuelle
comp., MS	búsqueda visual	recherche visuelle
comp., MS, mexic.	Búsqueda visual de Bing	recherche visuelle Bing
nat.sc.	calidad visual de la vegetación	qualité visuelle de la végétation
comp., MS	cambiar el aspecto visual	appliquer une apparence
commun., IT	camino de línea visual	trajet à visibilité directe
commun., IT	camino de línea visual	liaison en visibilité
commun., IT	camino de línea visual	liaison en visibilité directe
lab.law.	campo de tareas visuales	zone de travail
earth.sc., life.sc.	campo visual	champ visuel
el.	campo visual	champ de visibilité
forestr.	campo visual	ligne de visée
nat.sc.	campo visual	champ de vision
med.	campo visual crepuscular	champ visuel crépusculaire
comp., MS	campo visual de cámara perspectiva	champ perspective
unions., tech., el.	campo visual de medición	champ de mesure
rem.sens.	campo visual de objetivo	champ de prise de vue
rem.sens.	campo visual de objetivo	angle de champ
med.	campo visual escotópico	champ visuel scotoptique
med.	campo visual fotópico	champ visuel photopique
earth.sc.	campo visual homogéneo	champ visuel complet
health.	campo visual vacío	champ visuel vide
commun.	canal visual	voie dans le visible
health.	cansancio de los órganos visuales	fatigue visuelle
health.	capacidad visual	capacité visuelle
health.	capacidad visual	acuité visuelle
el.	característica visual del observador	caractéristique visuelle de l'observateur
fin.	características visuales y táctiles	caractéristiques visuelles et tactiles
life.sc., transp.	carta de vuelo visual	carte de vol à vue
work.fl., IT	cartas de selección visual	cartes à sélection visuelle
work.fl., IT	cartas de selección visual	cartes à superposition par points de vue
med.	centrador visual	centreur visuel
med.	centrador visual	centreur lumineux
med.	centro del campo visual	centre du champ visuel
med.	centro verbal visual	centre de la cécité verbale
med.	centro visual	champ strié (area striata)
med.	centro visual	centre visuel (area striata)
med.	centro visual	aire striée (area striata)
industr., construct., mech.eng.	clasificación visual	classement visuel
arts.	colección de obras artísticas visuales	artothèque
earth.sc.	colorimetría visual	colorimètrie visuelle
earth.sc.	colorímetro visual	colorimètre visuel
comp., MS	complemento de Visual Studio	plug-in Visual Studio
IT	comprobación visual	mirage
commun.	comprobación visual del espectro de frecuencias radioeléctricas	contrôle visuel du spectre radioélectrique
gen.	comunicación visual	communication visuelle
transp.	condiciones de vuelo visual limitado	conditions spéciales de vol à vue
transp.	condiciones de vuelo visual limitado	conditions spéciales de pilotage à vue
commer., transp., avia.	condiciones meteorológicas de vuelo visual	conditions météorologiques de vol à vue
earth.sc., transp., avia.	condiciones meteorológicas de vuelo visual	conditions VMC
life.sc., transp.	condiciones meteorológicas que permiten el vuelo visual	temps permettant le vol à vue
transp.	condiciones meteorológicas visuales	conditions météorologiques de vol à vue
transp., avia.	condiciones no visuales	conditions de vol aux instruments
transp., avia.	condiciones para vuelo visual	conditions météorologiques de vol à vue
transp., avia.	condiciones visuales	conditions de vol à vue
med.	conos visuales	cônes rétiniens
gen.	Consejo de Información Visual	Conseil de l'information visuelle
med.	contacto visual	contact visuel
earth.sc., chem.	conteo visual de la contaminación	comptage visuel de la pollution
transp., avia.	control de aeródromo visual	contrôle d'aérodrome à vue
el.	control visual	contrôle visuel
comp., MS	correo de voz visual	messagerie vocale visuelle
life.sc.	cuenca visual	bassin panoramique
comp., MS	de alto impacto visual	à fort impact
comp., MS	de alto impacto visual	à fort impact visuel
med.	defecto en el campo visual	lacune du champ visuel
comp., MS	deficiencia visual	malvoyance
