Terms containing Version

Subject	Spanish	French
comp., MS	actividad de versión	activité de version
gen.	Agrupación europea de interés económico "HDTV - Version 1250"	Groupement économique d'intérêt européen "HDTV - Vision 1250"
comp., MS	candidato de versión comercial	version finale (RC)
comp., MS	candidato de versión comercial	version Release Candidate
IT, dat.proc.	comparación de versiones	comparaison de versions
comp., MS	compatibilidad con múltiples versiones	multiciblage (multi-targeting)
comp., MS	compatibilidad con versiones anteriores	compatibilité descendante
comp., MS	compatible con versiones anteriores	à compatibilité descendante
comp., MS	control de versiones	contrôle de version
comp., MS	Creación automática de versiones de Office	Contrôle de versions automatique Office
comp., MS	derechos de versión flotante	droits de version flottants
comp., MS	directiva de versión	stratégie de version
comp., MS	directiva de versión de cliente	stratégie de la version client
comp., MS	duración de la versión de prueba	durée de la version d'évaluation
comp., MS	ejecutar múltiples versiones en paralelo	ramifier
IT	en versión definitiva	en frappe au net
social.sc.	equivalencia de las versiones lingüísticas	équivalence des versions linguistiques
IT	espacio de las versiones	espace des versions
comp., MS	etiqueta de control de versiones	étiquette de contrôle de version
comp., MS	filtro de versión de cliente	filtre de version du client
comp., MS	historial de versiones	historique des versions
med.	lazo para versión de Hecker	lacs de version de Hecker
comp., MS	notas de la versión	notes de publication
cinema	nueva versión	remake
cinema	nueva versión	nouvelle version
Canada, comp., MS, mexic.	Nuevas versiones	Nouveautés
comp., MS, mexic.	Nuevas versiones	Nouvelles versions
comp., MS	número de versión	numéro de version
comp., MS	número máximo de versiones	nombre limite de versions
IT	producción automatica de las versiones lingüisticas	génération automatique des versions linguistiques
comp., MS	Proveedor OLE DB de Microsoft para DB2 Versión 4.0	Fournisseur OLE DB Microsoft pour DB2 Version 4.0
reliabil.	prueba de versión alfa del software	essai interne de logiciel
reliabil.	prueba de versión alfa del software	essai logiciel alpha
reliabil.	prueba de versión beta del software	essai pratique de logiciel
reliabil.	prueba de versión beta del software	essai logiciel bêta
Canada, comp., MS	Sistema distribuido de creación y control de versiones web	Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV)
transp., mater.sc.	sylda de versión creciente	sylda de croissance
UN, law	versiones contradictorias	versions contradictoires
comp., MS	versiones de fila	contrôle de version de ligne
med.	versión abdominal	version par manœuvres externes
work.fl., IT	versión abreviada	version abrégée
IT	versión activa	version active
comp., MS	versión actual	version actuelle
comp., MS	versión alfa	version alpha
dat.proc.	versión beta	pré-version
IT	versión beta	version beta
med.	versión bimanual	version bimanuelle
med.	versión bipolar	version mixte
med.	versión bipolar	version bipolaire
IT, el.	versión básica	version de base
comp., MS	versión básica	version classique
med.	versión cefálica	version céphalique
cinema	versión cinematográfica	version cinématographique
law	versión codificada	version codifiée
law	versión codificada	texte codifié
med.	versión combinada	version mixte
med.	versión combinada	version bipolaire
comp., MS	versión completa	version complète
IT	versión comprimida	version compressée
transp., tech.	versión con cabina litera	version avec couchette
transp.	versión con cabina normal	version avec cabine normale
comp., MS	versión con cero errores	version zéro bogue (ZBR)
law	versión consolidada	version consolidée
law	versión consolidada	texte consolidé
med.	versión de Braxton-Hicks	méthode de Braxton Hicks
med.	versión de Braxton-Hicks	manoeuvre de Braxton Hicks
transp., mater.sc.	versión de bridas	version à brides
IT, dat.proc.	versión de demostración	version-échantillon
comp., MS	versión de demostración	version de démonstration
comp., MS	versión de distribución general	correctif logiciel grand public
comp., MS	versión de hardware	Version du matériel
med.	versión de Hicks	version bimanuelle de Braxton-Hicks
comp., MS	versión de L. MAT	version de nomenclature
comp., MS	versión de lista de materiales	version de nomenclature
IT	versión de modificación para continuar el tratamiento después de un incidente	version en réserve
med.	versión de nalgas	version sur le siège
IT, dat.proc.	versión de paquete de software	version d'un logiciel
dat.proc.	versión de soporte lógico	version de logiciel
IT, dat.proc.	versión de un documento	version d'un document
IT	versión de un sistema operativo	version d'un système de commande
IT, dat.proc.	versión de visualización de un texto público	version de présentation du texte public
IT, dat.proc.	versión dependiente del dispositivo	version dépendant du mode de traitement
fin., IT	versión digitalizada de la firma	description numérisée de la signature
IT	versión digitalizada de las impresiones retinianas	description numérisée des empreintes rétiniennes
IT	versión ejecutable	moteur d'exécution
IT	versión ejecutable	version réduite de traitement
IT	versión ejecutable	exécuteur
IT	versión electrónica	exemplaire électronique
transp., mater.sc.	versión "elementos separados"	version "éléments séparés"
gen.	versión expurgada	version expurgée
med.	versión externa	version par manœuvres externes
med.	versión hacia abajo	subduction (deorsumduction, deorsumvergence)
comp., MS	versión interna	version interne
IT, dat.proc.	versión limitada	version bridée
IT, dat.proc.	versión limitada	produit bridé
comp., MS	versión localizada	version localisée
med.	versión mixta	version mixte
med.	versión mixta	version bipolaire
comp., MS	versión no editable	version définitive
commun.	versión original	VO
commun.	versión original	version originale
cinema	versión original	VO.
gen.	versión papel	support papier
comp., MS	versión para comercialización	version finale (gold)
med.	versión podálica	version podalique
comp., MS	Versión preliminar de SQL Data Sync	Aperçu de synchronisation des données SQL
comp., MS	versión principal	version majeure
gen.	versión revisada	version révisée
comp., MS	versión RTM	version finalisée
health., transp., avia.	versión sanitaria	ambulance aérienne
comp., MS	versión secundaria	version mineure
econ.	versión utilizada para recogida de estadísticas básicas	ramification collecte des statistiques de base
IT, dat.proc.	índice de versión	indice de version
comp., MS	última versión	dernière version