health.	deficiencia visual	déficience visuelle
comp., MS	deficiencia visual	malvoyants
gen.	deficiente visual	malvoyant
environ.	depuración visual	épuration visuelle
earth.sc.	depósito fuera del alcance visual	dépôt hors de portée visuelle
earth.sc.	descomposición del campo visual	décomposition des deux hémi-images
health.	determinación de capacidad visual	détermination de la capacité visuelle
med.	determinación del ángulo visual con el método de Hepp	détermination de l'angle visuel de Hepp
life.sc.	diafragma de campo visual	diaphragme de champ visuel
health.	diafragma del campo visual	diaphragme du champ image
health.	discapacidad visual	déficience visuelle
comp., MS	Diseñador visual	Concepteur visuel
transp., avia., mech.eng.	dispositivo de control visual del tren	dispositif de contrôle optique du train
avia.	dispositivo visual para comprobar que el tren de aterrizaje está desplegado	indicateur optique d'arrêt du train d'atterrissage sorti
industr., construct., chem.	distorsión visual	distortion de la visibilité
transp.	efectos visuales	images
transp.	efectos visuales	effets visuels
med.	eje visual	axe optique
med.	epilepsia visual refleja	épilepsie visuelle réflexe
med.	esfera visual	centre visuel (area striata)
med.	esfera visual	champ strié (area striata)
med.	esfera visual	aire striée (area striata)
med.	espasmo visual	spasme visuel
med.	espasmo visual	spasme du regard
comp., MS	Estilos visuales	Styles visuels
med.	estrechamiento del camp visual	rétrécissement du champs visuel
med.	estrechamiento del campo visual	rétrécissement du champ visuel
med.	estrechamiento en diábolo del campo visual	limitation du champ visuel en diabolo
med.	estudio del campo visual	étude du champ visuel
textile	evaluación visual del color	évaluation visuelle de la couleur
med.	examen del campo visual	étude du champ visuel
tech.	examen visual	examen visuel
agric.	examen visual de la capacidad de proliferación	examen visuel de la capacité de prolifération des tubercules
IT	exposición visual	visualisation
earth.sc.	factor visual	facteur de forme
med.	fatiga visual	fatigue oculaire
med.	fatiga visual	kopiopie
polit.	fatiga visual	fatigue visuelle
med.	fatiga visual	asthénopie
nat.sc.	fotometría visual	photométrie visuelle
automat.	fotòmetro visual	photomètre visuel
automat.	fotòmetro visual	photomètre subjectif
meas.inst.	fotómetro visual	photomètre subjectif
earth.sc.	fotómetro visual	photomètre visuel
med.	fuera del campo visual	hors du champ visuel
commun.	gama de la pantalla de presentación visual digital	portée d'affichage numérique
life.sc.	graduación de doble visual	graduation à double traits
transp., avia.	Grupo de expertos sobre ayudas visuales	Groupe d'experts sur les aides visuelles
transp., avia.	Grupo sobre reglas de vuelo visual	Groupe des règles de vol à vue
transp.	guía visual	guidage
IT, dat.proc.	huella visual	trace
med.	imagen visual secundaria	photisme
med.	imagen visual secundaria	sensation visuelle secondaire
commun., IT	impulso de la indicación visual de derrota	impulsion de repérage de cap
rem.sens.	imágenes visuales	images visuelles
commun.	indicación audible o visual	indication sonore et/ou visuelle
commun.	indicación audible o visual	indication audible et/ou visuelle
commun.	indicación visual	tache lumineuse
commun.	indicación visual	indication visuelle
comp., MS	indicación visual	signal visuel
el.	indicador visual	indicateur visuel
earth.sc., mech.eng.	indicador visual	voyant
agric.	indicador visual de caudal	voyant d'écoulement en verre
transp., avia.	indicador visual de senda de planeo	indicateur lumineux d'angle d'approche
antenn.	indicador visual de sintonía	indicateur d'accord à rayons électroniques
antenn.	indicador visual de sintonía	œil magique
antenn.	indicador visual de sintonía	indicateur cathodique
transp.	informe de observación visual	rapport d'observation visuelle
comp., MS	Informes visuales	rapports visuels
transp.	inspección visual	inspection visuelle
IT, el.	inspección visual	contrôle visuel
IT, el.	inspección visual profunda	contrôle visuel renforcé
comp., MS	interfaz visual	interface graphique
commun.	interpretación visual	interprétation visuelle
forestr.	interpretación visual interdependiente	interprétation visuelle interdépendante
environ., construct.	intrusión visual	non-intégration au paysage
environ., construct.	intrusión visual	intrusion visuelle
gen.	investigación visual	recherche iconographique
med.	limen visual	minimum visible
med.	limen visual	seuil visuel
med.	limen visual	seuil lumineux
life.sc.	longitud de la visual	longueur de visée
life.sc.	longitud de la visual	distance de visée
health.	línea visual	ligne visuelle
med.	línea visual	ligne visuelle (linea visus)
med.	línea visual	axe visuel (linea visus)
life.sc.	líneas visuales	ligne de visée
commun., transp.	mando de presentación visual	réglage d'image
health., ed.	material didáctico visual	matériel didactique visuel
health., ed.	material didáctico visual	matériel visuel
health., ed.	material visual	matériel visuel
health., ed.	material visual	matériel didactique visuel
UN, health.	materiales transmitidos en forma visual	documents diffusés visuellement
polit.	medio visual	moyen visuel Auxiliaire didactique exclusivement visuel (Auxiliar didáctico de carácter exclusivamente visual)
polit.	medio visual	moyen visuel
work.fl., IT	memoria visual	média visuel
med.	memoria visual	mémoire visuelle
IT	memoria visual para registro de señal de vídeo	mémoire d'images pour le stockage d'un signal vidéo
comp., MS	Microsoft Visual Studio® .NET	Microsoft Visual Studio® .NET
comp., MS	Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System	Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System
transp., avia.	navegación con guiado visual de rumbo	navigation à vue
med.	neurona que detecta características visuales	détecteur de caractéristiques
commun., IT	objeto de presentación visual	objet de présentation
commun., IT	objeto de presentación visual	objet d'affichage
comp., MS	objeto visual	objet visuel
nat.sc., earth.sc., agric.	observación visual	observation visuelle
environ.	paisaje visual	paysage visible
el.	parámetro visual	paramètre visuel
transp.	pasillo de vuelo visual	corridor de vol à vue
transp.	pasillo de vuelo visual	corridor VFR
IT	percepción visual	perception visuelle
gen.	persona con dificultades visuales	malvoyant
health.	persona con discapacidad visual	personne malvoyante
polit.	persona con discapacidad visual	handicapé visuel
health.	persona con discapacidad visual	personne ayant une déficience visuelle
health.	persona con discapacidad visual	malvoyant
UN, health.	personas con incapacidades de la vista, disminuidos visuales	handicapés de la vue, déficients visuels
comp., MS	pincel visual	pinceau visuel
transp., avia.	pista de vuelo visual	piste à vue
transp., avia.	pista de vuelo visual	piste d'atterrissage et de décollage par contact
health.	plano visual	plan visuel
health.	plano visual	plan du regard
gen.	polaridad de representación visual	polarité de l'affichage
commun., IT	presentación visual	présentation
rem.sens.	presentación visual	visualisation
commun., IT	presentación visual	affichage
IT	presentación visual a base de una pantalla de alta definición	projection sur grand écran à haute définition
IT	presentación visual de imágenes analógicas	visualisation d'images analogiques
IT	presentación visual de imágenes analógicas	affichage analogique
commun., IT	presentación visual de pantalla grande	image sur grand écran
commun., el.	presentación visual sobre la pantalla catódica	affichage oscilloscopique
commun., el.	presentación visual sobre la pantalla catódica	indicateur cathodique
antenn.	presentación Visual sobre la pantalla catódica	information cathodique
transp., mater.sc.	procedimiento de alineación visual	procédé d'alignement visuel
radio	propagación según la visual	propagation en visibilité
med.	prueba de la agudeza visual de Evans	épreuve visuelle d'Evans
med.	prueba de retención visual	test de rétention visuelle
transp., avia.	prueba del segmento visual en tierra	test du segment visuel sol
commun., transp.	punto de referencia visual	point de référence visuel
health.	punto visual	point visuel
gen.	pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual	lacune dans le champ visuel
gen.	pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual	scotome
biochem.	púrpura visual	pourpre rétinien
biochem.	púrpura visual	rhodopsine
commun.	radiobúsqueda con aviso visual	radiomessagerie avec affichage des messages
commun., transp.	radiofaro visual direccional	radiophare d'alignement audiovisuel
commun.	radiogoniometría visual de doble canal	radiogoniométrie visuelle à deux canaux de réception
el.	receptor de tipo visual	récepteur de type direct
med.	recidiva espontanea de las sensaciones inusuales somaticas y visuales	récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles
health.	recurrencia espontánea de sensaciones somáticas y visuales no habituales	récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles
lab.law.	reducción del campo visual	réduction du champ visuel
transp., avia.	referencia visual	références visuelles
transp., avia.	referencia visual	repère visuel
transp., avia.	referencia visual mínima	références visuelles minimales
transp., avia.	regla de vuelo visual	règle de vol à vue
transp., avia.	reglas de vuelo visual	règles de vol à vue
transp., avia.	reglas de vuelo visual especial	règles spéciales de vol à vue
transp.	reglas de vuelo visual para helicópteros	règlements de vol à vue pour hélicoptères
commun.	representación visual	indication visuelle
IT	representación visual	affichage visuel
dat.proc.	representación visual de datos	visualisation de données
dat.proc.	representación visual de datos	affichage de données
el.	representación visual de la ocupación del espectro	représentation visuelle de l'occupation du spectre
commun., IT	representación visual de los errores	visualisation des erreurs
IT	representación visual en negativo	affichage en négatif
commun., IT, nat.sc.	representación visual por cristal líquido	écran plat à cristaux liquides
commun., IT, nat.sc.	representación visual por cristal líquido	dispositif d'affichage à cristaux liquides
commun., IT, nat.sc.	representación visual por cristal líquido	écran à cristaux liquides
commun., IT, nat.sc.	representación visual por cristal líquido	affichage à cristaux liquides
meas.inst.	reproducción visual a proa del avión	reproduction visuelle en avant
IT	retroacción visual	rétroaction visuelle
transp.	ruta de entrenamiento de vuelo visual a baja cota	route d'entraînement au vol à vue à basse altitude
transp., avia.	segmento visual	segment visuel
textile	senalización visual	signalisation visuelle
med.	sensación visual subjetiva	sensation visuelle subjective
med.	separador del campo visual de Hunt	séparateur d'images de Hunt
gen.	Servicio de Información sobre la Rehabilitación y el Empleo de los Disminuidos Visuales	Service de l'information sur la réadaptation et l'emploi des déficients visuels
commun.	servicio visual de alta definición	service visuel à haute définition
comp., MS	Servidor de desarrollo de Visual Studio	Serveur Visual Studio Development
transp.	señal visual	amer
transp.	señal visual	marque
commun.	señal visual	signal visuel
mater.sc.	señal visual de peligro	signal visuel de danger
transp.	señal visual intermitente	signal visuel intermittent
transp., avia.	señales visuales	signaux lumineux
transp., avia.	señales visuales	repères visuels
lab.law.	señales visuales y colores de seguridad	signaux et couleurs de sécurité
lab.law.	señales visuales y colores de seguridad	signalisation de sécurité
transp., avia.	sistema de alcance visual	système RVR
transp., avia.	sistema indicador visual de inclinación en descenso	système d'indicateur de pente visuel
IT	sistema visual	système de recherche documentaire à cartes perforées
transp., avia.	sistema visual de indicación de la senda de planeo	système de référence visuelle
transp., avia.	sistema visual indicador de pendiente de aproximación	indicateur visuel de pente d'approche
patents.	soportes para unidades de representación visual	supports pour unité d'affichage vidéo (monitores)
earth.sc., lab.law.	tarea visual	tâche visuelle
IT, dat.proc.	tarjeta perforada para selección visual	carte à sélection visuelle
IT, dat.proc.	tarjeta perforada para selección visual	carte à superposition par points de vue
IT, dat.proc.	tarjeta perforada para selección visual	carte à perforation superposable
IT	terminal de presentación visual	terminal video
IT	terminal de presentación visual	terminal à écran
IT	terminal de presentación visual	terminal à affichage
IT	terminal de presentación visual	terminal de visualisation
IT	terminal de presentación visual	terminal d'affichage
transp., avia.	tiempo de respuesta de un sistema visual	temps de réponse du système de visualisation
transp.	torre de aproximación visual	tour de contrôle pour vol à vue
comp., MS	total visual	valeur totale affichée
med.	transposición del campo visual de Foerster	type de transposition de Foerster
health.	trastorno visual	trouble visuel
health.	trastorno visual	trouble de la vision
light.	umbral de contraste visual	seuil de contraste visuel
commun., IT	unidad de presentación visual	unité de visualisation
commun., IT	unidad de presentación visual	écran d'affichage
commun., IT	unidad de presentación visual	écran de visualisation
commun., IT	unidad de presentación visual	console de visualisation
commun., IT	unidad de presentación visual	moniteur
commun., IT	unidad de presentación visual	terminal
commun., IT	unidad de presentación visual	unité d'affichage
el.	unidad de presentación visual	appareil de visualisation
IT	unidad de presentación visual	tableau de visualisation
phys.	unidad de presentación visual	visuel
automat.	unidad de presentación visual	représentation visuelle
gen.	unidad de representación visual	clavier-écran
commun.	unidad de visual alfanúmerica	unité de visualisation alphanumérique
commun.	unidad de visual alfanúmerica	terminal à écran alphanumérique
comp., MS	Visual Basic para Aplicaciones	Visual Basic pour Applications
transp., avia.	visual en el crepúsculo alba/anochecer	système visuel crépusculaire crépuscule/aube
life.sc.	visual estadimétrica	traits stadimétriques
life.sc.	visual hacia adelante	visée avant
life.sc.	visual hacia adelante	visée directe
life.sc.	visual hacia adelante	coup-avant
life.sc.	visual hacia atrás	visée inverse
life.sc.	visual hacia atrás	visée arrière
life.sc.	visual hacia atrás	visée rétrograde
life.sc.	visual hacia atrás	coup-arrière
life.sc.	visual inversa	visée arrière
life.sc.	visual inversa	visée inverse
life.sc.	visual inversa	visée rétrograde
life.sc.	visual inversa	coup-arrière
transp., avia.	visual nocturno	système de visualisation de nuit
life.sc.	visual rasante	visée rasante
comp., MS	Visual Studio Tools para Microsoft Office	Visual Studio Tools pour Microsoft Office System
life.sc.	visual taquimétrica	traits stadimétriques
agric.	visuales cruzadas	point d'intersection
transp., avia.	vuelo visual	vol à vue
transp.	vuelo visual	vol à vue du sol
IT, dat.proc., earth.sc.	ángulo de incidencia del radio visual	angle d'incidence du rayon visuel
earth.sc., life.sc.	ángulo visual	angle visuel
health.	ángulo visual	angle du regard
med.	ángulo visual	angle optique
comp., MS	árbol visual	arborescence d'éléments visuels
med.	área visual	champ strié (area striata)
med.	área visual	centre visuel (area striata)
med.	área visual	aire striée (area striata)
med.	órgano visual	organe visuel
med.	órgano visual	organe de la vision